問題となっているレスの途中での出力がみたいかも。

sjis→utf8→[出力]
sjis→utf8→(加工)→[出力]
sjis→utf8→(加工)→sjis→[出力]

>>398
cの実装って、もしかして bg->c->(携帯) ではなく bg->suamania.70.kg->c->(携帯) なんですか？