東南アジアだと現地風の言い回しの英語はある