>>432
deflateに対応しているクライアントには解凍しないでContent-Encoding: deflate付けて直接送れば良い。対応していないクライアントの方が少ないでしょ多分。