>>238
Perlなのー。
ゆくゆくはPHPで書きなおすつもりなんだけどねー。