>>926はあくまで“p2での書き込みそのもの”が出来なかったことへの保証。
なので2ちゃんねるへ書き込み出来ないことやPINKで書き込みできないことを保証するものではない。
ISPがインターネットへ接続できない場合は保証するが、特定サイト(のみ)へ接続できないことは保証しない、のと同じで。

書き込み権ってのは2ちゃんねるへ投稿する権利ではなくて、p2を使って投稿する機能を利用できる権利。
だから、投稿する機能が失われていない限り、それは正常なこと。
2ちゃんねるに投稿してアクセス規制となる場合でも、p2側の“投稿処理”は正常に完了しており、権利を侵害したとは言えない。
また、2ちゃんねる側がその投稿をどう処理するかまでは関与しない。

・・・というところなんでしょ。

彼らにとっては、プログラム的ハードウェア的に“機能”が正常に動作しているならそれは権利侵害ではないと。
もっとも>>731が事実であるなら、BBSPINKでは「弊社としても対応が検討しやすくなり」と言っているのには納得いかないけど。
規制理由を公開したところで、ブラジル側は「規制はBBSPINKが勝手にしていることであって、こちら(ブラジル)が関与する余地はない」とならないと、
どっちがほんとなの?って思える。