>>474
eucなのにutf8で指定されてる