まあ、仮に使うとしても実況対策以外には使わない、というのが妥当なところでしょうね。

キャップ付きの水遁は反撃されない「無敵状態」。
じゃ、なぜ無敵状態かといえば、
仮に削除人で言えば「ユーザの書き込みを削除する管理人の権利を代行できる立場にあるから」。

翻ってお止め組に許されているのは
「実況対策のためにスレッドを一時停止する管理人の権利（ｒｙ」。

それ以外の判断に関しては、当然一般ユーザと同じ立場なわけで、
キャップをつければ何だって無敵状態になるというのは筋が通らないわけです。

今回のケースで言えば、コピペ・連投などを判断できるのは
削除人や規制人などで、お止め組が扱える範囲ではないでしょう。

赤翡翠さんの書き込みも、「各人の職分の範囲で」という意味だと、私は理解しましたけどね。