bbsmenu/bbsmenu2は、基本的に半角片仮名がNGでございますからね。
あと、幅制限（半角16文字？）もございます。
最大幅は以下の6板ですね。

ポイント・マイル
マスコットキャラ
メダル・プライズ
イラストレーター
ハンディキャップ
ソーシャルネット