>>377
少なくとも自分が知ってる範囲では移転のタイミングで板名が勝手に変わった事は無いよ？
ここでの報告書き込み名称がどうであろうと、移転の報告である限り実際の担当者が板名まで変えることは無い。
ていうかちょっとしたことでも安易にとか独断じゃやらんだろ、あのまほらさんはｗ

bbsmenuとbbstableの違いは元からそういう性質のもんだし、取得先を変えたらそりゃ名前が変わることもある。
（table=基本的に正式名称で表記、menu=フレーム幅に基づいた略称を用いること多し）

まあなんにしろ多くのユーザーが迷惑を被ってるとか作り話は止めとき。