JaneStyleの3.71にはメニュー ⇒ 忍法帖破棄
の項目があるはずですね、一回もまだ作っていないのなら一度Cookieを削除してしまえばどうでしょう(ﾓﾁ自己責任で

もしかして古いCookieとかわけわかんなのが残ってて邪魔をしてるのかもしれません