そもそも今の全角7文字程度のフレーム幅ってのが狭すぎる。
10文字程度まで許容してももういいんじゃない？
まぁ7文字目安の略称名がスッキリしてるっていうのもあるから一概に増やした方がいいとは言えないが。
既存の板の並び的に合わせたほうがいい場合もあるし。（今回のBS実況のように）

ただ、改行されるから短くするってのはもう気にしない方が良いと思う。
というか、今ブラウザで見たら改行されちゃってるんだがｗ
IEでもFirefoxでも。
他の板もいくつか改行されちゃってるね。（環境によるのか）