狐を擁護するわけじゃないけど>>953はひどい
翻訳はともかく、県名表示を正確にはよいことじゃん?