私は一時停止した本人じゃないのでわかりかねますが、
番組終了というのはラテ欄通りです。
例えば、13：00〜13：30の番組の場合、エンディング、スタッフロールが終わったとしても、
13：30になるまでは番組継続中です。

当たり前のことですが、対象とされていたと思われる番組が終了しても、
他の番組を実況されていたら、ダメですよ。