‚®‚¦[