>>715
正直なところ、決して読めないわけではないので、先方が頑張っちゃえばそのまま対応してくれるでしょうし、
無理！読めない！ってなったらきっと、どこで改行するのかがわからないので、改行した状態のメールをもう1回送って欲しいって旨を伝えてくると思います。

まあ現状だとどっちでも良いかなという感じなので、>>715さんが気になるようでしたら、


タイトルに【再送】を付け足して

本文の最初に最初のメールの日付と、そっちのメールが不具合で改行が出来てなかったのでもう1度送りました。すいませんがお手数おかけします
ってな内容を付け足して送れば良いと思いまする。