名作は原文で読まなきゃダメだろ
翻訳家のフィルターを通した時点でそれは同じプロットをなぞっただけの別の作品だ