>>160の １）と ２）に対応してくださったようで、ありがとうございます。
けど、これって「既読レス番/末尾レス番」の表示がレス番号でジャンプするボタンに
吸収されちゃってるんですけど…iOS5の頃からこんな表示でしたっけ? 別々だったような気が…
もしかしてiOS5とiOS6の双方に対応するとなると別々に表示するのは難しいんでしょうか?