問題が見えてきたわ
２ｃｈで「read.cgi モード切替」でJavaにして
FirefoxあるいはChromeで半角スペースを２つ続く文章を投稿すると
&nbspと半角スペースになる。
JavaモードじゃなくてCGIモードだと起こらない。
IE8はやってみたけどBEにログインしろとうるさいのでやってない

例
 1space
  2spaces
   3spaces
    4spaces