板に関する記事のタイトルはSETTING.txtに書かれている板名で統一するのはどうかな?
bbsmenuの方に書かれている板名もリダイレクトを作っておけば問題なさそう
Wiki内での表記はbbsmenuでの表記でもSETTING.txtの表記でも好きな方って事で