この漏洩がきっかけで、たまたま書き込みを見た相手に侮辱罪などで訴えられた場合、
簡易裁判自体は無効になるとかないのですか？

相手のバックが某団体なんで面倒くさいw