ここで言う運営はボランティアでやってる運営なのか
営利を目的とした組織なのかよくわからないんだけど
本当に両社は関係ない、繋がりもないってわけはないと思うから
どっちにも個人情報保護の責任あるはず
確実に漏えいしてる人への連絡は早急にしてあげるべき
しないなら監督官庁へ訴えるしかない