現時点で法的に取りうる手段と言えば、
2ちゃんねる側に対する不法行為に基づく損害賠償請求。
損害の内容は、クレカ変更手続きに関する費用等と精神的苦痛。
金銭に評価すればせいぜい数千円だろう。
管理・運営実態のよくわからない２ちゃんねる側の過失を立証するのは
時間がかかるし、個人でやるには相当の困難が伴う。

流出データの拡散に対しては、その者に対する発信者情報開示を請求し、
警告を発するくらいしかい出来ないだろう。