>>366
ジム・ワトキンス氏なる人物は本当に実在の人物なの？
何か日本語的な英語のような気がする
勘だけどｗ

まず日本語で文章を考えて、その後単に英訳しましたみたいな文章だよね
英語ネイティブ話者なら英語で英語圏の国の考え方で考えて、そのまま英語で文章書くよね
あくまでも勘だけどｗ