>>191の元の文らしいものを訳してみた
英語が得意な人、不正確なところの修正お願いします
Amazon Web Services への連絡ありがとうざいます。
私たちは、我々の環境での不正なネットワーク活動に関するレポートをとても真剣に受け取ります。
不正なネットワーク活動は、我々の利用規約で固く禁じられています。
Amazon EC2 Public IP アドレスは、所有権を頻繁に変えるため、追加の情報なしでは問題の期間のIPアドレスの正確な所有者を識別することができません。
あなたのレポートを調査して、問題の、実際の顧客を識別できるようにするため、以下の情報を必要とします。
我々はどのような環境でも、添付ファイルは開かないことにご注意ください。
あなたのレポートをもう一度英語で送ってください。
より早い対応のため、あなたのレポートを以下のリンクのAWS Abuse formを使って送ってください。
http://aws-portal.amazon.com/gp/aws/html-forms-controller/contactus/AWSAbuse
探検
●流出対策スレ2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2013/08/28(水) NY:AN:NY.ANID:/hJO+pEV0
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- ウクライナ領土譲歩拒否、米激怒 ロンドン和平会合は外相級から格下げ 成果なし [蚤の市★]
- 【文春】永野芽郁(25)が田中圭(40)と二股不倫!〈2夜スクープ撮〉★26 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 「可哀想すぎる」「悪趣味」大阪万博の“ぬいぐるみベンチ”展示にポケモンファン激怒、任天堂は直撃に「許諾したものではない」 [Ailuropoda melanoleuca★]
- トランプ氏、クリミア割譲認めないゼレンスキー氏を猛批判 [夜のけいちゃん★]
- トランプ氏高関税、6割が不支持 経済政策の信頼急落―米世論調査 [蚤の市★]
- 永野芽郁「二股不倫」報道で江頭で泣いてたとか怖すぎの声噴出 江頭から逃げるより文春から逃げるべきだった [征夷大将軍★]
- 暇空茜さんそっくりの漫画キャラが見つかる [359572271]
- __辛坊治郎「万博に行くか否かで人生が変わる」 [827565401]
- 暇空茜「カルトのキ〇ガイは無視されるのが一番辛い」 [159091185]
- 任天堂「結果発表~~!!!」Switch2を持ってないと人にあらずと思われる時代へ突入!!! [208234178]
- ホエモリン、楽天三木谷を1時間ディスるだけの動画アップしてしまう… [333919576]
- 世界一平均IQが高い日本で、なぜあれほど「コロナワクチン」が接種されたのか・・・ [677076729]