向こうでジムさんと話したところ被害届は出したとそうだ。もっとも、日本の警察に確認する必要はあると思うけど。

695 自分：corrected 691[sage] 投稿日：2013/08/30(金) NY:AN:NY.AN ID:yGll+KeW [4/4]
>>689
In this time, as far as I know, the police authority in Japan including Tokyo Metropolitan Police Department would NOT accept the damage report from us.
Because, strictly speaking, we are not a victim of cyber-attack on 25 Aug. And they will NOT start the investigation into this case until you submit it.　
So, I highly appreciate it if you take out of the damage report to Japanese authority.If you do, you can contribute to avoiding further damage of your customer.

699 返信：xerxes.maido3.net ◆FUCKKER.Gw [] 投稿日：2013/08/30(金) NY:AN:NY.AN ID:/w1H0yBT [6/6]
>>695
That is done. I have been speaking to an English speaking officer there.