http://info.2ch.net/wiki/?%C8%C8%BA%E1%B9%D4%B0%D9%A1%A6%C8%C8%BA%E1%CD%BD%B9%F0%A4%F2%B8%AB%A4%C4%A4%B1%A4%BF%A4%E9
脅迫罪の例：
「あいつの恥ずかしい写真を取ったから、アプしてやろうか」（名誉への脅迫）
　　↑
これが今回の事態に近い。
「あいつらの恥ずかしい書き込みがあるからアップしてやろう」という意図の書き込みは
流出者という住所氏名も分かっている相手に対してのものだから
流出者がそれを読んで恐怖を感じたら脅迫罪成立

基本的に被害届がないと捜査しないとはいえ、
これだけ大規模になると、届けがなくても脅迫罪適用あり得るかも(親告罪じゃない)