個人情報流出した奴が被害者として被害届を出せる相手は
個人情報を故意に拡散している奴（加害者）に対してのみで

流出・不正アクセス犯を加害者として被害届を出せるのは２ちゃん運営のみ
その２ちゃん運営が被害届を出してないんだとすれば
「被害者が現段階で存在してない」って訳で、実質案件すら成立してない