2ch サーバーダウン（鯖落ち）情報 part444

[0361 動け動けウゴウゴ２ちゃんねる 2013/09/02(月) 19:48:03.02 ID:8rIg+90I0]

886 名前：Code Monkey ★[] 投稿日：2013/09/02(月) 19:44:17.21 ID:???
>>881
Some servers are undergoing routine hardware maintenance in San Francisco. The servers will be up shortly.

いくつかのサーバーのハードウェアメンテナンス中
ってことでいいのかな？