【2chデータTor流出関係】情報集約スレッド●107

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/08(日) 23:28:16.76

過去ログが閲覧出来る２ちゃんねるビューアのN.T.Technologyのサーバから諸々のデータが取られたと報告
http://2ch.tora3.net/20130830.html
２ちゃんねる側もこの件に関して状況説明
http://2ch.net/0831.txt

前スレ
【2chデータTor流出関係】情報集約スレッド●106
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1378563562/

●流出対策スレ21
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1378615204/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 11:56:55.04

スレ伸ばしてほしいなら土下座しろよ

**あぼーん** · NG

あぼーん

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 11:57:59.78

>>200
これ釣りじゃね
事実なら脅迫ビジネスみたいなもの

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 11:59:29.52

>>202
ただの宣伝文句だろ。
●持ちだろうがもってなかろうが変なこと書くやつは書くんだし。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:01:52.17

>>191
>>192
それって、あんたたちがメールを「送信」しようとして、できなかったっていう
ことだよね。
メールを送ったことないのに、そのメッセージがくるのは、あんたのＰＣが
スパム業者のボットになってるってことじゃないの？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:04:17.61

てか7万4000人も流出してたの？ｗ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:04:45.30

それこそヤバイ書き込みした覚えの奴しかひっかからないと思われる
たいていの奴はもう弁護士とか警察に相談してるぐらいだから
個人の投稿者を特定する行為について、仮処分を取得しましたっていう弁護士のこと
知らんのだろ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:05:28.52

4万人って見た気がするけどそんなに多かったのか

**あぼーん** · NG

あぼーん

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:07:17.03

今回の再発行手数料一覧表とか作ってテンプレに入れとけば
有料のところも無料にしてくれるかもしれない
ちなみに楽天カードは無料でしたわ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:08:11.17

>>205
俺のところにも来たけど1通だけだな
手当り次第に送ってるだろうから届かないメールが1通と言うのもオカシイ気がするんだけど

漏れてからスパム増え過ぎ
新しいアドレスを発行したから、ある程度様子見たら削除してやる

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:09:48.30

>>205
メーラーに入れてないwebメールだからそれはないかな。
パスワードは割れてないし。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:13:02.35

あんたのせいで送信できませんでしたってメッセ送って
気になった初心者を引っ掛けられればそれでしめたものってね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:13:09.05

>>200
拡散サイトを立ち上げた人達の調査はできないのかね？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:13:52.43

>>187
違法だから通報しては？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:19:33.13

>>209
いや、それは、今回のお漏らし騒動で、Torにアクセスするやつが増えたって
こと。オレも、別のPCにTorブラウザをインストールしたからw　だから、
とりあえず心配ない。
もっとも、Torに田代打ってたやつは、ちょっと心配したほうがいいかも
しれないがw

じゃなくて、心配なのは、スパム開いてる見てるやつ（しかもHTML形式で）、
多いようだし、スパムを受信するだけじゃなく、送信の踏み台に使われる
やつがでてきたんじゃないかってこと。
とりあえず、ウィルスチェックはしといたほうがいいんじゃないかな。
それで検出できるかどうかわからんが。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:22:01.17

>>205
多分、流出メルアドをそのままメーリングリスト化してるんじゃないかな？
送信元がメーリングリストアドレスで、送信先もメーリングリストアドレス

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:39:33.23

>>216
torのアクセスが増えたのは2ch流出騒動前からだよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:44:06.46

7万4000人流出って最初言われてた人数の倍じゃん

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:46:54.85

え？7万越え流出ってどこ情報？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:48:24.88

メアドのみ流出組を入れればそりゃそれくらいになるんじゃね
クレカ情報は抜かれなかった期間内書き込み古参●も含まれるんだし

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:48:35.39

7万といえば初期から主にマスコミ発で見かけた数字じゃね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:51:03.69

あと最終登録してなくて情報だけ流出した人とかかな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:55:59.53

>>217
バウンスメールならとりあえず無害だし、もともと持ってるのが捨てメアド
なら無視しとけば実害もないだろうけど、
なにより、自分のメアドがスパムに利用されるってのが気に食わん。
まぁ、変えられるんならメアド変更しといたほうが無難だよねぇ。
>>218
急増したのが８月２０日頃ってかいてあったから、てっきり２ｃｈと
思ったけど、たしかに数百万ダウソってのはありえんな。
こりゃ、Torにアクセスするウィルスがいっせいに活動はじめたって
ことだろうね。でも、ウィルスなら、わざわざTorクライアント
インストールしなくてもSOCKS5クライアントのコードかけばいいだろうにねぇ。
わざわざTorクライアントをPCにインストールする理由としては、・・・
Torへの通信自体を暗号化したいってわけかなぁ。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:56:38.65

>>198
マジか！
迷惑メール受け取った人には俺らから送られてるって誤解するよね？
それ大迷惑じゃん！
書き込み内容晒されるよりもそっちの方がずっと困るんだけど。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:57:02.95

五日ぶりくらいに来たけど進展ある？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:58:23.01

>>226
進展がないのが進展

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:58:32.84

>>226
なし

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:58:33.92

スレ立て協力お願いします。

■スレタイ
Let's talk with Jim-san on 2ch

■本文
PINKちゃんねる管理人であり、N.T.Technology社長であるJimさんと英語でお話するスレです。
●個人情報流出問題について、特に2chの問題についてはこちらでお話しましょう。

英語できる人は、できれば英語で書いてくださいな。
ジムさんは、とってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違っている」英語でも
きっとわかってくれますよん。

英語はどうしても無理、って人は日本語でどうぞ。
文法が整っている簡単な日本語は、ジムさんが翻訳して読んでくれます。

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです。
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません。

関連リンク（注：PINKちゃんねる）
Let's talk with Jim-san. Part20
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1378224674/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:59:00.16

>>185
セディナの話。
再発行の件に関しては「●の関係で～」の後に
「再発行していいですか？」って流れだったので手数料の事を聞くのを忘れてた。
個人的には手数料かかってもいいから再発行してくださいって気持ちなので
あまり気にしてなかった。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 12:59:30.15

>>224
迷惑メールぐらいならいいけど
犯罪的書き込みの踏み台にされる可能性もあるわけだよね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:10:10.04

>>224
スパムを開けただけでURLを踏まなければ大丈夫？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:12:54.88

>>185
JCB提携だけど最初再発行料かかると言われたが
あとで
・今回の流出で再発行する場合紛失ではないからかからないのではないか
・実際に他の会社では料金がかからず、またJCBでもかからないという話を聞いた
と説明してチャラにしてもらったよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:17:04.24

セディナだけど手数料かかっていたので、今問い合わせ中
1050円は構わないといえば構わないけど、聞いておくにこしたことないかなと
三井住友も持ってるから、これから徐々にシフトしてもいいし

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:19:16.87

>>233
マジか
自分はMyJCBで明細確認したら
8月26日付でカード再発行手数料1,050円きっちり加算されてたわ

停止手続き急ぎ過ぎたのが裏目に出たか

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:20:00.58

お

2chりーくど、これまで同様の反応返すようになっとるぞ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:21:41.03

迷惑メール、お前ら楽しそうだなw
俺の登録メアド有料サービスの奴で暮れに更新してなかったから、もう無効になってて迷惑メール見れないorz

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:21:43.96

>>235
事情を話せば取り消しがきくはず
実際自分もネット上の明細では当初そうなってても実際に課金されることはないと言われた

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:22:23.85

ここ見てると楽天カードの人多いのね。
ちなみに最大手地方銀行キャッシュ併用クレカ再発行は、バッチリ\1,050取られました。
事情説明したけど「承知いたしました。では再発行手続きで・・・」と淡々と済まされた。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:24:54.75

2ちゃんびゅーあの申し込みって前から住所とかフォームに入力しないといけなかったっけ？
2011年頃から？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:27:36.31

>>238
そうか、チャレンジするだけしてみるわ

>>239
それはホントに残念(´・ω・｀)

とはいえ平文で保存してた流出元が涼しい顔でバックレてるのに
カード会社や銀行が損害をかぶるってのもなんか理不尽な話ではあるよね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:33:55.81

>>241
それは今から調査を求めるんだろう

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:34:46.19

もし同じカード会社で人により対応が違ったら後で問題になるよね
だから、手数料かかったならそれで通すような気がするけど
あと警察への届けが必要かも聞いてみてる

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:36:12.30

利用者に多大な迷惑かけたのに賠償金について
何も考えてないんだな

カードの停止再発行、引き落とし各業者への手続き
精神的苦痛

なめてるよな
みんな退会しようよ
収入源を断てばいい

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:37:09.76

でも、２ｃｈの広告収入だけで３億円ほど貰ってんでしょ、たらこ。
●の収入源が断たれたとしても、行けそうな感じ。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:39:56.45

自分はこれを機に２ちゃんを卒業しようと思ってる

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:40:48.77

退会しようにもメールの返事も来ない

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:42:56.17

もう●なんて金輪際買わない

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:43:25.03

俺は弁護士にもう相談しているからな
資料作っている最中
手っ取り早くまずは俺の名前の一部でも書いた奴
そしてバカなツールをうｐした連中をきっちりケジメ取らせてもらう
金ならあるからな
はしゃいで盗み出した個人情報をいじった重大性を身をもって知れ
どうせいい年して働かず親に食わせてもらっている世間知らずだろ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:44:35.15

まだ稼動している晒しツールあるかい？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:46:46.32

まあ登録してたクレジットカードは利用停止になったから
自動更新で課金されるおそれはないだろうけどさ
今後の対応見て、反省謝罪の気持ちが見られなければ
もう二度と金払うつもりはないよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:47:27.19

運営の責任追及はどうなってる？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:47:34.91

メールアドレスが流出してないからか、迷惑メールが一通も来なくてさみしい

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:47:58.59

>>249
頼もしいな。
俺は応援しかできなくて申し訳ない。
きっちり痛めつけてやってくれ！

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:49:44.96

普通なら

最低限、返金に応じるとか
再発防止策の提示とか

お詫びのメール１通だけ・・・
対応が酷過ぎるわ
退会しないと自動更新で搾取され続けるだけだぞ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:51:23.73

カード変えたら自動更新はないか
即退会で返金はすべきだ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:52:19.76

今稼動しているツールはないってことでいい？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:54:28.76

>>257
>>236

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:54:57.57

退会受け付けてもらった人の話だと、有効期間内は復帰できますよーとかのお返事だったとか何とか…

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:57:16.07

>>232
昔はHTMLメールを開けただけで感染ってあったけど、今は
ＵＲＬ踏まないかぎりたぶん大丈夫だろ。

まぁでも、オレは、開けるときはTEXT形式で開けるようにしてるけどね。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:57:24.30

そう、退会しても1年間は有効なんだって。要らんけど。
もう●は買わないけど、過去のクレカ情報も漏れてるんじゃないかと心配。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:59:16.43

>>258
悪い、管理会社教えてくれ
通報削除依頼する

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 13:59:18.59

>>232
htmlメールをhtmlとして開いてしまった場合は
URLを踏むまでもなくメアドの存在確認が取れてしまうので
テキストで開くようにメーラー設定しておくべき。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:00:35.46

>>262
ごめんコピペできないから
流出対策スレにあるからそっち見て

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:02:59.12

最近のメールソフトならHTML形式で開いても画像なんかはデフォルトでブロックされてるから、存在確認に利用されることは少ない
それ以前に今回の件では、●の登録に実際に使われた「生きた」メアドだってことはわかってるわけだし

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:04:09.33

>>265
そういやそうだね。
うちのThunderbirdもそうだわ。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:05:14.55

すまん、先日このスレだったか・・・、現地の法人と問い合わせしてくれたのは
このスレの有志だったろうか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:05:55.94

>>265
「流出があってもメールアドレスを変えてない」
「どうみてもスパムなメールを見ちゃう、さらには中のURLを踏んじゃう」そういうカモを見つけるためでもあるからなあ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:07:15.56

>>264
ありがとうな、見てくるよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:08:20.87

明日からまた●復活で過去ログ公開だそうだ
正常運転になりそうだね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:15:28.50

醤油

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:17:58.95

>>270
それどこ醤油よ？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:18:50.85

かまってちゃん

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:18:54.15

>>272
ジムのスレ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:20:05.17

運営、完全勝利きたか

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:22:02.84

ログインしたら運営に丸見えだよねJK

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:23:53.06

過去ログ処理してもらいたいならここへ
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1378699887/l50

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:24:43.66

もう既出でしたらすみません。

今、2chスパからメールがきて、流出対象期間の日時非表示対策をして頂いたそうです。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:25:16.72

>>278

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:26:25.13

>>249
そのコピペ見飽きたｗ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:27:26.87

391 名前：xerxes.maido3.net[] 投稿日：2013/09/09(月) 12:44:51.54 ID:S9vC5Q2x [5/5]
>>380-384
>>388
This is what we are working on now.
We are using cats hands to get it done.
It looks like some time today we will have Pink Channel past logs
available, and perhaps tomorrow 2ch past logs.
Some of the viewer developers may have to make some changes to their
apps.
As soon as we finish our development and UNEI confirms the safety, then
we can go live again.

必要箇所だけ翻訳

It looks like some time today we will have Pink Channel past logs
available, and perhaps tomorrow 2ch past logs.
ぴんくちゃんねるの過去ログを本日未明に使用可能にできそうです。
２ちゃんねるの過去ログは明日には使用可能にできるかもしれません。

As soon as we finish our development and UNEI confirms the safety, then
we can go live again.
システムの改良が終わって、運営が安全の確認を取ったら、
すぐに●再開します。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:28:45.62

2chスパは空気が読めないな
2ch本体の過去ログが日時バッチリで完全復活するから、
日時非表示したらますますミラーサイトなど見る人がいなくなる

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:34:54.71

再開って販売と規制も再開するんだろうなあ
過去ログ見るのにたくさん売れるかな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:37:33.29

書き込みログはもう出てこないのか

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:38:26.90

>>283
あ・・・そうか、ヒモ付の原料取るのに●があると便利なのかｗ

**あぼーん** · NG

あぼーん

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:39:31.13

>>284
まだでてないぶんがあるかもしれないし、ないかもしれない。
2chの鯖が割られればまた出てくることになる。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:45:51.27

その流失したファイルって見れますか？
自分のその当時の書き込みを調べてみたいのですが

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:46:09.40

プロバイダのメールアドレスを、迷惑メールが異常に送りつけられるものにしたいです。
英単語で短く、数字を入れなければガンガンきますかね？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:47:22.01

>>288
ファイルは見れるよ。どこで見れるかを書くのははばかられるんで自力で探してね。
あと、自分の書き込みは見れないよｗ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:49:47.16

>>287
この書き込みも IP 晒し、
忍法帖で紐付けできますよね、●持ちユーザーでなくとも。

忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：10) · 2013/09/09(月) 14:50:59.45

>>289
携帯のメールだと来まくったけど、プロバメールだと来ないな

●晒しされて今来まくってる最中だけど

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:54:00.85

まだ出かけるまで時間少しあるんで

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1378699887/

このスレでジムに直接言いたいことがある人は英訳するよ
（ただし煽り以外）

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 14:57:58.42

>>293
ピンクはセンシティブで2chがセンシティブでは無い理由を詳しく聞きたい。
応急処置もしないなんて理不尽きわまる。
どういう意思決定プロセスなのか…と。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 15:00:23.72

>>293
すみませんお願いできますか？

ジムさんへ
お忙しい中すみません。
色々とデリケートなことを話したスレ等あります。
どうか、タイムスタンプの削除をどうかお願いします。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 15:00:25.64

>お問い合わせいただきましてありがとうございます。
>2ちゃんねるビューアサポートです。

>お問い合わせの件につきまして承りました。
>後ほど改めてご連絡させていただきますので、
>恐れ入りますが暫くお待ちくださいますようお願い申し上げます。

この後何回か問い合わせの返答催促のメールしてるんだけど
開封確認のメールすらないってことは見てもいないってことだよね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 15:05:15.28

>>294
英訳しましたので、これコピペして投下してきてください

＞ピンクはセンシティブで2chがセンシティブでは無い理由を詳しく聞きたい。
＞応急処置もしないなんて理不尽きわまる。
＞どういう意思決定プロセスなのか…と。

You wrote "adult conversations (on Pink Channel) are more sensitive,
but I do not understand why 2ch conversations are not.
Would you kindly precisely explain the reason of that.
I think it is just irrational to make maru available without any emergency measures on 2ch.
I do not understand the decision-making process of your company.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 15:08:56.44

>>295
英訳しましたのでコピペで投下してきてください

＞ジムさんへ
＞お忙しい中すみません。
＞色々とデリケートなことを話したスレ等あります。
＞どうか、タイムスタンプの削除をどうかお願いします。

Jim-san,

Thank you for discussing with us when you are busy.
I wrote many delicate, private things on 2ch threads.
Could you kindly delete the time stamps of the period, please?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 15:09:30.43

>>234
セディナだったけど「２ちゃんビューアの情報流出の件で」って言ったら
無料で再発行だったよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2013/09/09(月) 15:10:12.12

ああ、このスレで翻訳してくれるという話なのか
すみませんが、以下の翻訳をお願いします。

「●サービスが再開されますが、これまで長期間にわたってサービスが受けられなかったことに対する補償はについては、いつ、どのように行いますか？考えをお聞かせ下さい。」