今、2chスパからメールがきて、流出対象期間の日時非表示対策をして頂いたそうです。 0279動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:25:16.72ID:I1hWnavZ0>>2780280動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:26:25.13ID:PJ4ptkIZ0>>249 そのコピペ見飽きたｗ 0281動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:27:26.87ID:wBe1B1eG0 391 名前：xerxes.maido3.net[] 投稿日：2013/09/09(月) 12:44:51.54 ID:S9vC5Q2x [5/5] >>380-384 >>388 This is what we are working on now. We are using cats hands to get it done. It looks like some time today we will have Pink Channel past logs available, and perhaps tomorrow 2ch past logs. Some of the viewer developers may have to make some changes to their apps. As soon as we finish our development and UNEI confirms the safety, then we can go live again.
必要箇所だけ翻訳
It looks like some time today we will have Pink Channel past logs available, and perhaps tomorrow 2ch past logs. ぴんくちゃんねるの過去ログを本日未明に使用可能にできそうです。 ２ちゃんねるの過去ログは明日には使用可能にできるかもしれません。
As soon as we finish our development and UNEI confirms the safety, then we can go live again. システムの改良が終わって、運営が安全の確認を取ったら、 すぐに●再開します。 0282動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:28:45.62ID:SVZFMkk80 2chスパは空気が読めないな 2ch本体の過去ログが日時バッチリで完全復活するから、 日時非表示したらますますミラーサイトなど見る人がいなくなる 0283動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:34:54.71ID:mqEJUdeY0 再開って販売と規制も再開するんだろうなあ 過去ログ見るのにたくさん売れるかな 0284動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:37:33.29ID:qBlcf3CR0 書き込みログはもう出てこないのか 0285動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:38:26.90ID:WGWJ/M/VP>>283 あ・・・そうか、ヒモ付の原料取るのに●があると便利なのかｗ 0286あぼーんNGNGあぼーん0287動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:39:31.13ID:IB4cWf0f0>>284 まだでてないぶんがあるかもしれないし、ないかもしれない。 2chの鯖が割られればまた出てくることになる。 0288動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:45:51.27ID:83G9+WGq0 その流失したファイルって見れますか？ 自分のその当時の書き込みを調べてみたいのですが 0289動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:46:09.40ID:ywTLI/+Hi プロバイダのメールアドレスを、迷惑メールが異常に送りつけられるものにしたいです。 英単語で短く、数字を入れなければガンガンきますかね？ 0290動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:47:22.01ID:WGWJ/M/VP>>288 ファイルは見れるよ。どこで見れるかを書くのははばかられるんで自力で探してね。 あと、自分の書き込みは見れないよｗ 0291動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 14:49:47.16ID:LB1Cbo7K0>>287 この書き込みも IP 晒し、 忍法帖で紐付けできますよね、●持ちユーザーでなくとも。 0292忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：10)2013/09/09(月) 14:50:59.45ID:QWOamH0z0>>289 携帯のメールだと来まくったけど、プロバメールだと来ないな
You wrote "adult conversations (on Pink Channel) are more sensitive, but I do not understand why 2ch conversations are not. Would you kindly precisely explain the reason of that. I think it is just irrational to make maru available without any emergency measures on 2ch. I do not understand the decision-making process of your company. 0298動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 15:08:56.44ID:wBe1B1eG0>>295 英訳しましたのでコピペで投下してきてください
Thank you for discussing with us when you are busy. I wrote many delicate, private things on 2ch threads. Could you kindly delete the time stamps of the period, please? 0299動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 15:09:30.43ID:RK4XwTkX0>>234 セディナだったけど「２ちゃんビューアの情報流出の件で」って言ったら 無料で再発行だったよ 0300動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 15:10:12.12ID:IB4cWf0f0 ああ、このスレで翻訳してくれるという話なのか すみませんが、以下の翻訳をお願いします。
Do you have any idea about the compensation to Maru users, for the service outage of over 2 weeks? If yes, when and how? Please kindly let us know your thought. 0307動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 15:18:46.38ID:wBe1B1eG0 出かける時間になったので落ちます、あまり力になれずすまん 0308動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 15:19:09.60ID:XsWfoH1o0>>307 ありがとうありがとう 0309動け動けウゴウゴ２ちゃんねる2013/09/09(月) 15:20:13.39ID:XOiYydpt0>>281 This is what we are working on now.
