>>825見る限り払ってねえんじゃねえの？
拙訳
お金が入ってきたら払いたい（仮定法過去・願望）
（払い、it）が遅れてるのは知ってる
いつかちゃんと期日どおり払うよ。彼ら（開発者？）に期日通り払えないのは申し訳ないと思ってる。
システムが直ったら、そのときは犯罪者（FOX?)はもっと彼らを痛めつける（だろうけど）

最後の一文は意味不明