Let's talk with Jim-san.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:03:07.56

はい

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:05:28.60

このスレは、ピンクちゃんねる管理人改め2ch新管理人のジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな。
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違っている」英語でも
きっとわかってくれますよん。
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理、って人は日本語でどうぞ。
文法が整っている簡単な日本語は、ジムさんが翻訳して読んでくれます。

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです。
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません。

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています。

関連スレ(※BBSPINK)
Let's talk with Jim-san. Part24
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1392988791/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:06:36.91

関連スレ
Let's talk with Jim-san. Part24
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1392988791/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:07:46.24

Let's talk with Jim-san. in KENMO★２
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1392996610/844

844 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/02/22(土) 18:55:52.27 ID:???0
Please guys. I don't want everyone mad at me.
Let's do it like this.
Make a thread for me on the operations board.
Post the discussion about ID or no ID from your board.
Request on or off ID.
I will make a decision.
If I make the wrong decision, don't be mad. We can switch it back.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:08:20.93

Let's talk with Jim-san. in KENMO★２
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1392996610/

844 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/02/22(土) 18:55:52.27 ID:???0
Please guys. I don't want everyone mad at me.
Let's do it like this.
Make a thread for me on the operations board.
Post the discussion about ID or no ID from your board.
Request on or off ID.
I will make a decision.
If I make the wrong decision, don't be mad. We can switch it back.

848 名前：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] 投稿日：2014/02/22(土) 18:59:22.42 ID:08KzPraF0
>>844
一応訳すよ。

みんな頼むよ。みんなで私に対して怒るのは望まない。
こうしよう。
operations板に私のためにスレッドを作ってくれ
君の板でのID表示か非表示かの議論を貼ってくれ
そしてID表示か非表示かの要望を出してくれ
それで私が判断する
私が間違った判断をしたとしても、怒らないでほしい。前に戻すこともできるから。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:10:05.89

Hello Jim-san.What is going on? Please tell us even a fool gay like me can understand.

**Grape Ape ★** · 2014/02/22(土) 19:14:17.25

>>6
I needed a thread to read about and discuss ID setting changes. So many people are asking
me about it on other threads. It becomes difficult to follow the conversation.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:18:01.78

Could you reduce the number of the threads in nanj to 20 ?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:19:58.19

他の話題出すのやめろ
今はとりあえず各板のIDをどうするかだろ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:22:44.52

>>9
俺がいうのもなんだけどこっち側である程度方針まとめてjimさんに聞いた方がいいみたい
あとスレッドもまとめた方が答えはやく帰ってくるかも

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:25:17.15

Dear Jim,

We wholeheartedly call on an ID displayed mandatory here at morningcoffee/.
It has been a worst-kept secret that the people, who we talk about everyday, watch this site without fully knowing the nature of complete anonymity.
For this reason alone, this place deserves to have an ID verified.
We should not give this vocal minority a free hand running down those who are barely a teenager.

Now is the time to make things better.

cheers

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:28:49.50

Many users do not want this change.
There is no good reason to that hopes to change.

To begin with there is a ID already "羊板".

Without ID →　狼板
There ID 　→　羊板
ID is optional →　鳩板

**auouywons** ◆Kwz/CZH.7SMM · 2014/02/22(土) 19:29:02.94

>>9,10
はげどう
お題が提示されているならそれの議論を深めるのがいいとおもう

>>7 in J
私は、ID設定変更に関する意見を聞くスレが欲しいかも。
えらいたくさんの問い合わせがあるんでねぇ。
(流れが速くて)スレ追っかけきれなくなってきた

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:29:52.63

忍法帖不具合中
直してもいいけど廃止して欲しい

xerxes.maido3.net · 2014/02/22(土) 19:30:05.01

>>11
This is a very famous board. I think making any hasty changes would be a mistake.
Please tell me a lot more, and show me the discussion thread for this.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:30:40.49

>>14
それ情報送信してたのバレたから凍結されてる
おそらく復旧する事はない

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:31:17.41

日本語
テレビサロン板を強制ID仕様にしていただけませんでしょうか
http://anago.2ch.net/tvsaloon/
IDが表示されないのを良い事に、数年に渡って多数のスレを荒らしている輩が複数人います
お願いいたします

English
Hey, Jim. There is ask.

Would you mind to force ID specification TV Salon board?
(http://anago.2ch.net/tvsaloon/)

In good ID is not displayed, there are multiple human fellows that troll the thread of many over the years.
I need your help.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:31:27.55

忍法帖廃止でいいんじゃないの？
なんかサーバーに情報駄々漏れらしいし

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:33:01.41

Hello Jim

http://hayabusa3.2ch.net/morningcoffee/
Those who live in morningcoffee has a strong desire to introduce ID system.
That the introduction of the ID system is necessary to us has been desired for a long time,
and has been accused many times why not introduced. However, it did not come true.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:37:06.56

there is 3 similar boards for hello!project fans
each boards has different ID system

http://hayabusa3.2ch.net/morningcoffee/ (a.k.a.狼) hidden ID
http://anago.2ch.net/ainotane/ (a.k.a.羊) forced ID
http://anago.2ch.net/zurui/ (a.k.a.鳩) optional ID

most of people in morningcoffee (a.k.a.狼) love hidden ID system
they live in hidden ID board because they choiced hidden ID board

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:37:35.95

http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1392996610/
より参照

575 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/02/22(土) 14:17:46.22 ID:???0
>>559
これらのボード上のIDを変更するためのディスカッションスレッドはありますか？自転車は議論されています
それは長い間、それはIDが彼らにトロールの活動の多くを引き起こしてなかったようです。
English

Is there a discussion thread for changing the ID on those boards? Bicycle has been discussing
it for a long time, and it seems that no id was causing them a lot of troll activity.

や

581 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/02/22(土) 14:22:24.42 ID:???0
>>568
私はその議論を見た。それは彼らが行き詰まりにあったように見えた。だから私は決断を下した。
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/bicycle/1381811541/
English
>>568
I looked at that discussion. It seemed they were at an impasse. So I made a decision.

より
まずは各々のスレで議論をし、IDが必要（or 不要）であることを示す必要があると思われるので
IDが欲しい人はまず議論をきちんとした方がいいだろう

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:39:21.17

過去ログのIDを出すのはやめてほしいです
しばらく掘り返しによって取り返しがつかないくらい荒れる思うから
これからの全板ID制には賛成します

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:39:57.17

ようやく運営板で落ち着けたか、これからはここで議論しよう

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:40:48.84

>>22
過去ログは分からんけど、dat落ちしてないスレのこれまでのレスのIDは出してほしい

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:44:49.14

>>15
狼にもIDが必要
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1310533452/
改めて狼ID制導入について考えてみたい
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1317968652/
狼にIDを導入せよ！これ以上アンチをのさばらせてはイケナイ!!!
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1318740137/
狼にIDを導入するべき
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1320424218/
狼にIDを導入するべき Part2
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1320433283/
狼にIDを導入するべき Part3
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1320445568/

これらは2～3年ほど前の議論スレッドの一部ですが、実は何年も前から定期的に議論はされ続けているのです
試験的にID導入することはできないでしょうか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:44:56.30

全板ID表示して、問題ある板は変更すればいいのでは？
ID表示で困るのはほぼ荒らしだけでほとんどの人は強制ID望んでると思うので

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:48:00.91

I think morningcoffee board must introduce ID system.
because this board come to ruin by Sockpuppet of no ID system.
By Sockpuppet, The unique user is decreasing in this board.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:50:01.11

アンチや荒らしは絶対にいなくならない
ID表示させたら平和になるのなら何故羊は荒れ放題なのか？
少し考えればわかる事

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:51:19.40

How about introducing ID system for several weeks as a trial?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:52:11.70

>>16
今連投規制に引っ掛かって
投稿出来ないよ
忍法帖も非表示だし穴子

2ch全体で強制id表示にして欲しい
自演荒らしウザすぎ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:53:00.90

Hello Jim. I am from MorningCoffee board.
Today we are discussing whether we should introduce ID system or not.
So we have already consumed 5 thread. And discussion is continuing.

↓This is first thread
狼板にIDは必要か否か
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1393046960/

↓This is second thread
狼板にIDは必要か否か 2
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1393051236/

↓This is third thread
狼板にIDは必要か否か 3
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1393054524/

↓This is fourth thread
狼板にIDは必要か否か 4
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1393058086/

And discussion is continuing in this fifth thread.
なんか狼にID導入が決まったらしいけど
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1393062484/

Please read these threads. And please give us any advise.
I think it is time to introduce ID system to MorningCoffe board.
We are often attacked by trollers because we don't have ID system.
If we had ID system, we can shut up trollers by using NGID.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:53:26.76

>>28
強制id表示で消える荒らしも居るよ
次の手は後で考えればいい

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:54:39.04

>>28
仮に荒らしは減らないとしても”あぼーん”出来るだけでだいぶ
見てる側の快適さが変わる気がするんだけど

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:55:50.21

Fifth thread is ended.
Now we are discussing in sixth thread.

なんか狼にID導入が決まったらしいけど★2
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1393066233/

xerxes.maido3.net · 2014/02/22(土) 19:58:01.13

>>34
I am not going to make a decision right away on that.
The two boards I changed right away, have been discussing this for over 1 year.
You guys started today. We don't have to wait 1 year, but we do need to give some
time to get a concise opinion.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:58:41.80

誰か>>25を翻訳していただけないでしょうか

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 19:59:31.77

Jim-san

It is good at all the board ID displays.
As for ID attached and assigned to 1ISP, it is desirable to become common to all the boards and the same.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:02:02.10

morningcoffee board has history over 10 years
hidden ID system is unique tradition
hello!project fans can use other board like ainotane (forced ID) and zurui (optional ID)
but morningcoffee board become most popular board
because most of them love hidden ID system

【沖縄電 - %】【11.6m】 ◆??? · 2014/02/22(土) 20:03:08.43

　 /＼＿＿_／＼
／　／　　　ヽ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　|
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |　　　　　　heyJim-san
|　　　,;‐＝‐ヽ　 .:::::|
＼　　｀ニニ´　 .:::／　　　　　　ALLuserAHIRU NO THANK YOU
／｀ー‐--‐‐―´´＼
　　　　　 .ｎ:n　　　ｎｎ
　　　　nf|｜| 　　　| | |^!n
　　　　ｆ|.| | ∩　　∩|..| |.|
　　　　|: ::　 ! }　　{！ ::: :|
　　　　ヽ　　,イ　　ヽ　 :イ　

xerxes.maido3.net＠Grape Ape ★ · 2014/02/22(土) 20:03:36.75

>>36
概略：できることはすべてやったよ。果報は寝て待ての心境だね。

忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：10) · 2014/02/22(土) 20:04:29.64

Hello Jim

If you display ID at all Boards, please do as soon as quickly you can

**Grape Ape ★** · 2014/02/22(土) 20:04:47.14

>>38
はい、わかります。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:06:22.75

>>38
morningcoffee板が持っている、歴史の隠された10年間以上IDシステムは、こんにちは、
プロジェクトファンがainotaneに他の板を使用できるユニークな伝統(無理矢理のID)と
zurui(任意のID)ですが、彼らの大部分が隠された本人確認のシステムがとても好きで
あるので、morningcoffee板はほとんどの人気がある板になります。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:06:28.97

sorry
>>41
as quickly as you can

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:07:31.65

>>41
しないのではないか

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:07:57.87

他の2つの板の利用も含めてもっと議論しましょうよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:09:28.17

>>25
>>31がそれの翻訳じゃないの？

Hi Jim-san!!
Please look at >>31.
>>31 is translation of >>25.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:11:58.90

>>35
But we often discussed whether we should introduce ID or not.
In year 2011 at least we consumed 6 thread discussing about ID.

狼にもIDが必要
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1310533452/
改めて狼ID制導入について考えてみたい
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1317968652/
狼にIDを導入せよ！これ以上アンチをのさばらせてはイケナイ!!!
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1318740137/
狼にIDを導入するべき
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1320424218/
狼にIDを導入するべき Part2
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1320433283/
狼にIDを導入するべき Part3
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1320445568/

I think we have been discussing whether we should introduce ID system or not for long time.
And we have demanded ID system to ex moderators for many times. But they ignored us.

xerxes.maido3.net＠Grape Ape ★ · 2014/02/22(土) 20:15:01.53

>>48
I will look there this next week. Please understand I want to be careful not to break something
that is not broken. There are many things to fix already.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:18:02.07

>>47
>>25の翻訳ではないのでは
自分は>>25にあるように数年前から議論が定期的にされているという証明をしたつもりなので
貼ったのは手持ちのログの一部なので実際はこれ以外にも前にもいくつか議論スレはありましたね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:18:37.83

>>49
Ok,we are abele to wait.
What we want is only becoming more useful 2chan

**あひるちゃん** ◆2gpD9lKn5TVE · 2014/02/22(土) 20:19:22.88

狼に何度か遊びに行った時
ID出ないから３人で回してるってあの雰囲気が好きだった
ID 入れたい人もいるのか

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:19:48.26

なぜ嫌儲が2ｃｈの代表みたいになってるの？
Jimさんは嫌儲板にしか降臨せずに偏った意見が2chの総意になりつつあるし

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:20:51.26

>>25
何年も前から「羊があるから狼にIDは必要ない」という結論が出てます。

この結論を覆す新たな理由があるのですか？
あればお聞かせください。

Conclusion "ID is not required for 狼板 because there is a 羊板" and has come out for years.

Is there a new reason to overturn this conclusion?
Please tell us if any.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:21:16.35

>>53
それな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:21:31.29

>>48
ありがとうございます。

>>49
OK.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:23:37.88

>>52
誰がどの立場でモノを言ってるのかわからないのが狼
>>48
あんまJimさんに迷惑掛けるなよAKBヲタさん

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:26:37.03

アニメサロン板の強制ID表示について議論するスレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1393049654/

アニメサロン板にID表示だけでなく県名表示も復活して導入してください

プリーズ県名表示リターンナウ

またそれに関して県名とともに新たに表示される名前欄を募集するスレを立てて
そこで集めて一定数集まり次第提出して採用してもらうことも許可していただきたい

**あひるちゃん** ◆2gpD9lKn5TVE · 2014/02/22(土) 20:27:15.33

>>57
一番古いネット掲示板、２ちゃん的な濃さが残ってて好きな板だ。

>>53
元々ν速が実験板という役割を担ってたんだけど
実験が拷問になって板の人達は暴発して嫌儲に逃げ込んだ。

こんな経緯で単発スレたてたんでね。
さっき嫌儲スレでJIMに運用板でやったほうがいいよって説明しといた。
そんでこっちに移動。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:29:03.54

>>59
Let's talk with Jim-san. in KENMO★３
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1393065725/
あひるちゃんここでいじめられたから
優しくしてあげてね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:29:48.03

>>54
その結論はいったいどこで出ているのでしょうか？またそれをどう証明するのでしょうか？
定期的に議論が出ているということはそれだけの不満があるのも確かだと思います
そして羊と狼ではカテゴリが違いますのでIDの違いによる差別化は間違いだと思います
IDがないことによって気軽に書ける面があるのも確かかもしれませんが
IDがないことによる無責任な書きこみ、成り済ましにより被る不快な声があることも事実だと思います
歴史や伝統という名目で不快な思いをしている人のことも考慮すべきと考えます
そしてこれらは今Jimさんが直面している資金の流れ、まとめアフィブログや過去ログ問題にも関わってくることと考えます

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:32:22.77

狼の住人を野に放つと・・・
まーた、難民板等のIDがない板が占拠され、壊れ、
鯖落ちする羽目になるような予感

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:35:16.20

狼にもIDが必要(Ookami needs to introduce ID system)
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1310533452/

改めて狼ID制導入について考えてみたい(Once more debate about introducing ID system to Ookami)
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1317968652/

狼にIDを導入せよ！これ以上アンチをのさばらせてはイケナイ!!!(Please introduce ID system to Ookami! Anymore we not let anti have everything on hisr way!!! )
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1318740137/

狼にIDを導入するべき(Ookami should be introduced ID system)
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1320424218/

狼にIDを導入するべき Part2(Ookami should be introduced ID system Part2)
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1320433283/

狼にIDを導入するべき Part3(Ookami should be introduced ID system Part3)
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1320445568/

These are part of debating thread about whether introduce ID system to Ookami or not for the past few years.

To tell the truth, debate about whether introduce ID system to Ookami or not have been done at fixed intervals for many years.

So, please tentatively introduce ID system to Ookami .

Thank you read my opinion Jim-san!!!

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:35:17.52

モバイル板をID表示にしてください
長年、荒らしが居続けて困っています
http://anago.2ch.net/mobile/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:37:03.07

>>49
Sorry if I offended your feeling.
But I know now you have to deal with other many problems in 2ch. And I don't demand haste decision.
So I will wait.
But I want you to know that we have been discussing about whether we should introduce ID or not In MorningCoffee board for many years.
And I want to support you. Please tell me if I can do anything for you.

BTW I found 3thread we discussed about ID system in 2012.

狼にID導入した方が良いからみんなで話し合おう
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1331879295/
狼にID導入した方が良いからみんなで話し合おう　２議論
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1331888851/
狼にID導入した方が良いからみんなで話し合おう　３議論
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1331897012

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:37:26.65

>>59
ν速にそんな歴史と役割があったとは
アフィ騒動もあり不満が溜まり嫌儲に流入したと
確かに嫌儲は元祖ν速民を主張する人も多いし

嫌儲のみ都合の良いルールが次々に採用されかねないので
こちらのスレにもJimさんに早く降臨してほしい

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:37:29.77

pinkはID出ないとこはそのままでおねげーします

**つきみ＠変更人 ★** · 2014/02/22(土) 20:38:12.99

Good evening, Jim-san.

I'm つきみ＠変更人(tsukimi), participating as a volunteer for 2ch operation of the setting matter.
I'm sorry, but I will write in the following in Japanese.

これまで我々が使っていた設定変更用のスクリプトはもう使えないのでしょうか？
もしそうだとしたら、以下のローカルルール内のリンク先の変更をお願いしたいのですが、、、

■ ローカルルール等リンク先更新総合スレッド 27
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1390381836/36,37-39,41

待っておられる方がおりますので、早く変更してあげたいです。
また、私のbrokenなEnglishですと齟齬が生じる可能性がありますので、あえて日本語で書きました。
よろしくお願いいたします。

＃どなたか翻訳お願いできますでしょうか、申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/02/22(土) 20:39:17.09

>>49

Sorry Mr.Jim-san.

>>31 is not translation of >>25.

>>63 is translation of >>25.

If you not mind, Please look at >>63.