ジムさんへ
椎名林檎板の住人はID表示について議論し、そして投票を行いました。
Hi Jim-san.
This is message from representative user of 椎名林檎 in 2ch Bulletin Board System.

Board name：椎名林檎
Board URL：http://anago.2ch.net/apple/
変更申請内容：強制ID表示化

We hope to display forcibly poster's ID.
Our discussion thread
投票スレッド：http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/vote/1434000369/
投票期間：2015/06/13 00:00:00:00 〜 2015/06/14 23:59:99.99 （日本標準時）
議論スレッド：http://anago.2ch.net/test/read.cgi/apple/1433395559/

The following address is result of our election with regard to this problem.
投票結果は、賛成多数となりました。
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/vote/1434000369/
投票の結果 The result of vote
賛成○ 17票 votes17 Support
反対Ｘ 0票 votes0 Disapproval

意見を纏めました The opinion was summarized.
■強制ID表示賛成の意見 An opinion in favor
・荒らしや低レベルな書き込みが多いから賛成
・書き込みの質や雰囲気が良くなれば少しは住民が増えるかもしれないから賛成
・荒らしをNGにできるから賛成
・以前椎名林檎板のサーバーがダウンして強制ID表示制の他板に避難したとき雰囲気が良かったから賛成
・自演が減るから賛成
・自演じゃないのに自演と決めつける人が減るから賛成
・ちょっとでも批判的なことを書くとすぐアンチと決めつけてくる人をNGにできるから賛成
・不快なものを目にする機会が今より少しでも減って欲しいから賛成

■強制ID表示反対の意見 An opposite opinion
・IDは簡単に変えることができるし今更強制IDにしてもあまり意味がないから反対
・自分のIDがNGにされると嫌だから反対

強制ID表示化の検討をお願いします。
宜しくお願い致します。

Thank you.