Let's talk with Jim-san.★2

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 09:03:58.15

このスレは、ピンクちゃんねる管理人改め2ch新管理人のジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな。
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違っている」英語でも
きっとわかってくれますよん。
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理、って人は日本語でどうぞ。
文法が整っている簡単な日本語は、ジムさんが翻訳して読んでくれます。

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです。
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません。

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています。

関連スレ(※BBSPINK)
Let's talk with Jim-san. Part27
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1393402233/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 09:28:12.02

基本、翻訳先の言語に精通してない人が自動翻訳を使ってはいけない
なぜなら翻訳が間違っていることに全く気付けないから
じゃあ自動翻訳ってなんなのという話にはなるんだが

経験上、英語で遣り取りするとスムーズなのでそちら推奨
時間かけて読んで書くだけなら辞書もあるしなんとかなるよねファイト
※ わりと重要なことを書くときはわりと平易な英文になるように意識してもらえてはいるようです

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 09:37:49.50

ジムとかいう無能

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 09:52:22.56

>>3
たぶん
http://fc02.deviantart.net/fs71/i/2013/219/1/6/riddick_iron_throne_by_cheatch-d6h1bxj.jpg

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 10:14:39.97

Good morning, Jim.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 10:34:13.47

Hello, guys behind Jim-san.
So, this is 'name lending', isn't it?
Where're 岩坂りゅうへいライアンsan, 中尾やすこsan?

xerxes.maido3.net＠Grape Ape ★ · 2014/03/01(土) 12:13:36.78

>>6
Gone with the wind.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 12:15:27.24

風と共に去りぬ・・・
だれが、スカーレットなんだぁ

xerxes.maido3.net＠Grape Ape ★ · 2014/03/01(土) 12:32:16.09

>>8
Frankly Scarlett, I don't give a damn.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 14:38:48.16

For
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1393402233/444
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1393402233/446

Good afternoon,Jim-san,

Lightnovel=http://toro.2ch.net/magazin/
Booksalon=http://toro.2ch.net/bookall/

We'll be make a vote about reproduction tommorow,
and we'll report a result on Monday or after.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 15:22:59.05

I like Kamen-Rider!

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 18:28:47.13

jimさん、色んな板でグロテスクな画像ばかり貼る人が居るんですが、対処出来ませんか？プロパイダーに通報など出来ないのでしょうか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 18:33:31.44

板の復帰をしないと不味いよ
多くのスレッドがDAT落ちしたままだよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 18:40:53.75

>>1
Prev. thread
Let's talk with Jim-san.
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393063387/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 19:05:55.48

good evening jim san.
sorry to be sudden.
Do you become banned Affiliate site in the VIP and NAN J from tomorrow?
please response if you can.

**Grape Ape ★** · 2014/03/01(土) 19:09:16.08

>>15
I am working on the memories server now.
Please post your change requests to the Setting change thread.
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1347285863/
I am sure they can help you out. If you don't get help. Let me know,
when I am done with my work I will help too.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/01(土) 19:12:55.32

>>16 all right.thank you for response.