このスレは、ピンクちゃんねる管理人改め2ch新管理人のジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな。
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違っている」英語でも
きっとわかってくれますよん。
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも
英語はどうしても無理、って人は日本語でどうぞ。
文法が整っている簡単な日本語は、ジムさんが翻訳して読んでくれます。
※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです。
機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません。
Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています。
関連スレ(※BBSPINK)
Let's talk with Jim-san. Part27
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1393402233/
Let's talk with Jim-san.★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2014/03/01(土) 09:03:58.15ID:mDLhlV6N0
2014/03/01(土) 09:28:12.02ID:TsTC9eHx0
基本、翻訳先の言語に精通してない人が自動翻訳を使ってはいけない
なぜなら翻訳が間違っていることに全く気付けないから
じゃあ自動翻訳ってなんなのという話にはなるんだが
経験上、英語で遣り取りするとスムーズなのでそちら推奨
時間かけて読んで書くだけなら辞書もあるしなんとかなるよねファイト
※ わりと重要なことを書くときはわりと平易な英文になるように意識してもらえてはいるようです
なぜなら翻訳が間違っていることに全く気付けないから
じゃあ自動翻訳ってなんなのという話にはなるんだが
経験上、英語で遣り取りするとスムーズなのでそちら推奨
時間かけて読んで書くだけなら辞書もあるしなんとかなるよねファイト
※ わりと重要なことを書くときはわりと平易な英文になるように意識してもらえてはいるようです
3動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/01(土) 09:37:49.50ID:GUH6NpdJ0 ジムとかいう無能
4動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/01(土) 09:52:22.56ID:Iag2Zqrf05動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/01(土) 10:14:39.97ID:phUdYIB30 Good morning, Jim.
2014/03/01(土) 10:34:13.47ID:IAjoZFoA0
Hello, guys behind Jim-san.
So, this is 'name lending', isn't it?
Where're 岩坂りゅうへいライアンsan, 中尾やすこsan?
So, this is 'name lending', isn't it?
Where're 岩坂りゅうへいライアンsan, 中尾やすこsan?
7xerxes.maido3.net＠Grape Ape ★
2014/03/01(土) 12:13:36.78ID:???0 >>6
Gone with the wind.
Gone with the wind.
8動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/01(土) 12:15:27.24ID:xJEfF7vd0 風と共に去りぬ・・・
だれが、スカーレットなんだぁ
だれが、スカーレットなんだぁ
9xerxes.maido3.net＠Grape Ape ★
2014/03/01(土) 12:32:16.09ID:???0 >>8
Frankly Scarlett, I don't give a damn.
Frankly Scarlett, I don't give a damn.
2014/03/01(土) 14:38:48.16ID:nbcOcQV10
For
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1393402233/444
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1393402233/446
Good afternoon,Jim-san,
Lightnovel=http://toro.2ch.net/magazin/
Booksalon=http://toro.2ch.net/bookall/
We'll be make a vote about reproduction tommorow,
and we'll report a result on Monday or after.
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1393402233/444
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1393402233/446
Good afternoon,Jim-san,
Lightnovel=http://toro.2ch.net/magazin/
Booksalon=http://toro.2ch.net/bookall/
We'll be make a vote about reproduction tommorow,
and we'll report a result on Monday or after.
2014/03/01(土) 15:22:59.05ID:t5kmUOq70
I like Kamen-Rider!
2014/03/01(土) 18:28:47.13ID:AxW4B2SD0
jimさん、色んな板でグロテスクな画像ばかり貼る人が居るんですが、対処出来ませんか？プロパイダーに通報など出来ないのでしょうか？
13動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/01(土) 18:33:31.44ID:2PbreHZT0 板の復帰をしないと不味いよ
多くのスレッドがDAT落ちしたままだよ
多くのスレッドがDAT落ちしたままだよ
2014/03/01(土) 18:40:53.75ID:zfctnMs70
15動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/01(土) 19:05:55.48ID:rLaSu2JV0 good evening jim san.
sorry to be sudden.
Do you become banned Affiliate site in the VIP and NAN J from tomorrow?
please response if you can.
sorry to be sudden.
Do you become banned Affiliate site in the VIP and NAN J from tomorrow?
please response if you can.
16Grape Ape ★
2014/03/01(土) 19:09:16.08ID:???0 >>15
I am working on the memories server now.
Please post your change requests to the Setting change thread.
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1347285863/
I am sure they can help you out. If you don't get help. Let me know,
when I am done with my work I will help too.
I am working on the memories server now.
Please post your change requests to the Setting change thread.
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1347285863/
I am sure they can help you out. If you don't get help. Let me know,
when I am done with my work I will help too.
17動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/01(土) 19:12:55.32ID:rLaSu2JV0 >>16 all right.thank you for response.
2014/03/01(土) 19:13:01.48ID:HDYTmqJmP
19Grape Ape ★
2014/03/01(土) 19:22:04.16ID:???0 >>12
I stopped clicking on them. So disgusting. Please be careful what you click upon.
I stopped clicking on them. So disgusting. Please be careful what you click upon.
2014/03/01(土) 19:39:46.14ID:PtXW8pxC0
2014/03/01(土) 19:40:44.31ID:DJOfS2iL0
>>19
Hi, Jim-san, some ex-engawa users are waiting to get then-live threads
resided in engawa server before starting new threads on maguro server.
As you said that you are working on "memory server". Are you going to transfer
live threads dat files that were on engawa server to maguro server? Or, live dat
files could not be salvaged and has to start brand new on engawa server?
Hi, Jim-san, some ex-engawa users are waiting to get then-live threads
resided in engawa server before starting new threads on maguro server.
As you said that you are working on "memory server". Are you going to transfer
live threads dat files that were on engawa server to maguro server? Or, live dat
files could not be salvaged and has to start brand new on engawa server?
22Grape Ape ★
2014/03/01(土) 19:49:31.55ID:???0 >>21
When the engawa server crashed, nothing was saved except the datfiles
which were in a folder on a different drive.
So we rebuilt the system a bit.
You should be able to see your missing dat files now.
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1393075456/
I can see this one. Can you?
When the engawa server crashed, nothing was saved except the datfiles
which were in a folder on a different drive.
So we rebuilt the system a bit.
You should be able to see your missing dat files now.
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1393075456/
I can see this one. Can you?
2014/03/01(土) 19:57:14.27ID:DJOfS2iL0
>>22
Yes, I could see the thread....as past log.
It means that old live thread on engawa server could not be back on as live thread on maguro server?
Yes, I could see the thread....as past log.
It means that old live thread on engawa server could not be back on as live thread on maguro server?
24Grape Ape ★
2014/03/01(土) 20:35:46.52ID:???0 >>23
Tom is still trying to recover files. As of now the only files
recovered are from the /hd partition. If the /md partition is
recovered. I will make certain they are posted again.
Tom is still trying to recover files. As of now the only files
recovered are from the /hd partition. If the /md partition is
recovered. I will make certain they are posted again.
2014/03/01(土) 20:47:16.35ID:DJOfS2iL0
>>24
Thank you, Jim-san. I now understand the current situation.
I hope the recovery will work well.
Thank you, Jim-san. I now understand the current situation.
I hope the recovery will work well.
26Grape Ape ★
2014/03/01(土) 20:49:42.30ID:???0 So, we are all tired. The files we have been able to retrieve
are accessble. Sorry if there is not more, but if Tom is able
to recover more, we will put them up right away. It is a real
shame, that the current dats are not recovered.
By the way, you should be able to access just about any old dat
are accessble. Sorry if there is not more, but if Tom is able
to recover more, we will put them up right away. It is a real
shame, that the current dats are not recovered.
By the way, you should be able to access just about any old dat
2014/03/01(土) 21:05:30.57ID:ZoK3FPxA0
>>23
Wishing you success.
I have a question.
What time live-threads will be moved to maguro-server?
>>26
I could access "past-thread"(過去ログ).
example: http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/ojyuken/1375719593/
But I couldn't access "live-thread"(生きてるスレ).
example: http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/ojyuken/1393117606/
Wishing you success.
I have a question.
What time live-threads will be moved to maguro-server?
>>26
I could access "past-thread"(過去ログ).
example: http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/ojyuken/1375719593/
But I couldn't access "live-thread"(生きてるスレ).
example: http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/ojyuken/1393117606/
2014/03/01(土) 23:02:30.30ID:X0mx/Erk0
>>16
The thread Do you also accept change of ID setting?
The thread Do you also accept change of ID setting?
2014/03/01(土) 23:19:44.08ID:DJOfS2iL0
30Grape Ape ★
2014/03/01(土) 23:21:17.63ID:???0 >>27
Everything we have recovered is online and accessible. I hope we can get more.
I am waiting for a report from Tom.
Everything we have recovered is online and accessible. I hope we can get more.
I am waiting for a report from Tom.
2014/03/01(土) 23:52:07.78ID:ZoK3FPxA0
>>30
Thank you for a reply.
Thank you for a reply.
2014/03/02(日) 00:11:10.49ID:ogFRENmO0
Lightnovel
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393685050/
Booksalon
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393686220/
Vote is started.
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393685050/
Booksalon
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393686220/
Vote is started.
33Grape Ape ★
2014/03/02(日) 00:17:42.66ID:???0 Good night
34☆☆☆
2014/03/02(日) 00:27:37.36ID:gjKR17UN0 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2014/03/02(日) 00:29:00.58ID:gtdPHRpI0
Good night Jim
The big sleep
The big sleep
36動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 00:49:52.02ID:Aj3aFtFN0 good night
37動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 02:03:01.75ID:b0lezGzd0 The person who does unapproved reproduction is also in 2ch.
Can 2ch respond to that?
I think that 2ch will receive an antipathy from others in the place which asserted unapproved Copyright reserved supposing it cannot do.
There are also people and the company which unapproved reproduction was done and were indignant at 2ch in the past.
The advertisement of 2ch may be erased depending on the case.
An unapproved reproduction report is also in a log in the past.
I will think that 2ch is "pirates" for the original copyright holder of the report by which unapproved reproduction was carried out at 2ch.
Can 2ch respond to that?
I think that 2ch will receive an antipathy from others in the place which asserted unapproved Copyright reserved supposing it cannot do.
There are also people and the company which unapproved reproduction was done and were indignant at 2ch in the past.
The advertisement of 2ch may be erased depending on the case.
An unapproved reproduction report is also in a log in the past.
I will think that 2ch is "pirates" for the original copyright holder of the report by which unapproved reproduction was carried out at 2ch.
2014/03/02(日) 03:28:12.08ID:86lphiWj0
>>33
Hi, Jim-san. We appreciate you and the staffs. I especially hope that
ongoing threads which are under 1000res could be appeared in the "maguro"
as same as "engawa". Hope good news from Tom-san. Sincerely.
Hi, Jim-san. We appreciate you and the staffs. I especially hope that
ongoing threads which are under 1000res could be appeared in the "maguro"
as same as "engawa". Hope good news from Tom-san. Sincerely.
2014/03/02(日) 03:32:00.86ID:xdKjOgfm0
重要削除は今誰か見てるの？
2014/03/02(日) 03:52:01.38ID:Zp3/F2Vz0
2014/03/02(日) 06:01:11.26ID:R9fp8x9B0
Good morning, Jim.
42動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 08:34:00.26ID:4oGTHIsr043Grape Ape ★
2014/03/02(日) 09:17:06.77ID:???0 Good morning
The recent dats on the old engawa server are being turned into a tarball now.
I will explode that tarball on the maguro server when it is done.
The old SETTING.TXT etc are there as well. When that is complete a reindex will
be required. This will probably overwrite any settings that were made yesterday
on the SUBJECT.TXT, but we will have the missing data.
The recent dats on the old engawa server are being turned into a tarball now.
I will explode that tarball on the maguro server when it is done.
The old SETTING.TXT etc are there as well. When that is complete a reindex will
be required. This will probably overwrite any settings that were made yesterday
on the SUBJECT.TXT, but we will have the missing data.
44動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 09:32:32.74ID:iAlLIbgl0 Good morning, Jim-san. All right.
45Grape Ape ★
2014/03/02(日) 09:39:42.33ID:???0 >>44
Some data might be overwritten. I am going to explode the tarball now.
I am sure the subject.txt will be all messed up. We can overcome that if we work together.
Some data might be overwritten. I am going to explode the tarball now.
I am sure the subject.txt will be all messed up. We can overcome that if we work together.
46Grape Ape ★
2014/03/02(日) 09:49:14.04ID:???0 Ok that should be a big mess now. All the data that can be recovered is.
47動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 09:55:36.54ID:iAlLIbgl0 How to rebuild the subject.txt.
http://qb7.2ch.net/test/read.cgi/operate2/1356310722/608
~/fukki.pl _all
http://qb7.2ch.net/test/read.cgi/operate2/1356310722/608
~/fukki.pl _all
48Grape Ape ★
2014/03/02(日) 10:02:49.26ID:???0 >>47
Reindex is next. すじょしまったください、いいです。（たぶん）
Reindex is next. すじょしまったください、いいです。（たぶん）
2014/03/02(日) 10:09:01.99ID:eDBMOVw/0
すじょしまったください
すこしまってください（Please wait a minute）
かな？
すこしまってください（Please wait a minute）
かな？
2014/03/02(日) 10:24:12.61ID:R9fp8x9B0
51Grape Ape ★
2014/03/02(日) 10:26:00.45ID:???0 >>47,50
大丈夫ですか。
大丈夫ですか。
2014/03/02(日) 10:31:53.22ID:D0myfBDl0
Thank you, Jim-san and the staff!
Old data in Engawa, at least I used, is now OK both reading and writing!
Thank you once again for all you and your staff efforts.
Old data in Engawa, at least I used, is now OK both reading and writing!
Thank you once again for all you and your staff efforts.
2014/03/02(日) 10:31:56.56ID:R9fp8x9B0
54金馬英
2014/03/02(日) 10:33:27.31ID:qr141RoS0 cheerleading板が見れない どうなってる
55Grape Ape ★
2014/03/02(日) 10:38:01.60ID:???0 >>53
There may still be other problems. We will tackle them one at a time as they arise.
>>52
A lot of anonymous people helped too. Thank you to them. Tom and Codemonkey did most
of the work. I just did the cucumber dance.
https://soundcloud.com/xerxesw1/cucumba
There may still be other problems. We will tackle them one at a time as they arise.
>>52
A lot of anonymous people helped too. Thank you to them. Tom and Codemonkey did most
of the work. I just did the cucumber dance.
https://soundcloud.com/xerxesw1/cucumba
56動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 10:43:21.26ID:/sbDl0lT0 958 名前:Grape Ape ★ :2014/02/23(日) 17:07:09.28 ID:???0 ID抽出
Live Jupiter, News4 VIP I am ok with change, but I want to wait until sometime next week.
We are currently working on other problems that are a higher priority. I think it is good
for you to discuss more. Name change for anonymous posts on news4vip approved.
Live Jupiter, would you please discuss it more? Local rule change is more serious, and I don't
want to cause depopulation.
Let's talk with Jim-san. in VIP
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1393112858/
Newname
"以下、名無しに変わりましてVIPがお送りします"→"以下、転載禁止でVIPがお送りします"
Contact as promised Change
Live Jupiter, News4 VIP I am ok with change, but I want to wait until sometime next week.
We are currently working on other problems that are a higher priority. I think it is good
for you to discuss more. Name change for anonymous posts on news4vip approved.
Live Jupiter, would you please discuss it more? Local rule change is more serious, and I don't
want to cause depopulation.
Let's talk with Jim-san. in VIP
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1393112858/
Newname
"以下、名無しに変わりましてVIPがお送りします"→"以下、転載禁止でVIPがお送りします"
Contact as promised Change
57Grape Ape ★
2014/03/02(日) 10:47:17.71ID:???0 >>54
Codemonkey loves cheerleading. He said he would work on fixing this today when he wakes up.
Codemonkey loves cheerleading. He said he would work on fixing this today when he wakes up.
2014/03/02(日) 10:50:23.49ID:R9fp8x9B0
>>55
I hope it will go well.
I hope it will go well.
60Grape Ape ★
2014/03/02(日) 11:06:03.39ID:???0 >>59
どういたしまして。
どういたしまして。
61Grape Ape ★
2014/03/02(日) 11:24:39.85ID:???0 >>56
If I do that with my current pc. The text will be messed up with UTF-8.
Would you be so kind as to post it on the change thread? There is a tool to do that.
I don't know how to use that tool.
If I do that with my current pc. The text will be messed up with UTF-8.
Would you be so kind as to post it on the change thread? There is a tool to do that.
I don't know how to use that tool.
62動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 11:29:29.92ID:rAIdU0us0 >>61
意訳
やろうとするとUTFで文字化けするんよ
設定変更スレにお願いしてもらえない？
そこには変更ツールが有るんだ
でも私はそれの使いたたを知らない
要は運営の★持ちにjimから証言とれてるからやってって言えばいいってこと
意訳
やろうとするとUTFで文字化けするんよ
設定変更スレにお願いしてもらえない？
そこには変更ツールが有るんだ
でも私はそれの使いたたを知らない
要は運営の★持ちにjimから証言とれてるからやってって言えばいいってこと
64動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 11:32:42.21ID:rAIdU0us065動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 11:40:56.24ID:iAlLIbgl0 >>51
All right. Thank you, Jim-san.
All right. Thank you, Jim-san.
66動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 11:49:45.94ID:DR3A3/Zs0 英語わからないンゴ
2014/03/02(日) 12:41:30.89ID:rAIdU0us0
>>61
Jim-san.
How about NanJ's local rule?
Should we request at the setting change thread also NanJ?
Jim-san.
How about NanJ's local rule?
Should we request at the setting change thread also NanJ?
68Tom
2014/03/02(日) 12:56:21.24ID:wk4WZNEA0 We haven't steel your memory!
69動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 13:03:29.89ID:IoHgnZ2j0 >>61
Hello Jim-san.
change thread you say is this?
■ 板設定変更依頼スレッド16
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1347285863/>>61
Hello Jim-san.
change thread you say is this?
■ 板設定変更依頼スレッド16
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1347285863/>>61
70Code Monkey ●
2014/03/02(日) 13:12:13.71ID:P4lh2PHe0! Hey!
I just made the cheerleader board on maguro.
http://maguro.2ch.net/cheerleader/
Please confirm if this is correct or not.
I dont have the SETTING.TXT, head.txt, or 1000.txt for this board.
If anybody has those files, please share it with me.
I just made the cheerleader board on maguro.
http://maguro.2ch.net/cheerleader/
Please confirm if this is correct or not.
I dont have the SETTING.TXT, head.txt, or 1000.txt for this board.
If anybody has those files, please share it with me.
71動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 13:28:08.18ID:Qn2BI67y0 cheerleader がアナーキー？ (´・ω・`)
72Code Monkey ●
2014/03/02(日) 13:28:37.97ID:P4lh2PHe0! Try now.
73金馬英
2014/03/02(日) 13:33:24.49ID:+ounnBzC0 cheerleadingがcheerleaderに？
75動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 14:15:05.53ID:57nCnQX30 旧えんがわのスレのアドレスがマグロにリダイレクトされないのってもともとの仕様だっけ
2014/03/02(日) 14:35:45.10ID:nI1l94vE0
77動け動けウゴウゴ２ちゃんねる
2014/03/02(日) 15:21:22.75ID:hmKhVOjIP 英語わからん
転載禁止となった場合は有志によるwikiへの転載も禁止になるのかな？
もし禁止なら2ちゃんで公式のwiki用サーバーを作ってもらえたら
板やスレでwikiを利用してる所も多いし需要は高いと思うんだけどな
転載禁止となった場合は有志によるwikiへの転載も禁止になるのかな？
もし禁止なら2ちゃんで公式のwiki用サーバーを作ってもらえたら
板やスレでwikiを利用してる所も多いし需要は高いと思うんだけどな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
