X


Let's talk with Jim-san.★3

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2014/03/05(水) 06:03:06.91ID:JdsVBeAb0
このスレは、ピンクちゃんねる管理人改め2ch新管理人のジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな。
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違っている」英語でも
きっとわかってくれますよん。
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理、って人は日本語でどうぞ。
文法が整っている簡単な日本語は、ジムさんが翻訳して読んでくれます。

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです。
  機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません。

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net@Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています。

関連スレ(※BBSPINK)
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1393842044/ Let's talk with Jim-san. Part28

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/ 質問・雑談スレ339@運用情報板

前スレ http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393632238/ Let's talk with Jim-san.★2
2014/03/05(水) 07:36:45.44ID:VHyIu/1s0
●騒動でも個人情報を躍起になって調べて開示したのもケンモメン
2014/03/05(水) 07:36:54.55ID:fascWzwvP
>>79
ねえ頭大丈夫?

嫌儲嫌儲言ってるけど“嫌儲民”が全て動かせると思ってんのか?
2014/03/05(水) 07:37:35.27ID:oWsDQiXD0
>>84
正確に言えば嫌儲はぶっちゃけ過疎ってて
声が大きい人の割に人がいないだけ
2014/03/05(水) 07:37:42.54ID:WKMlCRcx0
>>84
嫌儲には忍法帖入ってないからな
必然的に他の板のものになるだろう
2014/03/05(水) 07:38:23.41ID:hvFKcwRA0
>>75
忍法帳ができてから初めて書き込みした時に書き込んだ板を表示しているだけ
なんJやvipが多くて嫌儲が少なかったとしても
嫌儲がいないという理由にはならない
90名無し募集中。。。
垢版 |
2014/03/05(水) 07:38:36.61ID:Qd9okakv0
>>75
嫌儲は忍法帖入ってない
povertyの忍法帖を作るためには嫌儲で!ninjaをしないとだめです。わざわざそんなことする住民すくないでしょう。
2014/03/05(水) 07:38:38.28ID:49hCDJxB0
Wake up Jim!! It's time to have a breakfast!!
92動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 07:39:28.30ID:eUwBnbIC0
反対多数で否決されましたので、東アジアnews+板の名前欄変更無しは確定です
>>57を見て下さい。
2014/03/05(水) 07:39:43.45ID:yuapg0AT0
>>88
>>90
これ
2014/03/05(水) 07:39:53.07ID:hvFKcwRA0
>>83
ここに一人
転載の可否に関係なくやり方が気に入らない
2014/03/05(水) 07:40:33.88ID:j0EMHybj0
>>92
東ア見直したぜ
2014/03/05(水) 07:42:01.78ID:znLXHy8z0
>>84
>>86

>>88
>>90
97動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 07:42:47.69ID:OUVD5EWN0
IP表示じゃなくて忍者にしたらいいじゃんいいじゃん
2014/03/05(水) 07:44:09.17ID:1jQalKsg0
民主主義なんて幻想。
2chはひろゆきの強権主義で成り立ってたんだから、jimさんもそれに習えば良いだけ。

democracy is just fantasy.
2ch was kept by Hiroyuki's strong rights, so Jim-san should learn with it.
2014/03/05(水) 07:44:36.58ID:WKMlCRcx0
俺どこで作ったっけ?
2014/03/05(水) 07:45:09.66ID:VHyIu/1s0
大半のねらーはアフィまとめサイトに金が入る仕組みは批判しても
転載行為全般を制限しましょうって流れじゃないことを理解した方がいい

アフィが入っていない所にまで暴れまくってるじゃん
2014/03/05(水) 07:45:10.01ID:fascWzwvP
povertyの文字見えねーのかよ…

しかも、newsもカウントしてやったのに今お前ら嫌儲以上に必死だぞ
2014/03/05(水) 07:45:55.35ID:aCVXPphg0
>>7 訳し直してみた。

>>7 asked to re-translate the original opinion on >>7
(re-translation)

Hi Jim san,

I'm a frequent and eager user of news4plus (TOA+ 東亜+ i.e. threads on topics on East Asia).
I believe that the group of blogs which refer to 2ch TOA+ threads play an important role
to help broad range of people understand various kind of complicated East Asian topics debated on TOA+.
These blogs works as catalyst to make discussinons/debates on TOA+ threads easy to be understood by
people in Japanese society who are not very familiar to the topics.

If strict No-Quotation rule is introduced to the TOA+ threads, this mechanism can no longer work.
This loss of liquidity of opinions is a significant disadvantage to the society and the world of criticism.

So instead of banning all the quotations, would you please explore other ways to allow quotations of blogs
with appropriate quotaion rule ? (for example, rule to enforce these blogs to indicate reference URLs of threads)
I believe this will attract more new people to the threads and enhance more active and fruitfull discussions
on the topics of East Asia at TOA+.

In addition, I hope you to re-examine the validity of the many votes run on threads such as TOA+, News+ etc.
Most of these votes were run with very short notice and it is apparent that many people who are close to the
proposer of the motion rushed to the vote thread, said yea. And the vote was abruptly closed before other
ordinary people notice the vote. (So, yea/nay retio is extremely big)
2014/03/05(水) 07:46:16.58ID:iVAH1T1KP
県名表示の200申請で良いでしょ
104動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 07:47:30.11ID:OUVD5EWN0
東亜は嫌儲のやってた事をそのまま返したんだな、賢いな。
105動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 07:47:41.91ID:TrhMvb1U0
>>94
うん。
別にさ、自分自身は賛成票入れたっていいと思ってるんだけど、
「議論しようぜ」がまったく告知されず、いきなり「投票所閉まっちゃうから急げ」はないと思ってる。
2014/03/05(水) 07:49:20.12ID:oWsDQiXD0
まあお前ら怒るなよ
今の2chは重要削除と開示請求が止まってるから
本気で潰れるから
107!nanja
垢版 |
2014/03/05(水) 07:49:35.16ID:gSeCKNLF0
>>99
忍者の里なつかしい
昔は書き込むだけで水遁されたな
2014/03/05(水) 07:52:46.76ID:49hCDJxB0
英語の勉強に使えるね このスレ
We can utilize this thread to study English.
2014/03/05(水) 07:54:36.43ID:KCGgubnl0
>>99
http://hissi.org/read.php/operate/20140305/V0tNbENSY3gw.html
http://hissi.org/read.php/sato/20120314/N2xrUVBENFIw.html
なにこの基地外
2014/03/05(水) 07:55:22.49ID:rnQMm56Z0
投票所ぐらいIPオープンでやれよ
2014/03/05(水) 07:55:25.65ID:fascWzwvP
東亜はまあまた後で投票すればいいだろ
現状変わることないだろ


ただなんでもかんでも嫌儲のせいは頭足りなすぎ
2chなんて昔から他板言ったり祭り状態なったりなりすましたりそういうのばっかじゃねーか
2014/03/05(水) 07:55:53.76ID:1jQalKsg0
>>108
or maybe not. my engrish is maybe broken.
2014/03/05(水) 07:57:00.03ID:WKMlCRcx0
>>109
ああ、埋立屋と一晩中やり合ってたときのだー
ナツカシス
2014/03/05(水) 07:57:38.40ID:KCGgubnl0
荒らしにかまう荒らしさんですかお引き取り下さい
2014/03/05(水) 07:58:25.02ID:49hCDJxB0
>>112
Yeah, I know it. We can write and read, but We can't pronounce. right? That's why, you wrote "Engrish". Haha!!
2014/03/05(水) 07:59:30.49ID:WKMlCRcx0
埋め立てられてたスレはこれ

【台湾】日本人経営の法人、詐欺で捜索 オーナーは逃亡★2[03/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331445779/
2014/03/05(水) 08:03:22.43ID:BeeUn12T0
執拗にスイトンしなくても履歴さえあれば規制議論板に持って逝けただろうに頭悪いんだな
2014/03/05(水) 08:03:24.97ID:D73a7ygP0
てす
2014/03/05(水) 08:03:45.47ID:1jQalKsg0
>>115
well, engrish is also used for non-pronounces. see wikipedia.
btw, english pronounces is not so much difficult if you care tongue positions.
2014/03/05(水) 08:04:02.58ID:ggxQzHDa0
Hi,Jim-san.
The vote about “Local Rules change” ended.
Result is here.
They hope add 「転載禁止」 to Local Rules.

Old name field:http://ikura.2ch.net/wcomic/SETTING.TXT
New name field:名無しさんの次レスにご期待下さい@転載禁止
Board url:http://ikura.2ch.net/wcomic/
Vote link:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393865788/

result is

agree:250 
disagree:5
2014/03/05(水) 08:04:10.41ID:WKMlCRcx0
>>117
俺は規制反対派なんよ
122Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/05(水) 08:05:10.29ID:???0
Good morning
2014/03/05(水) 08:06:08.70ID:BeeUn12T0
スイトンだって規制の一種だろうになに綺麗事言ってんだよ荒らしさん
124(  ´;ω;) イケメソメソ君 ◆14Maps7RiE
垢版 |
2014/03/05(水) 08:06:18.07ID:loS2DC4N0
忍者のときからずっと同じCookie保存してるとかすげーなー。
125動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:06:29.67ID:eUwBnbIC0
>>122
Good morning jim-san.
please look at >>57.
126(  ´;ω;) イケメソメソ君 ◆14Maps7RiE
垢版 |
2014/03/05(水) 08:06:43.10ID:loS2DC4N0
>>122
はい、おはよう。
2014/03/05(水) 08:07:11.68ID:WKMlCRcx0
>>123
正確には巻き添え規制反対派な
2014/03/05(水) 08:08:10.32ID:mjlD3pYS0
>>122
Jim-san
Please answer the>>102
2014/03/05(水) 08:09:25.95ID:49hCDJxB0
>>119
That's news to me, thx!
Yeah I know it also, When I was studying English, I would practice pronounciation on Tongue Twister!
130 ◆c4YBFbOY1dq8
垢版 |
2014/03/05(水) 08:09:35.47ID:1kSQeN6T0
>>122
Good morning Jim
Please look at >>73
Would you change the name?
2014/03/05(水) 08:09:50.97ID:BeeUn12T0
>>127
言い訳は要らないから難民板の巣にお帰りください
2014/03/05(水) 08:10:41.41ID:fascWzwvP
>>122
good morning

indeed,some people go to others board,but it do not mean KENMO has control over ones and dont have
to be punishd because there
are no evidence for controlling vote
2014/03/05(水) 08:13:29.28ID:EyZVwlZ60
Good morningJim-san.
open 2-channel is what Hiroyuki has granted.
And to prohibit what janitor has permitted once it is difficult in Japan.
2014/03/05(水) 08:14:09.20ID:ggxQzHDa0
>>122
Good morning, Jim-san
Look at>>120 please!
135Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/05(水) 08:14:18.78ID:???0
>>57
ワウ
2014/03/05(水) 08:15:12.44ID:uQE1hZTC0
Jimさんってどれくらい日本語できるの?
137(  ´;ω;) イケメソメソ君 ◆14Maps7RiE
垢版 |
2014/03/05(水) 08:15:31.85ID:loS2DC4N0
>>136
ワウ
138Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/05(水) 08:15:45.31ID:???0
>>102
Toilet board got more votes on their vote. This vote of 5 was very funny.
2014/03/05(水) 08:15:47.44ID:iO/d9kfn0
>>135
Let's talk with Jim-san.★2
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393632238/764

764 名前:動け動けウゴウゴ2ちゃんねる[sage] 投稿日:2014/03/05(水) 00:11:23.32 ID:lZp/NESo0
Hello, Jim-san.
Please change this board setting.

Old name field:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
New name field:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載禁止
Board url:http://awabi.2ch.net/news4plus/
Vote link:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393940361/
.
The result:
agree 380
disagree 14
140Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/05(水) 08:16:53.03ID:???0
>>129
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
2014/03/05(水) 08:17:07.10ID:fascWzwvP
miss.
〜KENMO dont have to 〜
2014/03/05(水) 08:17:20.89ID:ptmuGPka0
Did you read all this thread?
2014/03/05(水) 08:18:03.97ID:1jQalKsg0
>>129
I suggest you to check tongue positions of 't', 'r', 'h' and 'g' on picture and then you try to sing English songs.
2014/03/05(水) 08:20:07.66ID:ptmuGPka0
Hiroyuki previously has permitted the "Open 2ch".
2014/03/05(水) 08:21:46.60ID:49hCDJxB0
>>140
I think P is so easy fo Japanese, For me, S was so difficult.
She sells sea shells by the sea shore,
146動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:21:58.88ID:QVSuQRX/0
このスレにイヌが居る気がする(ΦωΦ)ドキドキ
147動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:22:37.73ID:gMl2aBrl0
>>140
ピーターパイパーは、漬け唐辛子のつつくを選んだ。

グーグル翻訳さん意味不明なので翻訳出来る人お願いします
2014/03/05(水) 08:22:43.72ID:Xf7I4zN70
英語講座してんじゃねえよw
149動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:23:56.23ID:/JkIQVqw0
>>148
ここで英語勉強して海外の反応まとめに移行するのが賢いんや
2014/03/05(水) 08:24:08.35ID:49hCDJxB0
>>143
thanks, I have seen that. How about "TH". I heard it is voiceless. but most native speaker says タ or テ.
2014/03/05(水) 08:24:32.11ID:WqffA04D0
>>122
Good morning, Jim-san
Look at>>133 please!
2014/03/05(水) 08:25:22.83ID:nwKAHMp50
Jim-sanって今んとこ投票報告オンリーな感じ?
公式過去ログの仕様について訊いてみたいことが多々あるんだけどやめたほうがいいかな
153動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:26:30.15ID:tnB+991l0
>>122
Good morning, Jim-san
Look at>>31 please!
2014/03/05(水) 08:26:46.47ID:SO3uEedt0
>>139
Good!!
2014/03/05(水) 08:28:01.89ID:49hCDJxB0
btw, I wrote this http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393632238/882
I wanna know if Jim is available.
2014/03/05(水) 08:28:19.24ID:WqffA04D0
誰かまとめブログ閉め出したら2ちゃんも過疎りまくるけどどうするつもり?って英訳してくれ
157(  ´;ω;) イケメソメソ君 ◆14Maps7RiE
垢版 |
2014/03/05(水) 08:28:24.03ID:loS2DC4N0
>>152
Reserve is not needed.
158動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:29:20.76ID:eUwBnbIC0
jim-san.
>>139 is invalid.
correct (valid) vote is >>57.
2014/03/05(水) 08:29:38.09ID:4bVIiYjD0
>>139
Vote without a notice
Therefore, a result is invalid.
2014/03/05(水) 08:32:15.11ID:eDaeTLlv0
I think >>139 is VALID, but also suggest having more time to discuss and vote again
2014/03/05(水) 08:32:39.01ID:49hCDJxB0
Is there anyone who explain what is the difference between "be going to verb" and "will verb"?
162Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/05(水) 08:32:41.75ID:???0
>>142
Unfortunately....;)
2014/03/05(水) 08:33:09.75ID:WqffA04D0
To Jim-san Response is slow you
164動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:33:34.72ID:6oNnIIbL0
jim-san>>139 is valid and binding contract.
Plaese run.
165動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:34:21.18ID:eUwBnbIC0
>>160
>>164
no,no.
valid vote is >>57.
please don't tell a lie.
166動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:34:52.06ID:DJUMQ2pA0
嫌儲みてきたけど異常すぎるだろあれ

俺アフィはどうでもいいが検索で同じものがたくさん引っかるのが嫌だったから
VIPの投票では転載禁止に賛成票入れたけど
嫌儲民の思うつぼだったのかもな
2014/03/05(水) 08:35:26.23ID:49hCDJxB0
>>162
It's okay, you have just one brain and two eyes, and people who are writing here have a lot of time. We call that "NEET".
NEET stand for Not in Education,Employment or Training.
2014/03/05(水) 08:35:40.41ID:Xf7I4zN70
>>162
open 2-channel is what Hiroyuki has granted.
And to prohibit what janitor has permitted once it is difficult in Japan.
What would you say?
169Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/05(水) 08:36:07.63ID:???0
>>155
I read that, but the thread already closed before I could finish it.
Some of the rum and brandy in the Philippines is quite good.
The gin is another matter. I use it to wash windows.
170Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/05(水) 08:38:48.54ID:???0
>>167
I understand that acronym. I am also interested in the "freeter" culture of Japan.
2014/03/05(水) 08:39:44.26ID:WKrPVGCp0
つーか、2ch住人である嫌儲の組織票は無効にしろという割には、
アフィブログからの組織票を無効にしろという奴がいないよな
実際に国内サッカー板では大手アフィブログのコメント欄で投票が呼びかけられて
まとめブログ民が自治・投票スレに殺到したわけだがそれでも転載禁止の投票が圧倒的だった
172動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:40:28.47ID:gMl2aBrl0
>>166
あそこにいるのが全員賛成票いれにいってたら即座に過半数獲得するんじゃないか?
実際はそうではない
嫌なら狼方式にしてよそ者お断りすればいいだけ
それでも不安なら他板でふしあなさせてID出した者のみの投票とか(VIPなんJ嫌儲で変な書き込みをしてるものは投票権なし)
なんでもかんでも嫌儲はよくないが、嫌儲も嫌儲でそういうことをしてるのも事実だからなぁ

とりあえずスレチ(ブーメラン)
2014/03/05(水) 08:41:41.20ID:yuapg0AT0
全然質問に答えないんだな
都合の悪いとこ無視するのは日本もアメリカも同じか
2014/03/05(水) 08:42:06.52ID:wzJvIjmF0
転載禁止になるのは仕方ないんじゃ無い?
諦めて受け入れた方が良いよ
2014/03/05(水) 08:44:57.37ID:yuapg0AT0
Jim -san
As a result of restricting the reprint in excess, There are a lot of people to move to Open 2ch What do you think?
176Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/05(水) 08:45:44.10ID:???0
I wanted to help the soccer board with their name change this morning, but all the affinia
propaganda has buried that.
Would someone please show me that thread number again?
2014/03/05(水) 08:45:46.86ID:nwKAHMp50
>>157
Thank you very much.
But I'm not good at English. So I used Google transrate.
I think this text is wrong.

In the discussion thread of the bulletin board I'm having now, I am in a mess it is deciding whether to grant summary site without affiliate.
However, originally affiliate summarized site's puffed-up is so much,
Because the old management 's racking the past log, people who want to see the thread of the past because we had to look at the site together.
So, if you have the convenience close to the site has been in the discussion thread, Jim-san is to publish, site of past log together,
There is discussion progressing in the direction of being able to form that do not allow the reproduction of any.
So, I like to ask you to Jim-san. I understand that and are considering tagging of past log current,
Record the Views of other, Could you consider including the ability sort, improved search capabilities further.

【Japanese】
現在私がいる掲示板の議論スレッドでは、アフィリエイトなしのまとめサイトを認めるかが紛糾しています。
しかし、元々アフィリエイトまとめサイトがこれほど増長したのは、
旧運営が過去ログを抱え込んだため、過去のスレッドを見たい人はまとめサイトを見なければならなかったからです。
そこで、議論スレッドでは、Jim-sanが公開するとしている、過去ログのサイトがまとめサイトに近い便利さを持つならば、
一切の転載を認めない形にできるという方向で議論が進みつつあります。
そこで、Jim-sanにお聞きします。現在過去ログのタグ付けを検討されているとのことですが、
他にも閲覧数を記録し、並び替える機能など、更なる検索機能の向上は検討していただけますでしょうか。

親切な人がいたら正しい英語に直していただけるとありがたいです
2014/03/05(水) 08:45:49.80ID:4bVIiYjD0
>>139
It is not fair.
179動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:46:17.75ID:aUB7MtGo0
空気読め
「相手にされてない」って早く気付け

邪魔だから失せろ
2014/03/05(水) 08:47:01.28ID:fBjSO7tN0
>>171
ふしぎですよねー
181動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/05(水) 08:47:06.09ID:OUVD5EWN0
投票とかじゃなくてjimが禁止って言えば仕方ないで済むけどjimは投票を行ったという名目がほしいとかなんとからしい?んだよなぁ
そして嫌儲が票操作して文句が出まくると
最初は元々アフィを嫌ってたVIPやなんJを攻めて敵が少なくなおかつ騒動に気づいてない人が多かったので文句もあまり出なかった
でも趣味でやってる過疎板にまで同じ手口で進行してきたら文句が出るのは当たり前
2014/03/05(水) 08:49:12.39ID:49hCDJxB0
>>169
Hahaha, to wash windows?
Some of the rum will degrade your liver. because it's so cheep, those rum are made from coarse something.
take care. When I was staying in the Php, a tanduay was 70P a bottle. maybe.

>>170
Freeter is very comon also. They have part-time job. people who do full-time job are called "Sayshine".
I'm waiting until changing 国内サッカー板's default name forever.
183Grape Ape ★
垢版 |
2014/03/05(水) 08:49:25.20ID:???0
>>177
My English is colloquial. It is probably to late to improve the English.
Your points about sorting are well noted, and that is actually on the drawing board.
2014/03/05(水) 08:50:10.51ID:Pa2DMz4E0
オープンに移住するやつが絶えない件
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています