Let's talk with Jim-san in operate. ★6

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/07(金) 16:57:10.37

このスレは、ピンクちゃんねる管理人改め2ch新管理人のジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな。
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違っている」英語でも
きっとわかってくれますよん。
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理、って人は日本語でどうぞ。
文法が整っている簡単な日本語は、ジムさんが翻訳して読んでくれます。

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです。
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません。

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています。

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part29
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394092843/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問･雑談スレ339＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/

Let's talk with Jim-san in operate. ★5
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394118779/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/07(金) 17:00:37.18

http://i.imgur.com/WEnbwAP.png

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/07(金) 17:01:13.39

Hey　Mr.Jim
I have one question for a discrepancy to us for MATOME

We think MATOME is Quote or extract the log blog.
Many of them trying to SEO for get more Visitors and Get more Affiliates.
And some of them give a negative impact for 2ch to get more money or Popularity
The evidence has been found several times in the past,
Stir up conflict for more fight because Shocking as liable to catch consciousness

So our trying to no Quote or extract
I didn't mean to go on so long. Sorry.

So my question is which is your opinion ,no Quote or extract the log, or no Quote the log for business ?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/07(金) 17:01:26.54

Hi Sir.Jim.
Now, We've just finished voting to change the contributors' name. We'd like you to change the name.
In the Dojinshi fair, We have discussed that change the name of "default name" to "カタログ片手に名無しさん＠転載禁止" , expending more than 300 res.
Please take a look if you can.

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/comiket/1393901776/

Old name field:http://uni.2ch.net/comiket/SETTING.TXT
New name field:カタログ片手に名無しさん＠転載禁止
Board url:http://uni.2ch.net/comiket/
Vote link:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1394031905/

The result of votes are these.
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1394031905/
agree:91
disagree:4

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/07(金) 17:01:58.10

>>4
Vote results - Look Jim-san　:-)
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394169631/