X



Let's talk with Jim-san in operate. ★6

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 16:57:10.37ID:3TKEqVMq0
このスレは、ピンクちゃんねる管理人改め2ch新管理人のジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな。
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違っている」英語でも
きっとわかってくれますよん。
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理、って人は日本語でどうぞ。
文法が整っている簡単な日本語は、ジムさんが翻訳して読んでくれます。

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです。
  機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません。

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net@Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています。

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part29
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394092843/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問・雑談スレ339@運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/

Let's talk with Jim-san in operate. ★5
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394118779/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/
772動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 20:53:04.28ID:EYpWxri00
>>767
>>768
把握
通常のまとめに関しては嫌儲が自発的に潰せってことか
2014/03/07(金) 20:53:47.72ID:KwgIOPQi0
>>772
相変わらず過激派だな
774動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 20:54:32.01ID:EYpWxri00
名前欄に転載禁止にしてもARRにしても
嫌儲にアフィ剥がされるから実質アフィ死亡じゃん
嫌儲大勝利ってことでおk?
2014/03/07(金) 20:55:02.87ID:Lhles88U0
なんだ?ちょっと見ない間にID議論から転載に変わってるのか
でID表示はそれなりの手順踏んで申請すればいいの?
2014/03/07(金) 20:55:09.22ID:VcntQMXK0
まあログ速だけは潰したいんだろうな
後は曖昧にしておく=それほど問題視してないってことだ
でもAll Rights Reservedを書いておくから、いつでも問題視できるからね? ってことだ
2014/03/07(金) 20:55:16.09ID:V22fJcH50
>>733
733 名前:Grape Ape ★[] 投稿日:2014/03/07(金) 20:37:32.42 ID:???0
>>607
How about a pleasant All Rights Reserved in English

The reality is there are not enough resources to ever stop this phenomenon. So
only sites abusing data, robotic copy sites, large sites, and past log copy sites need to be
worried.

意訳
英語での好ましい(?)All Rights Reservedはどうですか?

この現象を止めるに十分な手立てはない
だからサイトを損なうデータ、機械的なコピーサイト、大きなサイト、そして過去ログのコピーサイトだけを悩ます必要がある
778動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 20:55:21.01ID:bQntqtTu0
To Jim

KENMO are a Korean of the illegal immigrant in whom blood became dirty, and a traitor's nest to Japan.
It is contrary to the intention of the present Japanese government.
You should make it disappear immediately.
779動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 20:55:26.88ID:1HSUjyGk0
いや、どう考えてもこれはまとめブログは問題ないってことでしょ
解散解散
780動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 20:55:41.52ID:pn/8F37v0?2BP(1001)
>>773
趣味でやる分には個人的には問題無いと思うんだけどね。金かかってるから
自演だの煽りだのやってまとめてる奴がいる訳で、それが問題なんでしょ。
一銭にもならんならそもそも転載禁止だろうが気にせず転載してるだろうね。
2014/03/07(金) 20:56:22.29ID:t+SYF1Lk0
>>733,754

> >>607
> How about a pleasant All Rights Reserved in English

The reality is there are not enough resources to ever stop this phenomenon.
現実的に言って充分なResources(コストや人員やら)が無いのでこの状況(おそらくアフィブロ)は止められない

So only sites abusing data, robotic copy sites, large sites, and past log copy sites need to be worried.
悪用や乱用してるサイト、自動コピーサイト、大きいサイト(法人のこと?)、過去ログコピーサイトは憂慮すべき


1行目はわからん
2014/03/07(金) 20:56:22.63ID:vZ7WbXgN0
嫌儲って自分勝手だな。
2014/03/07(金) 20:56:36.19ID:V/YzPrqi0
荒らして回るのが自分の仕事だと勘違いしてる輩ばかりだな
784動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 20:56:39.06ID:B7z8APzo0
>>774
ARR表記なら剥がされない
2014/03/07(金) 20:56:43.34ID:VcntQMXK0
>>774
KENMO have become a very strong force.
With great power, comes great responsibility -- Voltaire
と釘刺されたのをどう受け止めるかだ
2014/03/07(金) 20:56:51.29ID:CukEV4ZB0
>>776
これが Final Answer だと感じる
2014/03/07(金) 20:57:10.18ID:KwgIOPQi0
>>780
千理ある
788動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 20:57:21.71ID:VIso5zz20
まとめに関しては金になりそうなら生かす、
ならなさそうなら潰すってことで
まだJimが方向性決まってないんだろ
だからどっちともとれる発言しかしない
2014/03/07(金) 20:57:41.29ID:t+SYF1Lk0
>>778
ignore him, please
2014/03/07(金) 20:57:44.41ID:aQ4tGKAi0
>>780
アフィなくて趣味でやってたなんJのクソスレまとめは転載やめたよ
2014/03/07(金) 20:57:56.29ID:sweFBJuH0
>>733
Jim-san,You said
>As far as the name changes go. I don't think it is such a problem. They can be changed back
>easily if it makes a problem.
In accordance with voting,you have to respond users voice as much as you can.
If 「転載禁止」agree more than disagree,conforming with Jim-san's goal change a ward「転載禁止」⇒「無断転載禁止」and ask somebody to understand.
Only this correspondence,users trust Jim-san.
792動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 20:58:51.59ID:Gn/2Ne6l0
>>733
I understand it in general. but,
> sites abusing data,
For example?
2014/03/07(金) 20:59:09.15ID:7EUSBo9I0
>>782
今に始まったことじゃないよあいつら荒らしの集団みたいなものだし
2014/03/07(金) 20:59:14.07ID:qASmk3yR0
問題は転載禁止のローカルルール投票を認めるかどうかだろ
最初から全板を転載禁止と宣言してくれなんて言ってないわけで
795動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 20:59:24.54ID:tY0Xhcmq0
Jim-san
I am http://toro.2ch.net/fashion/ user.
Discussion link http://toro.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1393053371
We want to change the form of ID on fashion board.
Trolls behave violently due to there is no ID.
Will you please change the form of ID?

(↓Is this ineffective?)
The vote about ID Display ended.
Result is here.
Vote link http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393989364/
Result is
agree:33
disagree:1
2014/03/07(金) 20:59:26.79ID:YcyQjsU80
>>733
Description in English?
2014/03/07(金) 20:59:33.33ID:U5qsQ8kK0
ARRだろうが転載禁止だろうがやって剥がされないかどうかは
広告会社にもよるしアフィサイトと嫌儲のせめぎあいってことだな

ここに関しては人手が足りないからJIMは何もできないよと
ただ問題ある所はやらんといかんねと
2014/03/07(金) 21:00:13.67ID:MvtZ95cP0
>>794
それは全部無効になった
799動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:00:14.63ID:pn/8F37v0?2BP(1001)
>>784
前提がおかしいだろw元々2chのニュースなんかは無断で転載してるんだぞ?w
ARRじゃねーだろw著作元は新聞社だw違法転載を違法転載してるだけで、
まとめサイト側にはニュースソースを貼る権利も画像貼る権利も無いんだぞw
そりゃ所有権持ってるのは新聞社だw
2014/03/07(金) 21:01:30.51ID:lm58NNEj0
>>785
この KENMOU は特定の板を指すのか思想を指すのか
Jim が板で考えてるなら勘違いだと俺は思うわ
嫌儲板の住人だけがアフィに迷惑をかけられてる訳ではないから
801動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:01:41.32ID:B7z8APzo0
>>799
新聞社が転載禁止してるんなら剥がせるんじゃね?
802動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:02:42.55ID:GPoNg0/Y0
>>794

>>726
I am not accepting current votes for Reproduction prohibited.
2014/03/07(金) 21:03:06.85ID:frn7CBzV0
>>733
結局悪質なものは潰す、とJimの認識は振り出しに戻った訳だ
2014/03/07(金) 21:03:10.95ID:VcntQMXK0
>>800
だから全てを定義付けるのはjimには無理なんだって
やる意味も見い出せないし曖昧にしておきたいんだよ
805動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:03:16.52ID:pn/8F37v0?2BP(1001)
>>801
余裕で剥がせるだろうな完全に違法行為だしニュースソース文も元々は
新聞社の記者が書いたものだからそっちに著作権がある、だから文章貼るのもNGなんだよ、
もちろん改変もダメ。VIPに立ってるクソスレなんかは完全に権利が2ch側にあるけどね
2014/03/07(金) 21:03:21.71ID:G+e025py0
Jim-san

thank you for respond our qustion.

but, Code Monkey's remark is different between today and yesterday.
yesterday, he said "i removed from the white list BEFORE the attack"
today, he said "AFTER"
WHY?????
WHY?????
WHY?????
807動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:03:29.40ID:/jQqZh070
>>733
Thank you Jim-san
I think so.

So all you have to do is to add "All Rights Reserved" in the bottom of 2ch's top page.
I consider this word will erase "all abusing data, robotic copy sites, large sites, and past log copy sites" by using 2ch data.

Matome blogs have to withdraw from 2ch because they have to obey copyright rules in Japan.

Thank you and best regards,
2014/03/07(金) 21:03:46.81ID:U7g0/w0i0
>>797
広告会社って、難癖つけて払いたくないから
通報があればこれさいわいなんて。。。

そんなもんでもないんでしょうか?
2014/03/07(金) 21:04:03.27ID:yYajjnVk0
結局「いままでの2chと同じ。ただしちょっと厳しくするかモナー」って事だぬ
2014/03/07(金) 21:04:17.08ID:fE3hP1Tt0
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140307-00000071-it_nlab-sci
ねとらぼが勝手に公式な見解と書いちゃってるねえ
2014/03/07(金) 21:04:21.81ID:GkCMUoLT0
>>539
The board leader of News4plus presaged what Jim-san said. hahaha...

Hageki"I've become a board leader." Guys"That's good." Hageki"With great power, comes great responsibility!"
ぼく「板長になったんよー(*´ω`*)」 お前ら「いいな〜」 ぼく「力を持つ者には責任が伴うんよ!」
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394043949
812動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:05:08.26ID:c0iFNdwt0
>>799
公共性の高いものだし、元リンクも貼って、記事内容途中までにすりゃ引用の範囲に入るよ
2014/03/07(金) 21:05:19.37ID:oId8uKc70
KENMOU is Korean network
814動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:06:05.75ID:pn/8F37v0?2BP(1001)
>>812
盗人の理論だな
815動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:06:09.88ID:g8Yp0N6l0
>>804
jim「私たちが権利を持ってるからね」
ブロガー「転載してもいい?」
jim「」

こういうことなんだよな
816動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:06:10.51ID:7k4NO5pi0
>>768
「データを乱用」の定義がイマイチ分からないねぇ
「自動コピーサイト」っていうのはアプリやソフトでまとめてる奴らにも当てはまるのかね?
817動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:06:26.70ID:GPoNg0/Y0
large sitesてw
またまた曖昧戦略かw
2014/03/07(金) 21:06:46.04ID:Xxu33Omi0
hey Jimsan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140307-00000071-it_nlab-sci

It is in the article immediately
we do good in this recognition ?
2014/03/07(金) 21:06:52.07ID:t+SYF1Lk0
>>811
黙ってろよ
820動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:07:15.24ID:nwMrLUf/0
そんなに自治がしたければ、自前の掲示板つくってそっちでやればいいのにね
なんで自治厨は他人の掲示板で管理者面したがるんだろう
2014/03/07(金) 21:07:25.78ID:LwwpqzwS0
+でこんなスレが出来てた
こりゃマジで転載禁止見直しくるな嫌儲の不正投票はあきらかにやり過ぎたし

【2ch】各板の「@転載禁止の投票」についての問題点を検証&報告スレ 
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1394187969/
822動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:08:05.12ID:1HSUjyGk0
>>814
ニュース記事云々よく言われるけどさ、駄目と言われたら極端な話URL張るだけで十分でしょ
それは問題にならないよ、やめろと言えばやめれるから
823動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:08:12.12ID:rrpmHrNP0
People on "news-sokuhou" who have had dominant influence over 2ch
have thought matome-blogs should be punished.
And their will have never been respected,
because "UNNEI" themselfs have been matome bloggers.

And they called a pro-affiliate blogs faction as "affiliate chiledren",
they are controlled and brainwashed by affiliate bloggers,
and most importantly, a melange of "UNNEI" and "affiliate children"
have brought disastrous confrontation on 2ch community.
Why? They have scramled to introduce controversial topics to 2ch
which always are attractive to the public,
and many institusion actually did stealth marketing on 2ch.

The history of 2ch is that
the will of community have never been respected by "UNNEI",
And HISTORY WILL CONTINUE FOREVER.
824動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:08:23.69ID:c0iFNdwt0
>>814
いやそれは違うだろw
825動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:08:48.83ID:4xCIQgME0
>>778
Those kinda rotten maggots seriously think Kenmo people are Korean without valid proof.
It's a joke. They never see them in person.Seriously those kinda people always talk about Koreans on all threads in 2ch.
When I was talkiing about Korean MMA figthtesr, they told me "you are Korean because real Japanese people never talk about Korean peopple. Go home"
I am tired of those kinida racist idiots.
826動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:08:57.91ID:/jQqZh070
Jim さんが>>281 で"All Rights Reserved"とつけたいと意思表示している

281+19 :Grape Ape ★ [] :2014/03/07(金) 18:20:09.15 ID:???0 [PC]
So when you guys are done with your festival let me know.
I want to put the words All Rights Reserved.
I don't want to put the words reproduction prohibited.
If I have put that it is translation mistake.


>>733 で英語の意味での"All Rights Reserved"がいいよねと言ってる
つまりウォールストリートジャーナルの定義している"All Rights Reserved"の持つ権利と同じものと思われる

733+11 :Grape Ape ★ [] :2014/03/07(金) 20:37:32.42 ID:???0 [PC]
>>607
How about a pleasant All Rights Reserved in English

The reality is there are not enough resources to ever stop this phenomenon. So
only sites abusing data, robotic copy sites, large sites, and past log copy sites need to be
worried.


っていうことは転載禁止でアフィ剥がしOKってことだよね
2014/03/07(金) 21:09:12.67ID:lm58NNEj0
どこ見ても嫌儲板の住人が悪いという論調でJimまでそれを支持しかねない発言をするのはフェアではないわ
Jimとしては楽だろうけど
828動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:09:13.25ID:GPoNg0/Y0
>>814
うん、ひろゆきは、1で丸々コピペしても2以降のコメントが沢山だから
引用として大丈夫!って昔書いてた。法的にそんなわけねーんだけども。

しかし、現状は放置だね。
829動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:09:30.37ID:pn/8F37v0?2BP(1001)
>>822
やめる前に広告剥がすけどな
830動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:10:11.89ID:hX3U79za0
>>761
I think 'All Rights Reserved' covers broader issues in scope
while 「転載禁止」 deals with a specific aspect of using copyrighted materials.
831動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:10:29.74ID:Tvz+NRuy0
>>826
All Rights Reserved=2chが著作権を所有する
という記述をしたいと言っている

jimは転載禁止の表記をしたくないと言っている。
2014/03/07(金) 21:10:50.97ID:CBVSTmM90
悪用とか乱用ってどういう意味だよ
職業ブロガーは後ろ暗いやり方してると思うが
833動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:12:14.35ID:GPoNg0/Y0
しかしAll Rights Reservedくらいなら日本語話者にもわかるんだから
それをそのまま書けばいいのでは?
2014/03/07(金) 21:12:16.88ID:/1vjF0xm0
>>816
多分ログ速のこと
835 [―{}@{}@{}-] 動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:12:27.96ID:jKwtgjWL0
Hi jim-san.

It was written , even if it burned in P2 , but now you can not use the P2, there is no way to write , even if it burned previously .
Will it not me to write , even if it is baked Using the ronin .

以前はP2で焼かれてても書けましたがP2が使えない今、焼かれてても書く方法がありません。
浪人を使えば焼かれてても書けるようにしてくれないでしょうか。
2014/03/07(金) 21:13:14.32ID:qASmk3yR0
ニュースについて議論するために引用するのを問題とするような
ジャーナリズムのジャの字も分かってないですと大声で宣伝するような恥知らずが
日本のマスコミの中にいるとは考えにくいけどな

まあ偏向報道について引用されて追求されたくないっていうところは多そうだけどな
2014/03/07(金) 21:13:30.49ID:l6vaJUNI0
「データを乱用」は「アフィが捻じ曲げてー」とかみたいな声に対するものかなぁ
「自動コピーサイト」はOpen2chにレスごとコピペみたいなの想定してるのか
単純に丸ごとクロールを指してるのか・・・
838動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:14:04.58ID:Gn/2Ne6l0
>>761
In this country, "All Rights Reserved" is big word...
839動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:14:16.66ID:pn/8F37v0?2BP(1001)
>>836
じゃあマスコミに問い合わせてみたら?ブログで勝手に使っていい?って
100%「NO」って言われるけどな
2014/03/07(金) 21:14:35.33ID:dLl+BYt/0
>>826
屁理屈言うなガキ、程度が一行目の意訳として適しているのではないかと愚考します。
841動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:15:20.09ID:ZLixBESH0
オープン2chが嫌儲のスレをロンダリング→アフィブログ転載をやり始めたんだけど
これが通るなら2chが転載禁止しようが意味ないだろ
Jimさんはオープン2ch対策さっさと進めてくれ
842動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:15:29.52ID:/jQqZh070
>>831
"All Rights Reserved"をつけてるサイトで引用を超えたコピーはだめという認識でいいのでは
企業サイトのポリシーに"All Rights Reserved"と書いている例はいくらでもあるでしょう
2chもそれらのサイトと同じ解釈と見做せばよい

英語の返信>>807でトップページの下に"All Rights Reserved"をつけてください、とお願いしました
843動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:16:51.72ID:GPoNg0/Y0
>>837
乱用もあやふややね。
ゲハ板であった捏造とかそういう話かね?
2014/03/07(金) 21:16:58.31ID:CBVSTmM90
ログのコピーは 多分ログ速
大規模は 大手 法人
自動コピーは 自動マクロの抽出か?

データ乱用がよくわからん
辞書では 誤った 不適切 過度という意味になるが
2014/03/07(金) 21:17:09.86ID:C12nljnM0
466 Jack ★ [] 2014/03/07(金) 15:16:11.75 ID:??? NEW!!

まとめサイトを見て、面白そうだと思って掲示板に来る人はたぶん多く居ると思うので、
入り口というか裾野を広げる大きな役割はあるのだとは思います。

これはわたしの考えですけれども、たぶん大きな間違いでは無いでしょう
以前のように登録制とかでやれる可能性は大だと思いますよ
846動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:18:02.17ID:1HSUjyGk0
自動コピーは自動でスレまとめてるサイトがあるからそういうとこじゃない
2014/03/07(金) 21:18:09.61ID:U5qsQ8kK0
JIMが曖昧な言い方するからこんなん出ちまったぞ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140307-00000071-it_nlab-sci

> All rights reservedは、我々がデータへの権利をもっているということで、まとめサイトはコピーできる
まとめサイトを積極的に止めようとは思わないっだけでコピーできるとは言ってないんだが・・・
2014/03/07(金) 21:18:13.42ID:VcntQMXK0
現在
・Jimが明確に敵視してるのはログ速
・他の個別の事象に関して判断、明言するつもりはない
・とりあえずAll Rights Reservedと書いておくよ
・嫌儲は大きな力を持ったね。力には責任が伴うよ
849動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:18:28.75ID:kwDjk4140
とりあえず商業利用はセーフなのかどうなのかはっきりさせてくれ
2014/03/07(金) 21:18:29.28ID:iHSgzM6d0
Hi Jim-San!
I think it is better if you change the name to "@2ch" and link to "2ch.net".
Current @転載禁止 is too dictatorial.

I would appreciate if you consider this.
Thank you Jim-san!
2014/03/07(金) 21:18:31.97ID:QQk2Kzym0
結局あいまいにしておいてジムさんの匙加減ってことね
2014/03/07(金) 21:19:02.39ID:LwwpqzwS0
>>848

>・嫌儲は大きな力を持ったね。力には責任が伴うよ

バカに刃物持たされると2ch滅ぶ
853動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:19:58.39ID:GPoNg0/Y0
>>847
原文はどんなだったの?

hissiはOKとかの部分はちゃんと訳してるように見える。
854動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:20:00.00ID:7k4NO5pi0
>>844
"abuse"には”悪用”って意味もあるからそっちかもね
その場合の”悪用”の定義にアフィが含まれるのかは謎だが・・・
855動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:20:01.99ID:afDRe9DU0
誰か詭弁のガイドラインを英訳しておけば、
自治廚の長文オナニーが書き込まれたあとにすぐjimに伝えられるね
856動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:20:23.11ID:pn/8F37v0?2BP(1001)
>>849
金払えって言ってるやん
2014/03/07(金) 21:20:38.63ID:QQk2Kzym0
ねとらぼ早まりすぎだろ
2014/03/07(金) 21:20:43.78ID:VcntQMXK0
>>852
ここ数日刃物を振り回してたところにわざわざこの発言だから
どう受け止めるかは言わずもがなはずなんだけどな…
2014/03/07(金) 21:20:57.26ID:2bz4hptY0
各板にある転載禁止の文字は近々All Rights Reservedに変わるのかな
860動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:21:40.61ID:g8Yp0N6l0
明確な許諾がない以上、全部NGだってば
何時まで駄々こねてるかなぁ
861動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:21:43.74ID:Gn/2Ne6l0
>>853
493 名前:Grape Ape ★[] 投稿日:2014/03/07(金) 15:10:08.30 ID:???0
>>439
I will give you some examples.
Logsoku - I will be seeking legal action.
hissi.org OK
*.2chblog individual user mostly ok. Although LINE owns that domain and would need to pay.

>>482
Yes, quotes are almost always ok as long as the source is properly noted.
862動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:21:49.24ID:hX3U79za0
>>832
悪用乱用ですぐ思いつくものといえば
たとえば書き込みの内容を勝手に改ざんした上でそれを2ちゃんに書かれたものとしてばらまいて評判にダメージを与えるとか
自分の商品を売るのにネットの評判と称して2ちゃんの書き込みを宣伝材料に使うとかじゃね
863動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:22:00.81ID:afDRe9DU0
>>852
民主党政権みたいなもんか
2014/03/07(金) 21:22:15.54ID:oId8uKc70
Dear Jim
All Rights Reserved is an intention of KENNMOU.
KNNMOU notifies ARR to the advertiser of a blog.
It is used in order to cancel an advertisement.
It has schemed for KENNMOU to weaken 2ch.
KENNMOU is the South Korean work organization VANK -- please think over again.
865動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:22:36.70ID:UE368kwO0
>>859
どっちでも結果的には変わらんのだけどなぁ
2014/03/07(金) 21:23:18.12ID:C12nljnM0
アフィ栄えて2ch滅ぶ
これも時代ですね
867動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:23:21.88ID:GPoNg0/Y0
>>862
ああ、ステマ的なやつね。改ざん・捏造的なものかと思ったわ。
868動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:23:37.80ID:RsLLdnUk0
おーぷん2ちゃんもヤフートップに載りたいです
2014/03/07(金) 21:23:54.11ID:lm58NNEj0
>>847
記事って結構いいかげんなんだな
2014/03/07(金) 21:23:59.48ID:dZ0xV5Fi0
>>834
past log copy sitesがログ速だろ?
robotic copy sites, large sitesってご丁寧にsiteで分けてるんだから
別のサイトを指す意図があるんじゃないか?
2014/03/07(金) 21:24:44.11ID:uxvq1bXd0
表記ってページトップの話だよね?
BBS_ARR=checkedを"All Rights Reserved"にするとしたら流石に邪魔な気がするのだけどw
872動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/07(金) 21:24:56.15ID:TCahXn900
>>867
捏造、改ざん、ステマ、対立煽りもろもろ
明確にコレってもんはないし、それを決めないことにJimは重きを置いてるんだろ
結局のところ、下手なことはすんな、ってことですな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況