トップページ運用情報
1001コメント350KB

Let's talk with Jim-san in operate. ★8

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 17:40:20.64ID:btuEdnk50
このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれます

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
  機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net@Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part29
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394092843/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問・雑談スレ339@運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★7
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394196846/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/
0202あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/08(土) 21:58:27.85ID:e8nV2bph0
英語は伝えようって気持ちありゃ間違えても気にするな
わからなきゃ相手は聞き返すんだし。
英語の大先生はイングリッシュ板にいってやりゃいい。

>>187
他のスレでも迷惑被る。今嫌儲でたってるスレで関連のを開いて流し読みすりゃわかるだろ。

>>189
お前がスレのルールを決める筋合いはない。
JIMは機械翻訳使ってるし日本語でも簡単な言葉で短い文を使えば
場合によっては返答するから心配ない。
簡単な日本語は理解出来るみたいだし。
せっかく英語できるんだから矛盾点とか疑問点を突っ込んでみると
反応見られて面白いぞ。
0203動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:01:14.99ID:kDuUOHux0
>>187
嫌儲()・・・それは偏った部分で話してるからダメでしょ。ちゃんとこのスレ以外でいいから説明くらいはしようよ。
0206動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:08:30.50ID:nB0wApRA0
Mr. Jim, I am sorry that my last message was so rude that you must be angry now.
I only supposed that the matter had to be told you.
I hope that you will understand my idea and respect it a little.
As long as you are the administrator of 2ch, I will only do my best to tell you what kind of ideas we have
The best solution must be for me to translate so many texts of theirs into English as I can.

>>202
さっきのスレッドがあまりにも早く落ちてしまったから注意喚起しなきゃ(使命感)ってなってしまったんだ
すまんな
そうしてみる
アドバイスありがと
0210205
垢版 |
2014/03/08(土) 22:20:48.40ID:/LAQAXzm0
I'm sorry.
0212あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/08(土) 22:22:32.35ID:e8nV2bph0
2ちゃんなんだから気軽に遠慮せずやりゃいいんだよ
相手は神様でもなんでもねえんだし
0216動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:35:59.21ID:kDuUOHux0
>>215
どこに居るんだよ?ここにいるんだろ?
流石に英語のレス位は読むだろ。

とは思うが、どこで何を聞けばいいと?
提案は欲しい。
0219動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:43:13.26ID:ffw2UgBA0
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
2ちゃんねるは本日をもって終了しました。

新しい2ちゃんねる おーぷん2chに移住します。
勿論Jane等の専用ブラウザにも対応しています。

規制中でも誰でも書き込める!スマホでいつでも書き込める!
まとめブログに自分のレスが転載され人気者になれる!おーぷん2chに移住しよう!
http://open2ch.net/menu/

おーぷん2chを専用ブラウザで閲覧する方法
http://opensokuhou.publog.jp/archives/1000361454.html

転載自由「おーぷん2ちゃんねる」 移住急増 2ch完全終了
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1403/05/news115.html
まとめサイトが『おーぷん2ちゃんねる』からの転載に移行 ユーザーも大移動
http://getnews.jp/archives/527212
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
0220あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/08(土) 22:43:43.42ID:e8nV2bph0
>>213
何を聞きたいんだい?
0221動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:44:32.08ID:kDuUOHux0
とは言えちょっとジムさんにアピールだけしとくか。俺のつたない英語でごめんなさいだけどな。

hi jim san

i want to read my coments in this thread and comments for me...though some of them in japanese.
this is a part of problem of this dispute,

and one of answer of their KENMO people is what kind of people.

please i ask you that you dont make a mistake.
0223動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:46:16.32ID:k3KU6wdP0
I dont care about 2ch is open or closed.
I blame JIM for fuckin' procedures.
What KENMO did, that have not been accepted for long time in 2ch.
Many 2ch users think KENMO should be punished.
Because they would be unforgivable in former 2ch.
We learn to know that 2ch has changed.
But we blame you, JIM.
0224動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:46:41.32ID:MQuPNOoo0
All Rights Reseverd の時点で決着ついてるはずなんだけど
何をグダグダと議論してるのこのスレ
いちいち名前欄とかLRとか変えなくても2ちゃん全てにおいて原則転載禁止でしょ
0226動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:48:43.67ID:LEOp7DPr0
>>224
jimは転載禁止と表示したくないと言っている
0229動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:53:25.41ID:8AdxFzVg0
重要案件を含む削除案件をガンガン削除する為に削除人を一杯大増員しよう
好き勝手やってるコピーサイトへDMCA違反でGoogleなどに削除依頼するシステムを作ろう
0230あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/08(土) 22:53:38.91ID:e8nV2bph0
>>222
何言ってるかさっぱりわからんから日本語でいいよ。
0231動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:54:37.60ID:kDuUOHux0
>>220
このスレで日本語のやりとりは極力避けるべきなんでしょ?
どこでちゃんと質問できるかな?
もうすぐ運営サイドの人になるって聞いたから運営系のスレで質問可能だよね?

どこでもいいけどどんな板の人でもここ来てる人が見れる板で質問がしたい。
0232動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:55:03.06ID:V8YE/VnO0
>>216
>>1のPinkのほうにいるよ
0234動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 22:55:30.95ID:OC9a3WCx0
>>224
>原則転載禁止
またそれいっちゃうと、reproduction prohibited にしろって馬鹿が湧くから。
All Rights Reseverd にしといて個別の内容、状況などで運営がフリーハンドで
対応したいってことなんだから黙ってそうさせてやりゃいいだけの話なんだよ。
0235あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/08(土) 22:57:29.48ID:e8nV2bph0
>>231
日本語で話したい奴ははなせばいいんでね。
簡単な単語で文を短くしてgoogle translateで
JIMが見てもわかるようにすりゃいいだけでね。
英語で質問すりゃ答えがかえってくるかもしれないし。

pinkの運用板見つけられない程度で何を質問するかしらねえけどさ
無理にわけのわからん英語かくなら短い日本語のがわかりやすいかもよ。
Let's talk with Jim-san. Part29
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394092843/
0236あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/08(土) 23:00:49.42ID:e8nV2bph0
>>233
あの文だけみて理解しろといわれても俺にはわからん。
0240動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:04:25.03ID:D5sGlwQJ0
「良識をわきまえてJimの善意を踏みにじらないなら個人による転載を大目に見るかもしれないよ。
(出版社が同人誌を大目に見るのと同じ)
ただし2chに敬意を払わず問題を起こしたらそれに対処できるように著作権は手放さないよ」

だったと思う。Jimさん。
0241動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:08:06.89ID:OC9a3WCx0
>>239
スレタイ100回読んで出直せ、阿呆
0243動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:10:13.43ID:OC9a3WCx0
>>242
スレタイの英語の意味が分からなかったのか
0244動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:11:46.09ID:kDuUOHux0
>>243

231 自分:動け動けウゴウゴ2ちゃんねる[sage] 投稿日:2014/03/08(土) 22:54:37.60 ID:kDuUOHux0 [18/22]
>>220
このスレで日本語のやりとりは極力避けるべきなんでしょ?
どこでちゃんと質問できるかな?
もうすぐ運営サイドの人になるって聞いたから運営系のスレで質問可能だよね?

どこでもいいけどどんな板の人でもここ来てる人が見れる板で質問がしたい。


読めよお前こそw
0245動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:11:55.94ID:3v+M9ZKw0
ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問・雑談スレ339@運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/
0247動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:15:23.48ID:OC9a3WCx0
これが最後

>>244
英語に訳したら読んでやるよ
0249動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:20:28.25ID:OC9a3WCx0
>>248
日本語のやりとりは極力避けるべきなんでしょ?
0250あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/08(土) 23:21:07.47ID:e8nV2bph0
英語使えない人は無理せず簡単な日本語で書けば良い。
簡単な日本語はJIM理解出来るみたいだし、
辞書なりgoogletranslateも利用してるよ。
無理に英語強制俺ルールを叫ぶ人は無視して平気。

JIMは嫌儲だろうがpinkだろうが日本語で
話してる人にもレスしてるし英語で話してる人にレスしない場合もある。

>>237
そうだな。嫌儲で遊んでないとわからんな。

>>239
意味がわからん、俺になんの質問をしたいんだ?
俺はお前のこと知らないからいきなり絡まれてもわけがわからん。
なんの質問をしたいのか省略せずかつ具体的に。
0251動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:23:21.27ID:UhkbcFKf0
>>235
それは正しいと思うけど、あえて反論する。
通じた、理解したと思っているけど、実際には違うってことが結構厄介なんじゃないかね。

転載禁止でいろいろやっている原因の一つもそこにあると思う。
0253動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:23:36.85ID:0T8PldcG0
>>131
8.著作物等の「例外的な無断利用」ができる場合
5 「報道」関係等
http://chosakuken.bunka.go.jp/naruhodo/outline/8.e.html
>ア、「時事の事件」の報道のための利用(第41条)

これは、broadcast=「報道」する側の例外でしょう。
報道でない立場の所は例外になりません。
ニュースソースサイト内の記事では他の著作物は無断転載できても、2chが報道でないというのなら無断転載できないのです。

8 「引用」「転載」関係
http://chosakuken.bunka.go.jp/naruhodo/outline/8.h.html
>ウ、「新聞の論説」等の転載(第39条))
>【条件】
>オ 転載・放送・有線放送を禁止する旨の表示がないこと

を満たしているとも思えません。

報道する過程で必要な著作物は無断使用できても、著作物としての報道を無断使用することはできないはずです。
したがってニュース系サイトの記者による全文転載のスレ立ては、引用でなく不許諾の違法コピーとされる可能性があります。
0254動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:26:23.98ID:OC9a3WCx0
>>252
頓珍漢なレスしてんじゃねーよw
0255あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/08(土) 23:31:03.71ID:e8nV2bph0
>>252
聞きたい事あるのに納得したのか。まあいいか。

>>251
転載禁止はJIMの思惑があるからなあ。

英語の引用、転載と日本語の表現の違いや
2ちゃんねらがアフィブログサイトが嫌いでこいつら潰したいのに
全部転載禁止って主張する奴も居たり、名前欄も嫌儲よりキツイ転載禁止になったり
全部頭の中で整理つかないでやりとりすると
日本語だろうが英語だろうがごちゃごちゃになる。

ただごちゃごちゃやってりゃJIMは全体像を把握しておいおいちょっとまてよとなったんだろう。
日本語でも転載やら引用の話をするとごちゃごちゃするから気にしなくていいよ。
0257あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/08(土) 23:34:03.29ID:e8nV2bph0
俺ルールを押し付ける変な人があらわれて仕切りだすってのは
どこでもあるからほっときゃいい。
0259動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:35:04.42ID:kDuUOHux0
>>252
means they(KENMO) dont want to say why they want to change 2ch's rule,

i tried to make them to explain why?
but they dodge their reason why they are coming to other boards and voting.

maybe the reason is not only rights also political coloring.
0260動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:36:48.08ID:1ckb1ms60
>>253
報道の為の引用 の規定を持ち出して何がやりたいのですか?

(営利を目的としない上演等)
第38条1.
公表された著作物は、営利を目的とせず、かつ、聴衆又は観衆から料金
(いずれの名義をもつてするかを問わず、著作物の提供又は提示につき受ける対価をいう。
以下この条において同じ。)
を受けない場合には、公に上演し、演奏し、上映し、又は口述することができる。
ただし、当該上演、演奏、上映又は口述について実演家又は口述を行う者に対し
報酬が支払われる場合は、この限りでない。
0261動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:36:51.06ID:nB0wApRA0
なんで日本人の使う掲示板で日本語が避けられなければいけないのか
Why do we have to avoid speaking Japanese on this BBS used by Japanese?
本来ならばおかしい状況だよな
Actually it is a strange situation.
なぜ英語しか話せないJimが日本語しか使われていない2chの管理人になったのか
Why has Jim become the administrator of 2ch, on which only Japanese is used, although he speaks only English?
0262動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:40:27.63ID:nB0wApRA0
usingやった
0264動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 23:45:00.48ID:mHcQ3dzt0
本質的に問題をはき違えてる。

日本語が悪いんじゃないということ。
利用者に日本語でお互いに延々と言い争いするのがいることが問題。
ここはジムと可能なら英語で話すスレなのに、そういう日本語での喧嘩やら煽りやらのノイズが多発するのが問題。
そしてジムもそんなノイズに嫌気がさしてスレに降臨すらしなくなった。

この点理解して改善に努めるべき。
0265あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/08(土) 23:50:39.19ID:e8nV2bph0
自分が気に食わないレスや方法がノイズ
読み飛ばせばすむ。
アフィ絡みとか転載の話は色んな人が散々話したから大方理解したんでね。

嫌儲に●に代わる機能のスレにJIMが売り込みにきてたけど
想像以上に反応悪くて俺にあたってどっかいっちゃった。
0266あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/08(土) 23:52:41.04ID:e8nV2bph0
どこのJIMスレでも日本語同士で話してる名無しもいるし
日本語、英語でJIMなりcodemonkeyと話してる奴もいるし
好きにやりゃいい。
勝手に自分のルールで交通整理して嫌な雰囲気作ってもしょうがねえじゃん。
0271動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/09(日) 00:01:12.81ID:/VjiboBq0
このスレにJim来ないんか
0272動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/09(日) 00:01:12.83ID:9LWxcJsO0
>>265
>>自分が気に食わないレスや方法がノイズ

自分が、じゃなくて ジム が。
俺が俺がで運営のこと考えられない人はもういいから。俺様ルールは結構。
0278動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/09(日) 00:04:19.02ID:fYDIfIin0
>>265
I can't understood merrit of RONIN. and what RONIN means.
Maybe it's not good naming. It will be good "TENKABITO" or "MIKADO" lol
0279あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/09(日) 00:04:21.03ID:+fud+m890
俺ルール強要して雰囲気悪くする奴がいるからあえて日本語でいくよ。

あーJIMが来なくてお前ら悩んでんのか。

JIMは色んなスレ巡回するだけでなく2ちゃんの中も弄ったりしてるから
話に進展がないとことかはでてこねえよ。

最初はずーっと嫌儲に入り浸り、次にVIPやなんJに遊びに行ってて
他板の連中が嫌儲のスレに沢山来て要望とかシネイきたからJIMに
運用板でやれって言ったんだよ。そしたら過去に色々あったから
運用板好きじゃねえって言ってた。

なら新し板作って2chでやれやって言ったんだけど
結局pinkの運用板でやってる。
雑談もpinkの運用板でやってる。

興味のあるやつとかronin関係で上手くいかない人はここいってみ
pink秘密基地
http://pele.bbspink.com/erobbs/
0280動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/09(日) 00:04:42.83ID:sPgv1Sio0
>>260
ログ速とかが2chの過去スレを全文転載で違法コピーしてるとか言うけど。
2chだって、マスコミの記事を全文転載で違法コピーしてないか?ってこと。
+板のスレ立てでは、全部とはいかないが結構な割合で、ニュースサイトの情報をそのまま持ってきてるから。

報道の為の無断転載だって、必要な分しかできないから。
2chが報道でもでなくても、あのコピーは例外にはならない。
マスコミ等ニュースソースサイトも、2chも、アフィまとめサイトも、(営利を目的としない上演等)には入らないし。

+の名無しがあのまんまじゃ目立ちすぎるし、根本的にはGoogleNews程度の三行引用にするのが適当。
それならあのままでも矛盾は起こらない。
Jimさんはまとめやコピペから金を取ろうとすると、全文転載に断固たる処置を取ると言ってる著作権者連から金を取られそうだってよ。
0286動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/09(日) 00:07:40.00ID:nYw1gwN30
ま、「英語話さないで日本語で好き勝手やりゃいい」
なんてのは大概はろくに英語話せない輩だし。
一種の開き直りですな。開き直りの居直り。だから雰囲気壊すし始末が悪い。
0289動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/09(日) 00:09:16.66ID:fYDIfIin0
>>280
著作権解釈はまぁ、どうでもいいわ。

>Jimさんはまとめやコピペから金を取ろうとすると、全文転載に断固たる処置を取る
>と言ってる著作権者連から金を取られそうだってよ。

俺もこれは危惧してるは。 運営協力費っつー名目で逃げられるか否かやね。
2chが営利なのか?というと微妙だね。鯖の運営費とか掛かってるっぺーし。
アフィカスサイトはアレはどうなんでしょうね?運営費、掛かっているのですかね?
ま、ここで議論するのは不適当かと思われます。
0290動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/09(日) 00:11:17.93ID:L/x5TzQG0
Are you reading those now, Mr.Jim?
0295あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/09(日) 00:16:31.15ID:+fud+m890
>>286
setting.txtの説明から自転車板のID変更のリスクや再設定の必要性
嫌儲の迫害された設定戻す部分の交渉や再設定の必要性や
2ch関連の設定の話は運用板でやる必要性全部英語で交渉と説明したが何か?

俺みたいなの煽る時はよく考えないとな!!!
俺ルールの世界壊しちゃってごめんなー!!!
0299あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/09(日) 00:19:38.45ID:+fud+m890
>>296
広告代理店もP2開発元と同じブラジルから札幌の会社にうつってるから
ヘタしたらこのままの可能性もある。

まーでもよ、日本の掲示板、便所の落書きなのに堅苦しい雰囲気はよくねえよ。
0300動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/09(日) 00:20:21.28ID:CoD97C000
俺はP2は切れるのあと1ヶ月くらいだったし別にどうでもいいけど
障害寸前にモリタポ買ったやつとかどうすんだよ。
0301あひるちゃん ◆2gpD9lKn5TVE
垢版 |
2014/03/09(日) 00:20:38.42ID:+fud+m890
東亜+だと思ってたら東アジアnews+が正式名称なんか。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況