>>659
Jimさんの以前の発言だと
> All Rights Reserved means that we reserve the right to enforce rights.
になってる
その権利をenforceする権利
enforceは、ちょっと強い言い方なのかな
ここの訳でまたニュアンス変わるね
日米とか法律上とかじゃなく、Jimさんの過去発言としてはこんな