X

Let's talk with Jim-san in operate. ★8

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 17:40:20.64ID:btuEdnk50
このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれます

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
  機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net@Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part29
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394092843/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問・雑談スレ339@運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★7
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394196846/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/
2014/03/08(土) 18:37:53.26ID:MJ57+7Br0
全部工作のせいはよくないと思うよ
前からガチでお願いしてる板もある
でも最終的にひろゆきが管理人時代、元管理人関係なく
却下された経由はある
俺はひろゆきがいる限り無理だなと思ってその板みるのやめたけど
2014/03/08(土) 18:38:16.47ID:68DCfQAl0
いい加減通訳者つけろよ
いつまではぐらかすつもりだ
2014/03/08(土) 18:38:24.29ID:Jj5PYxZw0
I'm Sorry

ともあれ、ジムさんにおまかせします
84動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 18:38:55.71ID:bkQx6t/G0
Matome Sites are very useful with removing noises of commies.
These sites are summerizing the 2ch's forums and
removing haty posts.

Matome site's income is google adsense and other affiliates,
Adsense declines haty posts (e.g. racism) by the way
matome sites are keeping clean than raw 2ch's posts.

That is value of matome sites for their users.
And not only the matome sites users but also 2ch users are
to have a benefit with matome sites.
They are redirecting their users to 2ch,
2ch and Matome sites are coexisting in the same ecosystem.

prohibiting of summarisation will have negative effects
for 2ch's ecosystem.
85動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 18:39:48.04ID:V8YE/VnO0
管理人来ないんだからどうしょうもないわw
86動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 18:40:04.70ID:jmM02QHo0
>>76
名前変更に関してもこじれると思いますよ
名前変更も転載禁止議論も後でいいんじゃないですかね
87動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 18:40:35.41ID:1ckb1ms60
I guess no need to remove '転載禁止' form name, soon. 'cause Top-page says "On your own"

Removes '転載禁止' is only profits to affinia sites. not just revove, it must to CHANGE to sometihne.
2014/03/08(土) 18:41:15.80ID:jNYT3WD50
Jim-san

We know you are busy,but you must come and explain the latest circumstance.

今日Jim-sanはここにきたの?
89動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 18:41:29.36ID:bkQx6t/G0
>>69
You is a big fool man hahahaha!
2014/03/08(土) 18:42:56.04ID:Jj5PYxZw0
>>86
投票が有効(もう決まったものはこのまま)か、無効(もとに戻す)かを
ジムさんが判断して、どうするか決めていただければ終ると思うんですけどねー。
その後で改めて転載禁止を継続したいところは、方法を変えて申請すればいいかと。

ともあれ、これ以上はご迷惑でしょうからやめておきます。失礼しました。
91動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 18:43:58.57ID:LwIYikfN0
>>86
後回しとかもはや不可能
あとjimは●の販促に必死だけど●の問題もこれと同じ位の難易度

どっちにしろ一つづつ結論出さないと前には進めません
2014/03/08(土) 18:45:57.83ID:DdRnkxnv0
>>56
Unfortunately Japanese tend not to donate.
Especially sourpusses like 2ch user.
2014/03/08(土) 18:46:49.48ID:3I/pJFLG0
「浪人」の売れ行き次第で方針決めそう
あまりにも売れないようだと名前欄変更も見直すかもね

自分は現状で不自由ないから「浪人」は買わないけど
94動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 18:47:52.60ID:LwIYikfN0
>>93
大規模巻き添え規制しないと絶対に売れない事は歴史が証明してる
95動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 18:49:09.78ID:OC9a3WCx0
別に管理人が裁定しなくても、嫌儲の馬鹿どもが各板土下座行脚して、
申請取り下げます、投票工作して申し訳ありませんでしたと言えばいいだけだろ
2014/03/08(土) 18:49:34.75ID:8G24Rxlx0
Hi, Mr. Jim.

Many people write in Japanse here.
It's annoying.
I suggest that we should discuss at the dejima board(dejima板).
That board is English only.

dejima
http://uni.2ch.net/dejima/
2014/03/08(土) 18:50:43.38ID:eg4FTBPP0
>>96
I agree.
98動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 18:51:43.38ID:LwIYikfN0
いや、はよ通訳件PG雇えよ
99動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 18:56:53.73ID:1ckb1ms60
>>92
Exactly. lol
Many of 2ch-er just want to confortable discussions. ( with out affinia's shit-posting :-)
2014/03/08(土) 18:57:32.50ID:/xgmwUYd0
>>96
ならスレ立てて誘導してよ
2014/03/08(土) 18:59:16.46ID:pZvoh8q90
Loop:
Afi「ガー」
Kenmo「ガー」
Netuyo「ガー」
Unti-something「ガー」
Ahiru「ガー」

Jim「サヨナラ、次のスレになったら呼んでね」

Jim is correct.
102動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:02:13.64ID:LwIYikfN0
結論だしてさっさと終われ
2014/03/08(土) 19:05:25.12ID:lQlkIROb0
>>102
Goodbye
104動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:08:04.34ID:LwIYikfN0
>>103
煽り単発乙
105動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:09:53.26ID:V8YE/VnO0
>>96
closed....
2014/03/08(土) 19:09:58.09ID:zd7d0o/C0
>>104
Just say that in English lol.
107動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:11:48.72ID:LwIYikfN0
>>106
煽り単発乙
2014/03/08(土) 19:15:15.41ID:eBdgvtcI0
>>前スレ964
嫌儲に1ゲームのスレ(しかも鯖ごと)なんて立てていいの?

>>prev-thread964
Can I make a thread about a game-server of a game?
2014/03/08(土) 19:16:34.42ID:r6QLhtwW0
>>107
Get out Arashi.
You copy and paste arashi needs to go out.
2014/03/08(土) 19:17:43.09ID:k6MEH3v+0
>>62
無差別テロの片棒担いだと言う汚名がJIMに一生付いて回る。

「トライ&エラー」って文化は日本人には通用しない。
「段取り八割」なるべく失敗しないのが日本人文化

一度失敗すれば無能の烙印が押される。
111動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:17:44.49ID:WtAPb3PC0
When do you answer changing the ID?Jim-san
Won't you change it?
112動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:19:14.27ID:LwIYikfN0
>>109
これだけのレスしてるの捕まえて荒らしってw
煽る位ならromってろよ
113動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:22:13.71ID:XIxIQCJC0
NG
ID:LwIYikfN0
2014/03/08(土) 19:24:36.46ID:k3KU6wdP0
C'mon! Jim!
こいよ!ジム!
2014/03/08(土) 19:25:15.93ID:QnZgrgPm0
投票してもKoreanの組織票が入るだけだしなあ
一人で複数回投票出来る時点で意味ない
116動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:25:17.09ID:0T8PldcG0
+の名無しがそのままなんだけど。
あの記者の全文転載ソースに転載禁止ついてると、あれは引用で転載でないってなっちまう。
つまり全文転載でも引用じゃねってなっちまうんだが。
名無しを戻せないなら、スレ立てをスレタイと三行引用とリンクだけにしてほしい。
そうすれば、マスコミからの訴訟リスクが減る。
まとめサイトに許諾出して上納させることができる。
うざいネトウヨがリンクを踏んで広告を見るようになるかも。
の効果が期待できる。

各板から集まって混沌としてるけど、もうちょっと平常なら英語で言う余裕もあるのだがなあ。
ネトウヨも在日朝鮮人もウザけりゃ、嫌儲もアフィもウザいよ。
全般的に痛み分けにしてほしい。
2014/03/08(土) 19:26:02.04ID:FCJCbIro0
>>114
翻訳いるんですかねえ?
2014/03/08(土) 19:26:35.81ID:qzK2Iy580
今日はやっぱりJimさんお休みだね
明日も日曜だからゆっくり休養をとってください
先週土日も働いたんだから、来週月火あたりも休み取って旅行にでもいかれてはどうでしょうか?
2014/03/08(土) 19:27:50.20ID:k3KU6wdP0
>117
dunno
知らんがな
2014/03/08(土) 19:28:08.40ID:eBdgvtcI0
Why don't you write in English?
121動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:29:26.69ID:w0Igg2aD0
ちょっと離れていたんだけど、何がどうなったのか教えてくれないか?
2014/03/08(土) 19:31:41.13ID:k3KU6wdP0
now official language is English in 2ch.
get away, bad guys!
123動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:32:00.70ID:V8YE/VnO0
>>121
平行線
124動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:32:24.56ID:OC9a3WCx0
痛み分けになんかする必要なくて、嫌儲の馬鹿どもが各板土下座行脚して、
申請取り下げます、投票工作して申し訳ありませんでしたと言えばいいだけだろ
2014/03/08(土) 19:33:33.83ID:jqwukanL0
Jimさん嫌儲で浪人せっせと売っとるがな
2014/03/08(土) 19:34:28.25ID:qzK2Iy580
あ、そうすか
127動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:34:46.11ID:FmvRkxgR0
金出しゃ上手くいくかもよ? って物凄い舐め腐った扱いなのに気づいているのだろうか、嫌儲のグール共は
128動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:34:46.88ID:No3rfWKS0
【新登場】2ちゃんねる快適ツール「浪人」。

↑各板でこれ立てるの忙しいんじゃ
129動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:38:13.74ID:qzK2Iy580
>>128
そんなもん中身全部一緒なんだしシェルで一発でできそうなんだが
手動で全部作ってんのか?
2014/03/08(土) 19:38:41.79ID:MJ57+7Br0
>>127
なんでここで嫌儲煽ってるの?
131動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:38:56.67ID:1ckb1ms60
>>116
Draw? What's wrong about current name?

'転載禁止' means just "(Unauthorized) copy prohibit". not prohibits 'quotation'.
that normally understands in japan. what's wrong?

The press's article is wrote for broadcast., but 2ch is not to boradcast. this is the difference.
132動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:39:09.15ID:No3rfWKS0
>>129
適当に書いてみた
2014/03/08(土) 19:39:51.38ID:eiyOMuCM0
>>118
Agreed.
Jim should take a long rest or maybe a long vacation.
2014/03/08(土) 19:41:14.75ID:8G24Rxlx0
>>97>>100

NEXT THREAD

Let's talk with Jim-san in dejima.
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/dejima/1394275182/
2014/03/08(土) 19:41:58.06ID:t+tlx9MF0
今日一日のまとめくれ
136動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:42:52.70ID:tOSO/QvX0
今日は動き無し
137動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:43:31.68ID:EDzIQGOT0
お前らがいくら白熱した議論を重ねた所でな
Jimはシカトして他スレで朝ごはんの感想を語ってる
これが現実なんだよ
2014/03/08(土) 19:43:32.52ID:t+tlx9MF0
つうかこのスレに来てないだけで他のスレに降臨しまくってんじゃねえよ
そんなことしてる間にやることあるだろと言いたい
2014/03/08(土) 19:44:07.14ID:/xgmwUYd0
なにも変わってない

>>134
GJ
2014/03/08(土) 19:44:10.64ID:jqwukanL0
>>129
ここにいる
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394240339/
141動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 19:47:32.73ID:tOSO/QvX0
jimは日本語通訳を雇うべき
2014/03/08(土) 19:49:01.31ID:CAsPwQKw0
>>6
アフィ晋三が民意でないことは確か

全力】アフィカスが自民党批判の投書をした人の個人情報を中傷レス付きで拡散させていると話題に (85)
http://i-ikioi.com/th/poverty/1354811959/

>ネトウヨさんはアフィカスにとって大切な養分だからね、仕方ないね
2014/03/08(土) 20:06:11.85ID:S14GsIaL0
>>31
JIMは商売下手なのよ。
今回の件でわかるっしょ?

p2とかで切って捨てられた者としては
浪人なんて買うかよ!って気持ちになるのが当たり前。

攻撃者として非難->ブロック->浪人の宣伝、と解り易すぎw
144動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 20:10:40.95ID:zRQY2NDB0
jimsan
Please remove the "prohibit the reproduction" of the name field.
Everyone is waiting for.
2014/03/08(土) 20:11:24.15ID:g6vpw99d0
P2を買ったばかりの人はお気の毒
2014/03/08(土) 20:13:30.80ID:MJ57+7Br0
ちょっと疑問だが日本で商売するのに日本語わからないとかやばいと思う
度々問題になる2chだけにね
2014/03/08(土) 20:15:24.41ID:jp1EtFTX0
P2干してトオルが干上がるなら満足
2014/03/08(土) 20:20:13.27ID:tiwPj49C0
>>146
別に… 2chらしいっていえば2chらしい。こんなの他では無いから。
ひろゆきも将来はどこかの国のよくわからない人が管理するかもって言ってたし。
149動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 20:23:54.06ID:OC9a3WCx0
Jim-san
I quite agree.>>144
From all boards in 2ch.

Please listen to our voice,Jim-san!
2014/03/08(土) 20:32:49.62ID:k3KU6wdP0
ok dissatisfied guys, i let you go to open 2ch.
151動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 20:33:47.82ID:V8YE/VnO0
BBSPINKのほう行けよお前ら
152動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 20:33:51.24ID:y/p7dVSi0
ここで言っていいものなのかわからんが
●でスレ立てってなんで1時間に一回の制限掛かってんの?
態々3500円だか払ってんのに規制食らってない奴よりスレ立てられないっておかしくね?
今じゃ過去ログも解放されて●の存在価値なんて規制回避くらいしか無いってのに
今後もこの制限は続くの?解除されることはなし?教えてエロい人
153動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 20:35:25.05ID:D+ZKKfR60
ここで結論出てた
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394092843/

551 :名無し編集部員:2014/03/08(土) 16:55:08.24 ID:3HjalVcGHi Jim-san.

Between you and us, There is a difference of recognition.
This is because of the difference in language.
So, I try to make 3 images for description of our recognition.
Now, There are 3 styles of external sites.
Wiki , Log site and Matome.
Please watch these images.

Wiki style (Wiki形式)
http://i.imgur.com/aTvsVTx.jpg

Log site style (ログサイト形式)
http://i.imgur.com/0SqL7nS.jpg

Matome style(まとめ形式)
http://i.imgur.com/btV6oOp.jpg

We think Wiki style is OK.
But, Log site style and Matome style is NO.
REPRODUTION(転載) we are saying means ONLY MATOME STYLE.
We can NOT tolerate them.
Wiki style is quotation(引用) and it's OK.

If default name include 転載禁止(reproduciton prophibit) ,Wiki style is allowed .
Because it is quotation(引用), not reproduction(転載.).
Other sites that use 2ch posts by quotation are OK too .
Your concerns DON'T occur.

How do you think Matome style and Wiki style ?

559 :xerxes.maido3.net@Apparently admin ★:2014/03/08(土) 17:17:45.32 ID:???>>551
These are very nice illustrations.
You are understanding Fair Use.
You are defending your use.

要約すると、wikiOK、ログコピーサイトとアフィブログはダメって言うのがFair Useだってさ
2014/03/08(土) 20:38:25.92ID:k3KU6wdP0
in Japanese "飲尿"...?
2014/03/08(土) 20:38:57.22ID:bkQx6t/G0
>>153
これjimの意見じゃなくて嫌儲どもがjimにこう判断してくれって
上程してるやつだろ?
2014/03/08(土) 20:41:15.34ID:tGMEhEsl0
jimは商用を禁止しているわけではない。
jimはアフィまとめブログは敵視していない。
jimが敵視しているのはlogsokuなどのミラーリングサイト。
logsokuは浪人の収益に影響を与えるから排除したい。
157動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 20:44:56.63ID:D+ZKKfR60
ちょっと違うね
ジムは返信するレスを選んでるから

615 :名無し編集部員:2014/03/08(土) 19:14:19.10 ID:3HjalVcG>>613
Jim-san.
I'm sorry for the delay my reply.
Could you please read >>572 and >>573 ?
Thank you.

616 :xerxes.maido3.net@Apparently admin ★:2014/03/08(土) 19:17:49.96 ID:???>>615
I have been commenting on stuff like
that all day. Could you look for that?
My brain is fried.
2014/03/08(土) 20:46:09.74ID:quMSy6waO
>>153
>要約すると、wikiOK、ログコピーサイトとアフィブログはダメって言うのがFair Useだってさ

Jim-san didn't say so.
159動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 20:46:13.57ID:v+PzvviP0!
To Jim-san, thank you for to remove the write regulations from abroad.
In addition, even if it is to regulate, if 一般海外生活板 (
or http://uni.2ch.net/test/read.cgi/world/), able to 北米海外生活板 (http://uni.2ch.net/test/read.cgi/northa/) without regulation I'm happy with. (Google traduction)

ジムさんへ、海外からの書き込み規制を解除してくれてありがとうございます。
また規制する事があっても、できれば一般海外生活板(
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/world/)もしくは、北米海外生活板(http://uni.2ch.net/test/read.cgi/northa/)は規制しないで頂けると嬉しいです。

Jim-san, je t'aiiiiiiiiiime, je vous remercie beaucoup !!! Gros bisous
160動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 20:46:23.28ID:D+ZKKfR60
>>156
Fair Useでやれば商用もOKだろ
2014/03/08(土) 20:47:15.94ID:k3KU6wdP0
so our dinner is fried-brain.
162動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 20:49:19.00ID:1ckb1ms60
oops i want fried-affinia
163動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 20:50:20.99ID:D+ZKKfR60
>>158
まだスレ続いてるから意見変わってるかもね
意見変わってるなら、そのレスひっぱてきて

>>157のコピペは転載禁止の明文化を頼み込んでる人に対するレスだよ
2014/03/08(土) 20:57:56.68ID:quMSy6waO
>>152
Probably to prevent trolling.
Why you want to make some thread in a short time?
2014/03/08(土) 20:58:36.51ID:k6MEH3v+0
正直2ちゃんねる終わってない?

なにかリスクヘッジしとかなきゃやばい段階じゃん。
オープン2ちゃんねるやしたらば避難所移動も住人リスクヘッジの一種でしょ。

今更だけど出遅れたな。
結構な危機感あるなコレ。
2014/03/08(土) 20:59:36.22ID:aO+Tai7q0
>>163
いや、単にあんたはよく理解してるねと言ってるだけだな
どうするかなんて簡単に言うはずないんだけどね
2014/03/08(土) 21:00:09.45ID:k6MEH3v+0
JIMが駄目になったら後ろ盾無いんじゃないの?
トオルやジェンヌはまだ変わりがあるなと言う安心感があったけど
JIMさんだとまったく安心感がない。
168動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 21:03:38.61ID:nB0wApRA0
Hello, Mr.Jim.
I wrote the same matter on the last thread too, but I am writing it again so that you will read it and answer it.
I have not understood yet why you a foreigner who do not understand Japanese is controlling this website "2ch",
where only Japanese are chatting only in Japanese.
As you know, we already have many problems of controlling 2ch: whether reproduction of our texts on 2ch should
be permitted or not.
As there are many ideas on this thread now, it is required for us to discuss it more and more.
Then it is necessary that the administrator should understand our language.
Otherwise only users who have ability to tell their ideas in English can do it, others who don't have the ability
cannot, as now.
Have you understood what they have wroten on this thread in Japanese?
Although I am writing this message in English, it is comical that a user of a BBS should write his or her message
not in the language which is the mother tongue of all of the users of the BBS but in another which only the
foreigner administrator is using.
It is a tremendous problem that ideas of some users should be ignored only on account of your not understanding
Japanese.
Even if you are using a machine to translate Japanese sentences in English ones, it can hardly, if ever, tell you
the important respects.
Controlling 2ch must not matter for you, but it really does for us, since we have depended on 2ch or loved 2ch for
a long time.
Although you now have the right of controlling 2ch, you should have ordered some Japanese to do it instead of
you so that we would have no more problems as ones which we now have.
If you now have such a plan. you should tell it to us immediately.
And if NOT you should tell us why you do not have such a plan in spite of reasons above.
Thank you very much for reading this message.

※このスレッドはJimさんとの会話の為の場所です。
  Jimさんへのメッセージを誰かに翻訳してもらいたいという場合は英語でなくともまだ結構ですが、Jimさんへのメッセージ以外を何度も書き込むのは控えてください。
  レス数が上限に達してしまうとJimさんが今までに書かれたメッセージを見られず返信できない可能性があります。
169動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 21:09:51.78ID:D+ZKKfR60
>>166
カチコチなルールは作らないみたいだから転載禁止まで踏み込まず、Fair Useに留めたいみたいね
まとめやってる人はFair Useっていう抗弁が成り立つように運営続ければいい
2014/03/08(土) 21:09:54.15ID:CAsPwQKw0
>>168
※の主張はk6MEH3v+0なんかに対してはもっともだが
英文で失礼なこと書いてるじゃないか
それが英語だと wroten と書かざるをえない言い訳か
2014/03/08(土) 21:13:03.34ID:kDuUOHux0
>>168
I agree with your comment.


anyway I want to say "good-bye, and thanks 2ch thouggh I'm leaving"
2014/03/08(土) 21:14:04.07ID:k3KU6wdP0
Jim is absent.
He had run away.
He might be enjoying vacance in KENMO or BBSPINK now.
So we just talking with each other.
We need to improve our English untill he will come back.
2014/03/08(土) 21:14:13.71ID:dVv9v4Wo0
jimじゃない人が聞かれてもいないのに勝手に答えるスレッド
2014/03/08(土) 21:16:33.87ID:UhkbcFKf0
Controlling 2ch must not matter for you,
なにこれ?
2014/03/08(土) 21:18:15.29ID:k3KU6wdP0
>168
tooooooooooooo much long.
please shorten this to 3 lines.
are you trying to increase fried-brains?
2014/03/08(土) 21:18:56.32ID:kDuUOHux0
>>174
どこに書いてあった?
ちょっと教えて欲しいです。
177動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 21:21:23.76ID:y/p7dVSi0
>>164
スマン英語わかんね

まぁ何か理由があって制限をかけているのは分かるんだ
別に1時間に1回のスレ立て制限も我慢しろと言われりゃ我慢できる範囲だしまだ緩いほうかもしれない
でも理不尽な規制のせいで金払ってる奴らに更なる制限を設けるくらいなら
もっと別な方法はあったりしないのかと。
2014/03/08(土) 21:22:57.46ID:UhkbcFKf0
>>176
下から7行目ぐらい
ブラウザーによって見え方違うか?
179動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/03/08(土) 21:23:37.32ID:nB0wApRA0
>>170
古い形にwrotenっていう形もあるんだ
古英語やゲルマン系の言語の専攻だしつい書いちまったすまんな
「失礼だ」という>>170の主張は尤もだと思う
だが、その上でこのメッセージを書いたんだ
英語の書ける奴以外はJimさんに意見を伝えられないってのは相当な問題だと思う
現実としてそういう問題に直面しているからには失礼でありながらも伝えなければならないと勝手に判断した
論理的に話を進めて納得できるようにしてもらおうとしたつもりだ
この手の話をする場合どうあがいても失礼な伝え方にならざるを得ないんだよ
だからと言って伝えずに放置すれば2chの状況がもっと悪くなるだけ
そう思わない人もいると思うし、考え方は人それぞれだから、たとえ俺と違う考えでも、ここでわざわざ自分の考えを諭そうとする必要はないよ
俺はそうであって然るべきだと思う
論戦を重ねるスレッドもあるのだろうが、ここはそういう場所じゃないので、レス数を埋めるのは勿体無いし、この話はここで終わりってことでどうでしょう
2014/03/08(土) 21:24:50.08ID:kDuUOHux0
>>177
多分荒らしなんかを規制するため。
スレを短時間で消費させる気?そんな書き込みするなって意味だと思うよ。

>>178
ありがと
2014/03/08(土) 21:25:11.11ID:UhkbcFKf0
>>179
じゃこれはなに?
Controlling 2ch must not matter for you,
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況