DB化したからってメモリ上に置く必要は無いわけだが。
全文検索とかサポートするなら検索しやすい形でDB化しないと辛い。
けどそもそもdatファイルって形態も広義のDBになるんじゃねーの?