Let's talk with Jim-san in operate. ★13

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/18(火) 17:46:51.75

このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれます

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part30
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394366678/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問･雑談スレ341＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394704532/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★12
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394956912/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:09:29.32

>>987
Thank you very much!

**Grape Ape ★** · 2014/03/19(水) 19:09:39.41

I was going to work on something else this afternoon, but I must say I have enjoyed
talking with you today, and changing my plan a bit.
It is time for yoga. またあとで、ヨーガーにいってきます。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:10:25.35

それこそゲーム系の攻略まとめwikiはどうなるだったりという話もあったわけで
アホが喋ってるだけの板と違って専門板はいろいろある
そこら辺はどうするんだとかノンアフィならいいのか悪いのか悪いにしてもそもそも無視されたらどうしようもないとか全く無視して話進んでない？
フェアユースをどういう風に定義するか運営はなにも言わないし

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:11:21.62

Let's talk with Jim-san in operate. ★14
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1395223850/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:11:42.78

>>977
Thank you so much!

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:11:45.11

>>990
ぶっちゃけゲームのwikiで2chの書き込みそのまま転載してるところなんてあまりないよ
2chに書き込まれた内容を表にしたりわかりやすいまとまった文章に書き直してwikiに載せてる

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:12:23.80

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:12:24.63

>>989
お疲れ様です
Have a great yoga session.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:12:47.84

>>990
そういうことです。
あと方針がくるくる変わるので、あえて正式な見解を言わないのではないかと。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:13:53.03

>>994
アフィとか全然見てない２ｃｈオンリーの人はなんか一行目が長くなったな、
位で何も変わらないとおもうが。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:14:47.87

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:14:54.60

>>993
確かに2chのスレ民が作ったWikiでもスレの情報を整形してまとめてるんであって、そのまま転載してるのはないな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/19(水) 19:15:10.82

1000ならキルミー2期

**１００１** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。