Let's talk with Jim-san in operate. ★17

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 13:31:04.48

このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part30
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394366678/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問･雑談スレ341＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394704532/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★16
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1395476217/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 17:43:30.49

>>351
Please work on a consensus, that is our way. Jack-san is very wise.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 17:51:47.05

Hello, Jim-san.
Please change this board setting.

Old name field:http://nozomi.2ch.net/ff/SETTING.TXT
New name field:名前が無い＠ただの名無しのようだ＠転載禁止
Board url:http://nozomi.2ch.net/ff/
Vote link:http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393956504/

result is

agree:143
disagree:4

Discussion
【自治】FF・ドラクエ板　転載禁止議論スレ
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/ff/1393865004/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 17:53:14.12

>>352
Hi Jim.
Does your and your server do the game of boxing?

**鉄クズ♂** · 2014/03/26(水) 17:57:35.67

>>330
Are you okay with that pirates (Afikasu) come land on your country and start making accusations against past public voting results?

This should be the exact metaphorical situation.

Afikasu havn't voting rights until now and from now on.

/farewell

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 18:01:03.11

>>352
Thank you for answering.
We are going to continue to work on it.
However, the discussion is a little stagnant by means of proposers' absence.

**鉄クズ♂** · 2014/03/26(水) 18:06:04.93

>>352
Where should we discuss what you call Kenmo Cap?
I've tried to create a discussion thread in KENMO but some people don't like it, saying this isn't a problem not only for KENMO but also for whole 2ch.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 18:16:34.54

>>350
The company that business in 2chmatome, jim-sa please contact
２ｃｈmatomeで事業している会社は、jim-sanが連絡してください

Two companies typical
代表的な２社
http://blog.livedoor.com/ranking/
http://ch.nicovideo.jp/portal/blomaga/matomemedia#area_top

Volunteers will work then
ボランティアはその後で働きます

[´・ω・｀] KD182249244155.au-net.ne.jp · 2014/03/26(水) 18:25:55.55

>>350
Thank-you verymuch Gentleman
Jim-san
ニュアンス的に分かった気でいますけどスマホの巻き添え規制の件ですが
スマホの普及率と外でも書き込み出来る自由さとを考えると何らか新制度、対処方を考えないとみすみす金を生み出してくれるuserを手放してしまう事になってしまうと思うのです。

2chの1ファン、1userとして早急な解決策を是非ともお願いします。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 18:30:19.12

SMS認証はどうなったんだ？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 18:37:03.91

>>352
He does not scramble.
we needed decisive leadership.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 18:42:17.66

181 たもん君 ◆i0l4BEvidTBO ＠あらいぎま編集長 ★＠転載禁止 2014/03/26(水) 17:48:43.93 ID:???0
記者足りないって
必死にご注進してる奴
なんなんだっつの。(´･ω･`)
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1395414903/181

He does not anything.
彼は何もしないようだ。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 18:58:13.29

森に変わる新通貨よ発行しなぃならP2よ排除するのは如何可と思ぃます。

それと転載にちぃち転載される側な転載禁止しちぃなければ転載はしちぃぃ。
ちっちぃ字れむ転載禁止と記載されちぃれば転載禁止だ。

法よ知らなぃ一般人のここ最近の遣り取りへの読書感想れしゅ。

書式に関しちどんな機関れむ書式は求められる。
この国の関連機関よ運営に入れる事は出来ません可？
24時間体制れ各当する板よ管理しち貰えばぃぃ。

全ち理想れしゅけれど。実現出来れば今抱えちぃるにたんねるのむんだぃは一部処理出来ると思ぃます。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 18:59:30.29

how long your penis?

[´・ω・｀] KD182249244155.au-net.ne.jp · 2014/03/26(水) 19:08:04.91

ネットの歴史は「規制の歴史」だと思うのですよね。
犯罪行為や管理人が逮捕されちゃ洒落にならないですから
ひろゆきのアイデアは素晴らしかったが原発事故と同じで危機管理の意識が欠落していた。

ネットの健全化、2chの健全化は仕方ないと思うんですよ。
がしかし匿名性の良さも残しつつ2chの健全化＝SMS認証システムなんて仕方ないしいいんじゃないでしょうか。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 19:15:00.10

>>363
運営スレぐらいはまともな日本語書けよ
JIMさんが読むんだぜ？　
しゅわしゅわレスの自己顕示欲バカにはうんざりだ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 19:20:24.14

>>263
昨日質問した懐かし漫画板のものです。
ラウンジクラシックの自治スレ避難所は落ちましたが、懐かし漫画板の自治スレはまだ現行です。
これから議論するとしたらどういったことをやればいいのでしょうか？
ラウンジクラシックに再び避難所を立てても人が集まらずに落ちると思いますが

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 19:31:27.48

>>119
I have thought about this all day. The more I thought about it, the more unreasonable I began
to think it is. The current board will not be changed. Instead I made the new board with the
new rules. If it is really the majority of the users that want this, then there is the new board
with the new rules.
It is not fair to make the major change to a board rules, even if there is an election.
This basically changes what the board is about. It is better to have the new board with the
new rules.

I named it news4plusd
http://awabi.2ch.net/news4plusd/
It is a replica of the http://awabi.2ch.net/news4plus/ board. With the new rule.

The d added to the end is short for discussion. I read through the Autonomy debate here.
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1395561613/
I was surprised that many people mentioned and agreed the a board split might be a good
idea, and I saw many ideas on how it would be used. I am sorry for the English. I will post
a simple Japanese message for the News4plus people on their current autonomy thread.

Basically I vetoed this vote, but provided a viable alternative to the people that voted for it.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 19:42:21.33

>>367
設定議論相談スレあたりをROMって
わかんないことがあるなら質問すりゃいい
なにやったらいいのかわかんないレベルの質問は好印象与えんぞ普通に考えて

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 19:42:34.53

>>365
SMS認証がどうしても嫌なら浪人を買えばいいわけですしね。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 19:43:31.55

昨日、SMS認証するのはカネがかかりすぎて無理だってJimが書いてたけどな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 19:44:56.97

roninといえば47roninっていう映画あったな
見てないけど

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 19:45:05.13

やっぱり有料にでもしないとペイしないか。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 19:47:42.15

>>369
分かりました。
そのスレ見ても自治スレそのものを荒らしに乗っ取られたケースについてはあまり例が無かったので質問しました。
色々と失礼しました。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 19:54:58.61

あれ？bbs.cgiで板名に*.plusで判定してたような、、、
plusdで大丈夫なのか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 19:58:15.38

Jim-san.

The circumstances of discussion about force-ID for rcomic board "2". ID:jFh1Gvg+0(ID:C8HdTnAb0) said.
Autonomy thread 3
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1385777191/
was a landfill, but someone guides rcomic people to external Autonomy thread.

external Autonomy thread
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1385818455/
They discussed for ID settings. When the thread was dead, they returned to Autonomy thread 3.

Autonomy thread 3
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1385777191/
They are discussuing for ID settings.

At this stage, could they take a vote for force-ID?

Regards.

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 19:59:35.07

>>376
Yes, vote on it. I have read through that. I am inclined to put the forced ID anyway, but
a vote first would be better.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 20:00:52.29

王様は裸だ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 20:03:02.68

ｷｬｯ　*ﾉﾉ

[´・ω・｀] KD182249244143.au-net.ne.jp · 2014/03/26(水) 20:06:55.98

>>370
そうです、そうです。Good idea!

無法や脱法というのは現行法の常識で縛られてた者からすれば実に刺激的で面白いものでだからひろゆきは2chのアイデアはすきま産業的アイデアだと言っていると思うんですよ。
しかし社会は法によって秩序が保たれてるもんですから無法状態が行き過ぎれば結局、その輩を法で縛るしかなくなっちゃうと思うんですよね。

その輩は法の抜け道を探してまた暴れるもんですから
そのいたちごっこの繰り返しでネットの健全化に最終形が落ち着くと思うんです。
しかし健全化がつまらないと言ってもギリギリのとこで書き込みするっていう面白味が質が高まる良さがあると思うんですよね。
一部のどうしようもない奴がどうしようもない書き込みをするから掲示板が衰退するんじゃないかと思ってます。
2chが1段階高い掲示板にまた戻ればと。

[´・ω・｀] KD182249246164.au-net.ne.jpn · 2014/03/26(水) 20:07:36.06

閲覧だけも有料にすればいいよ。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 20:07:59.20

ｷｬｯ　*ﾉﾉ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 20:09:46.26

>>377
I appreciate your prompt reply!
I'll tell them.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 20:10:10.78

HANA規制のだった、もう関係なさそうだしいいか。＞plus$

[´・ω・｀] KD182249246164.au-net.ne.jpn · 2014/03/26(水) 20:10:14.64

1chは何故なくなったのか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 20:15:15.76

健全化でコミュニティが良くなった例は一個もない

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 20:17:16.84

公園の公衆トイレ（昔に比べれば格段にきれいになってるらしいが）がチップ式の優良トイレを目指そうと
してるのかｗ

実際、客を呼べる有名人やら著名人は攻撃対象でしかなく人寄せパンダにも出来ない。
大衆の愚痴やら不満のはけ口が多くを占めるとこをキレイにといってもねえ。

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 20:22:41.26

>>357
They are like herding cats. It is a difficult question. I have seen a discussion thread for this
but I already lost the bookmark.
Having some focus for the conversation would help.
Of course it is a 2ch problem, however the KENMO seem like the activists that could make
it happen.
If you can focus the conversation, and keep to the topic, then you can get success.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 20:30:51.99

jim-san
The new rules of the East Asia News board is outdated state.
Do you plan to change immediately?

ジムさん
新しい東アジアニュース板のルールが古いままです
すぐに変更する予定ですか？

**鉄クズ♂** ◆Robot6i2HU · 2014/03/26(水) 20:36:00.43

>>388
Thanks for your response.
I'll make a discussion thread in Kenmo maybe after finishing current one in siberia:

Let's talk with Jim-san in siberia
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/siberia/1395490238/

/cheer

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 20:36:47.93

>>388
hello jim
Do you remember yesterday?
please read again

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394273230/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 20:37:51.42

Hi Jim-san（拙い英文ごめんなさい　どなたか直して頂けると有り難いです）

【速報】アニメDVD・BDの売り上げを見守るスレ15265
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1395829787/

私は以前嫌儲にスレッドが立っていたアニメ売り上げを見守るスレのものです。

最近、売りスレに掲載されるアニメの売上げデータを
アニメ板の各アニメスレに貼り付ける荒らしが多くなってます。

売りスレは以前他のアニメスレにデータを貼り付けて
荒らした事で罰を受けたので、現在住民の殆どは他のアニメスレに荒らしの書き込みをする気はありません

ただ、一部の住民が他のアニメスレを定期的に荒らす意思を示しています
僕たちは荒らしのIPを見れませんが管理者の権限でIPを確認し
ホスト毎規制は出来ないものでしょうか

I am a thing of thread which watches the anime sales where the thread stood on KENMOU before.
Recently, Troll which sticks on each an anime thread of an anime board the sales data of the anime published at sale thread has increased.
Since sale thread stuck data at an anime thread besides before and punishment was received by having damaged, there is no mind that most residents write Troll in other an anime thread now.
However, some residents show the intention which damages other an anime thread periodically.
Although we cannot see IP of troll, we check IP by an administrator's authority, and is [ whole host ] regulation impossible?

該当スレ
中二病でも恋がしたい！戀　邪王真眼 Lv.179
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/anime/1395377320/

Troll　NO
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/anime/1395377320/812.816-819.821.823-829.832.834.837-838.846.853.861.865-866.871.888.902.932.935.946.951.955-956.960.966.968.975.983
ID:8XEtmV2J0

今現在は他のアニメスレが荒されています
Other an anime thread are damaged now.

ニセコイ　20本目
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/anime/1395676513/

これからもアニメの売上げデータが出た時に荒らしは続くと思います
the time of the sales data of anime coming out from now on -- damaging -- I think that it continues

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 20:41:05.89

>>390
Ok, let me know if I need to join in. Thank you for your help.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 20:45:35.42

Hi Jim-san

For example,
is the trial employment period of compulsive ID
accepted in the form of revoting in one month?

例えば、一ヶ月後に再投票という形で
強制IDの試用期間は認められますか？

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 21:06:35.93

>>394
Yes, ok, and please remind me at that time. I will have forgotten completely one month later.

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 21:07:50.24

>>391
What can I do for you?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 21:20:53.66

>>396
You forgotten this thread?
Please change of local rules

Let's discuss Afikasu Issues with Jim-san in siberia
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/siberia/1395490470/473

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 21:30:58.25

>>397
I have not forgotten that thread. I have forgotten what we talked about though.
すみーません

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 21:31:40.12

warota

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 21:32:32.72

>>398
All right＾＾

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 21:48:15.22

>>398
jim-san

Do you have any opinion on thoughts >>358
>>358の考えについて意見はありませんか

Do not disturb work of your "report volunteer"?
「通報ボランティア」は貴方の仕事を邪魔しませんか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 21:51:54.18

Hi Jim-san
news4plusd is the same as asia.
The same thing is not needed.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:02:01.34

ナイスジョークｗ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:05:14.81

シベリアのAfikasuスレ1000いったのな
次スレ立てればいいのに

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:06:26.35

Jimsan.
To sell 2ch Japanese companies?
The user wants the management people who can understand Japanese.

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 22:13:02.51

>>402
The problem is best illustrated by the Sneetches.
http://www.csun.edu/faculty/sheena.malhotra/GRCS-Files/Final%20Projects/The%20Sneetches.htm

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:13:10.90

アフィ得意のデマ仕込み乙

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 22:14:40.79

>>404
Wow, I missed many of the posts. I did read some of it.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:19:56.53

>>405
まともな人なら日本語微妙な人でもいいと思ってる人もいます

それ望んでるの一人しかいないようになってるよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:26:35.93

>>408
The Japanese calls the person like you a "ドＭ(masochist)".
That's all for today's Japanese lesson.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:26:48.51

>>404
こっちでやってます
Let's talk with Jim-san in siberia
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/siberia/1395490238/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:30:27.82

>>409
日本人が9割を占めるコミュニティにおいて
日本語による苦情や要望が聞き入れられない運営を許容する人間が
1人しかいないと思ってるの？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:31:29.16

簡潔にまとめれば日本語でも返してくれるしな

日本人いたほうがいいのは確かだが管理人降りろってのは横暴

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:32:44.61

>>412
お前が日本語きちんと使えてない時点で説得力ない

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:38:33.80

>>408
(｀･ω･´)ｂ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:40:32.35

>>412
まず、あなたがThe user wantsて自分で書いてるでしょ

あなたの指摘通り日本語が母国語でない人でもいいと思ってるのは
自分一人かもねぇ
他の人がどう考えてるかは知らんので

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 22:41:36.32

>>410
わろた
I would be so happy if someone made a thread to help me learn all of this useful Japanese
slang.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:46:53.58

こんな感じ

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394953436/909-910
909 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/03/25(火) 18:53:33.80 ID:???0
>>871
私には考えがあります、そして、あなたは正しいです。どのように、我々は、私に日本人を教えるために、糸をまわりに作りますか？
私は、そのように糸に続きます。それは、楽しみです。
Honyaku
I have an idea, and you are correct. How about we make a thread to teach me Japanese?
I will follow a thread like that. It would be fun.

910 名前：動け動けウゴウゴ２ちゃんねる[sage] 投稿日：2014/03/25(火) 19:19:57.94 ID:imF+goh5i
翻訳

あなたの言ってることはわかる。
そこでいいことを思いついた。
僕に日本語を教えるためのスレを立てるというのはどうかな？
そんなスレがあったら出入りするよ。楽しそうだし。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:49:20.99

とりあえず魔法使い＝三十路な

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:50:28.94

いや・・何かが違う気がする・・

**Mango Mangue ★** · 2014/03/26(水) 22:51:39.67

KATAJIKENAI

**鉄クズ♂** ◆Robot6i2HU · 2014/03/26(水) 22:52:36.84

>>393
Now we have a good draft and here KENMO thread
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1395841673/

If you have spare time, please drop in and say hello

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:53:40.46

>>421
DOUITASIMASITE

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:55:26.30

>>422
嫌儲民だけどお前はマジで死ね

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 22:55:46.61

>>422
いまみます

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:57:29.72

>>421
KATADUKEMASITA

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 22:59:45.14

アフィブログ申立人やってもいいけどプロバメールなんて忘れたわ
レンタルサーバメールならあるけど

**Mango Mangue ★** · 2014/03/26(水) 23:02:52.77

>>426
SASSATO HURO HAIN NASAI!

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 23:05:59.15

>>428
VIVA NON! NON!

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 23:10:47.39

>>418
英語だけの方がマシｗｗｗ

**Grape Ape ★** · 2014/03/26(水) 23:11:12.18

OYASUMI-NASAI

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 23:14:25.67

>>431
good night

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 23:15:48.23

how do you prohibit「ログ速」rogusoku.com

**Mango Mangue ★** · 2014/03/26(水) 23:24:21.76

>>431
YOI YUME WO
良い夢を

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 23:24:49.73

>>392
多分それじゃ何が荒らしで何が荒らしでないか理解できないと思うよ
>>431
ぐない

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 23:25:20.94

>>431
Good night.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 23:27:44.68

>>431
O-YASUMI

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/26(水) 23:45:19.74

>>431
good night

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 01:03:37.89

ジムさん、通報ボランティアみたいな回りくどいことをしないで

無断複写●転載を禁じます

というトップページの文言の後に

ブロマガ、FC2、ライブドアを含むあらゆるISP、で２ｃｈのログを商用利用することを禁止します。

この一文を着けた方が早いと思うんですが。

誰か英語でお願いします。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 01:54:03.30

>>439　機械翻訳だが一応
Jim-san
Report volunteer is roundabout
ジムさん、
通報ボランティアは回りくどいです

”無断複写●転載を禁じます” After the statement of top page

ブロマガ、FC2、ライブドアを含むあらゆるISP、で２ｃｈのログを商用利用することを禁止します。
Do not allow to commercial use of t log 2ch "Blogmagazine, FC2, Livedoor" in ISP, including all

この一文を着けた方が早いと思うんですが。
I think the person who put this sentence is early

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 01:56:02.68

商用の定義が曖昧でまたもめるんだよ
一般的にサイトに広告を貼るのは商用に当てはまらない

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 02:15:36.57

>>441
その広告を管理会社が２ｃｈとか関係なく勝手に張ってるなら、商用じゃないよね
２ｃｈまとめを事業化してるブログ運営会社はそれで言い逃れできないけど

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 02:18:45.41

転載・引用じゃなくて商用・非商用が問題なん？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 02:32:58.17

>>443
引用は権利者でも口出しできないでしょ
商用、非商用も線引きに加えたほうがいいんじゃないかという提案

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 02:34:11.41

>>443
正確には営利目的の転載であるかがフェアユースの重要な評価項目の一つってところだな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 02:34:55.93

商用利用じゃなくて利用だけにすれば誰も転載できなくて丸く収まるな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 02:48:17.89

>>444　>>445
なるほど　でもフェアユースだとアフィは商用利用にはあたらなかったような
もちろん某新聞社みたいに独自規定で禁止することはできるけど
管理人さんの考えしだいだね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 03:19:20.33

>>447
サイト維持のためにアフィ貼るならまだしも、アフィ収入のために転載ブログやるとなれば話は違うんじゃないか

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 03:26:07.65

それは運用者側の都合であって
面白いことを広めたいから、でも収入になって美味しいことだからやる、でも
同じことをやるのに代わりないからなあ
結果的に著作権の侵害で両方ともアウトだけれど
アフィ目的の場合は広告主に文句言えば大人しくなる（潰せる）
そうじゃない場合は著作権の侵害で2ch側が訴訟でも起こさない限りは
訴えられないなら何しても良いよね、で舐められた態度取られて終わりだから

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 03:58:53.74

もしかしたらアフィブログのことはGoogleに言ったほうが早いかもしれない
パクリサイトは検索結果から消されたり
ペナルティで表示順位下げたりされるから
Googleの人に転載・丸写しだと認められればの話だけど

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/27(木) 05:15:29.39

2chのフェアユースをどうするかを決めるんじゃなくて、
米国法上のフェアユースを2chに当てはめるとどういうものか、だぜ。