ジムさん、通報ボランティアみたいな回りくどいことをしないで

無断複写●転載を禁じます

というトップページの文言の後に

ブロマガ、FC2、ライブドアを含むあらゆるISP、で２ｃｈのログを商用利用することを禁止します。

この一文を着けた方が早いと思うんですが。


誰か英語でお願いします。