>>439　機械翻訳だが一応
Jim-san
Report volunteer is roundabout
ジムさん、
通報ボランティアは回りくどいです

”無断複写●転載を禁じます” After the statement of top page

ブロマガ、FC2、ライブドアを含むあらゆるISP、で２ｃｈのログを商用利用することを禁止します。
Do not allow to commercial use of t log 2ch "Blogmagazine, FC2, Livedoor" in ISP, including all

この一文を着けた方が早いと思うんですが。
I think the person who put this sentence is early