Let's talk with Jim-san in operate. ★17

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 13:31:04.48

このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part30
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394366678/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問･雑談スレ341＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394704532/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★16
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1395476217/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 18:28:52.84

too trouble yanen

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 18:30:00.63

>>62
I need to request the menu update. I forgot to check that. Is it already done?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 18:33:43.53

>>64
2ch official's,
http://menu.2ch.net/bbsmenu.html
is done.

3rd party's.
http://azlucky.s25.xrea.com/2chboard/ex/bbsmenu.html
is not yet.

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 18:36:53.35

Great news. Thank you guys. I forgot to ask, and you still did it. Thank you so much.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 18:39:46.93

I suppose that works by someone on
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1366786025/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 18:47:24.39

Hi,Jim-san.

Do you have any plans for the transfer of the server in the future?

anago
awabi
hayabusa2
hayabusa3
ikura
toro

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 18:56:42.27

Vote of East Asia News is not valid is obtained by threatened to expose and examine
the address KENMO After the vote to the "opposite".

東アジアニュースの投票はケンモメンが「反対」に投票したら住所を調べて晒すと脅迫した物であり無効です。

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 19:02:31.95

>>69
There is always someone upset after an election. I am sorry you feel that way.
It is good to discuss more, so that we can find a solution to make the majority happy.
Tell me what you are upset about?

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 19:05:52.35

>>68
Not right now. We will start working on our other backlogs.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 19:09:15.85

ここで書くのもなんだけど
http://www.bbspink.com/pinkmenu.html
が新サーバ対応になってないっす

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 19:11:08.26

はいそうです。まつしかない。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 19:13:17.06

了解しました
待つのだけはみんな得意です

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 19:24:14.66

わたしまーつーわっ♪

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 19:27:37.90

>>69
you should submit to here obvious evidence that the people are actually KENMO

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 19:29:20.67

>>74
終わりました。

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 19:31:21.10

>>76
That is very difficult to do. Kenmo are like other people they inhabit every board. They
don't stay secluded to one board.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 19:33:17.32

>>75
はぁ・・・
久しぶりに聞いた

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 19:47:24.41

>>69
東亜？とかもだけど嫌儲の被害者及び板は素直に皆でおーぷん2chに移動した方がいいよ
Jimの人間性や考え方、現状の2chに対する認識は一般ユーザーと違うのは間違いない
これは転載禁止問題に対する賛成派、反対派両陣営ともの共通認識だと思う

だから何か意見を出して変更して貰おうというのは無駄
その分の労力を住民移動に費やした方がいい

自分はJimちゃんねるが栄えるにしろ滅びるにしろ、当分見守るつもりだけどね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 19:50:54.30

>>70
This election is what was done by being threatened with examining the personal information
When you vote in the "opposite" announcement also not been almost.
So, 1000 votes also I do not even arrive in favor compared to the normal vote.
There is no validity are those KENMO went to East Asia News without permission.

この選挙は告知も殆どされておらず「反対」に投票したら個人情報を調べると脅されて行われたものです。
ですから、通常の投票に比べ賛成ですら1000票も届いていないのです。
KENMOが勝手に東アジアニュースに対して行った物であり有効性は全くありません。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 19:57:36.19

>>70
Jim. Do you accept it After the changes are passed election to change the direction of the
worse the Constitution of the United States in Russia is carried out?
Vote this time is a thing like that speaking from an extreme case.

ジムさん。あなたはロシアでアメリカの憲法を改悪の方向に変更する選挙が行われて変更が可決されたら
それを受け入れますか？
今回の投票は極論から言えばそういう物です。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 19:58:52.77

>>81
まずは「脅した」証拠を出さないと
First of all, you have to show evidence of the "threats".

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:03:47.89

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:04:05.74

>>81
Number of votes to reach the thousand other place also it is rare but if it do you think?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:04:37.61

無効票で埋め立てて「議論が尽くされていない」ってのは
ただ「気に入らない」ってことを言い換えてるだけだよね
十日近く時間があったのに、支持を広めるより相手を貶すことしかしてなかったことに対する結果だろ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:11:35.53

>>81
一週間前からあちこちに告知されてたけどな
投票数が好少ないのは人気板のなんJ、VIP、嫌儲を投票からを排除したからでしょ

20 名前：忍法帖【Lv=37,xxxPT】(-1+0：9) 【Dnews4plus1394501602002821】＠転載禁止[] 投稿日：2014/03/11(火) 14:57:08.29 ID:uJQEtNrP [1/46]
[565]<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠転載禁止[sage] 2014/03/11(火) 03:06:48.49 ID:5kfOQ3oV
AAS
これが最終稿ってことでよろしいか

1.投票内容
・コテ禁止
・スレと無関係な雑談の禁止
・ＬＲから「コテ叩き禁止」を削除
これらの是非について投票を行い、その結果に準じてＬＲ変更要請

2.有権者
名前欄にfusianasan!ninja!nanjaかつ忍法帖Lv20以上
【livejupiter】、【news4vip】、【poverty】は除く

3.告知期間
～3/17 23:59:59

4.投票実施日
3/18 0:00:00～3/19 0:00:00
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1394516643/20

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:12:09.43

>>84
I think you have presented evidence that wrote to polling stations is good.
What you presented to us is something different.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:25:39.21

>>87
ジムに申請したLRと全然違うな。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:27:18.67

>>84
It is unrelated to vote.
Please look to pick up Anchor of Vote thread

それは投票と無関係なスレッドなので、投票所の該当レスにアンカー打って頂けませんか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:28:00.56

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:34:26.22

>>84
投票所にはしょうもない「脅迫」しか見つからなかったけど
I found only few insignificant "threats" on the vote thread.

http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/vote/1395066764/488
488 名前：清き一票＠名無しさん[sage] 投稿日：2014/03/18(火) 11:20:10.49 ID:XzGUI/Ui
なんでもいいが反対に入れてるやつはあとで徹底した調査入るからな
当然リスクを知って反対に投じてるんだろうけど

Vote thread:
東アジアnews+板コテハンの禁止に関するLR変更投票
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/vote/1395066764/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:34:30.25

Jim?
各種変更を基本的に受け付ける
意味不明の却下をしないと誓約させて
変更関連のボランティアを雇った方がいいんじゃないか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:42:11.40

なんだかもうめちゃくちゃじゃねえかwww

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:46:41.45

Is he trying to disable the vote of all by the single coment?
Isn't he kidding me?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:48:41.96

Jim-sanスレはシベリアにおいとけよ
どうせ東亜民とAfikusoしか来ないし

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:54:19.86

>>93
それを誰がやるの？って話も

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 20:59:12.62

シベリアのほうも盛り上がってないなｗ
熱が冷めたかｗ

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 21:05:19.47

>>96
Siberia is a nice place. There are lively discussions there. I truly enjoyed the discussion there.
It was brisk and refreshing.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:08:32.46

>>97
募集すりゃだれかやるんじゃね？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:09:02.34

There are *** there.
って英文法的にありなの？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:09:57.92

>>78
good evening JIM-san.
we were discussing about LR on TOUA for one week. (>>91)
and we voted election. (http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1395066764/ agree217 disagree128)

regrettably,some people can not accerpt this result .(like ID:FM64HpGt0)
But we cannot unanimously pass the rule.
So we let the majority have it ways ?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:11:45.25

そんでまた過去最高の得票率かこりゃ？
しかも投票内容がオリジナリティ炸裂だなｗ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:34:13.36

一週間だと？今知った！短すぎる！ってなら百年くらい議論してろ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:36:34.67

コテハン禁止なんて言い出したら半年ROMってろで終わるもんじゃないの？
>>100
決定に納得出来ない人がJimに直談判するだけじゃないかね

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 21:37:58.36

>>101 日本語大丈夫です。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:39:11.92

ギャグでやってんのかこのオヤジはｗ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:40:30.21

Good evening, Jim.

related to >>47 >>55 >>61,

Rock54 thread on qb5 is
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1391868218/

Where is Rock54 thread on qb7?
As far as I know, qb7 server have just an operate2 board.
http://qb7.2ch.net/operate2/ [運用情報(金)]
But I cannot tell which is the thread.

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 21:43:39.28

すみーません、ごめなさい。
いまどき
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1369042777/l50

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 21:44:34.48

>>108
どもありがとうございます。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:44:50.78

>>109
Thank you for the reply.

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 21:46:37.98

>>102
いまみます。おわりました？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:47:14.58

>>106
nice joke

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:47:40.93

>>109
It may be better that you write by your good Japanese and original English

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:48:06.38

haha you're kidding

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:52:48.67

>>104
しかも>>87の最終稿にまとめるのに3月7日から議論してるから
正味10日以上議論してる

※但しこれは自治議論スレ以外の人に告知していたわけじゃないから
その人たちにとっては一週間というのは理解できます

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 21:55:00.98

>>116
So ID or NO ID.
I think your board is better to have ID, you will have so many trolls because of your subject
matter without ID. Please tell me what they decided?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:55:41.96

>>112
thank you JIM-san

申請スレはこちらです
application sled is here ( http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1395327669/)
投票スレはこちらです
voted sled is here (http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1395066764/)

投票は18日に行いました
we holded the election in 3/18.
議論はその前に一週間かけて行われました
discussion conducted one week before 3/16.(>>91)

best regard

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 21:58:50.56

>>117
elction conducted by fusiana＆ninjya＆nanjya.
we desided new LR .↓

３．ローカルルール本文

略称　東アジアnews+ 
板名　東アジアニュース速報＋ 
基本　韓国・北朝鮮、台湾・中国、東南アジア、北方領土関係のニュースを取り扱います。 
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれます。 
 
 
・<A href="http://info.2ch.net/guide/adv.html#saku_guide"; target="_blank">削除ガイドライン</A>をよく読んで書き込んでください。 
排他的馴れ合い、差別発言、第三者を不快にする暴言は禁止されています。 
ニュースに沿わない雑談、AAはお控え下さい。 
 
コテハンの使用は禁止されています。トリップ、メール欄、AA固定等も禁止です 
 
コピペ荒らしは粛々と削除依頼。みんなで楽しい東アジアnews+生活を。

please change new this

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 22:01:17.80

I am very interested in your board. If you ever want to talk to me there. Just let me know.
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1395476217/895,974

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:04:37.90

英語の問題というよりは話が噛み合ってないな

スレが多すぎなんだろな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:05:56.32

>>107
日本語でおｋ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:09:14.64

>>120
I want to talk to you about TOUA board.
TOUA people are discussing TOUA rules long time
we want to changes LR.
what DO you want to TOUA?
and sorry poor english.
best regard

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:10:33.18

日本の一般サイト運営者をAfikasu、Afikusoと呼ぶ管理人に何かを期待しても無駄だよ
2chはJimちゃんねるに変わったことを受け入れて使うか離れるかするしか無い

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:10:56.25

>>121
もしかして、ジムさんは、軍板と、勘違いしてるんでしょうか？

私達は、東アジアニュース＋板の話をしたいのですが？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:11:10.67

>>121
逆だと思うぞ
なんでもかんでもこのスレに持ち込む野郎どもが混乱させてるんだろ

>>119のようなLR関連なら専用スレでやればいいだけ
■ ローカルルール申請・変更スレッド1７
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1334309939/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:11:47.18

TOUA board = news4plus = 東アジアnews+

東アジアnews+ (TOUA board)
http://awabi.2ch.net/news4plus/

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 22:12:02.29

>>119
Please find someone to update that for you, then send me the head.txt file.
Do you realize that half of your board will end with this rule?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:12:10.68

軍板の連中を面白がってる様子だったから
単に前スレ分で見逃したレスを見つけただけじゃね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:14:07.06

>>126
すでに申請をしています。

そこで動きがないことと、ここでJIM-sanに選挙無効を訴える人がいるので、来ているのです

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:14:12.35

>>124
そうか、達者でな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:16:06.84

>>130
コピペせずリンクを貼って説明したほうが受け入れられやすいと思うぞ
某duckちゃんみたいにしつこいのは嫌われる

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:21:20.61

懐かし漫画板のものです
特定のスレッドにおいて何年もの間荒らしているものがいて、
その者が自治スレを荒らし続けているため強制ID議論すらできない状態です。
議論スレッドは必ず自治スレじゃなければいけないのでしょうか？

強制IDについて議論したスレ
懐かし漫画板自治スレ避難所
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1385818455/

現行の自治スレ
自治･質問･相談・雑談･その他なんでもスレ３
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1385777191/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:21:24.84

>>128
yes of course.
these issues are discussed long long time (for YEARS)

ニュースプラス板であるのに、コテハンによる雑談が、長い間、改善されませんでした
それを嫌って、去っていった人も多いのです。

これは我々が、長い間、抱え続けている、大きな問題なのです

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:22:47.83

>>133
そこでやる、ってのも十分に告知しないと後からいちゃもんつけられるかもな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:23:46.41

>>132
>>118にリンクは張ったのですが

ところで>>128の一行目はどういうことですか？
誰を見つければいいんでしょう？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:25:43.58

>>133
過去には自治議論のために名前欄を短期的に変更した例もある
たとえば「名無しさん＠自治議論中」みたいにな
そのうえで自板ではなく自治議論スレを他のID表示板に仮設した例もある

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:26:49.96

>>135
現行の前スレ
自治･質問･相談・雑談･その他なんでもスレ２
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1256420147/

上記スレが数週間で埋められました

自治･質問･相談・雑談･その他なんでもスレ３
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1385777191/9

で誘導してます。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:29:52.42

>>136
横からすまない
>>128でJimさんが言おうとしてるのは多分「>>119の変更を反映した.txtファイルを誰か探して作ってもらい、それをJimさん宛に送ってくれ」ということだと思う
文字コード・改行コード問題は難儀なんよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:31:40.44

>>133
id出る板かシベリアで議論スレ立てれば？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:32:34.50

>>139
ありがとうざいます。
ローカルルール変更など、初めての経験でして(´・ω・｀)

これは例えば、ローカルルール申請スレッドを建てられてる方に、作って頂けるんでしょうか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:33:56.06

>>141
ふつうは自板でHTMLタグ使った書式まで作るんだけどな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:34:07.44

>>140
クラウンに議論スレは建てました
特に反対意見もなく落ちてしまったようです

懐かし漫画板自治スレ避難所
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1385818455/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:34:11.24

>>109
いえーいえ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:34:16.32

>>139
更に横からスマン
下の行は「ＬＲ変えれば問題解決すると思う？」って意味かね？？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:34:24.62

>>138
他の板の例だけど、自治とは別に専門の議論スレ立ててやってるところもある
その議論スレでは発言する場合はID必須としていた
それでやってみてはどうだろうか？

JIMはどうやら告知の為のは名前変更はしない方針みたいだ

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 22:36:00.56

>>134
You know I have a better idea, if you guys want to hear it, and can wait a while to change your
rules.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:36:26.91

>>145
ちがうだろw

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 22:37:08.86

>>143
いまみます

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:37:49.42

>>148
違うのかｗ
何が終わる言ってんのかわからん

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:38:28.91

>>146
名前欄についちゃわからんぞ
軍板が口説き落とすかもしんね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:38:32.57

反発出てるなら従う人はいないだろうね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:40:01.08

>>142
そうなんですか・・・
誰に頼めばいいのやら・・・

>>146
そのLRに変えると、東亜は半分死ぬ、つまり、今はコテハンの慣れ合いと暴言と雑談で半分できていると、JIMさんは思われてるんでしょう
それはあながち間違いではありません・・・

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:42:31.50

>>153
ウェブブラウザで板トップを開きブラウザのオプションでソース見てみな
それに倣って書き換えるだけだからそれほど難しいことじゃない

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 22:42:48.35

>>153
I do think it is a mistake. I think that I should make one more board on the new
nozomi server with the new rules. Then put a link on the head.txt of both boards.
WIth, or without kotehan, etc.
The etc is why I think people will leave your board.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:44:08.14

>>153
これを直して、Jimさんに送ればいいだけのこと
http://awabi.2ch.net/news4plus/head.txt

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:44:26.74

>>147
very sorry,
i do not understand.
please could I have your better idea?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:45:40.82

板新設…
ちょっと重要過ぎる発言なので、誰かちゃんと訳せる人英訳任せた↓

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:45:51.50

しかしこれ以上増やしても大変さばゃないか？

すでに800近くあるだろ
それに記者制だから特異な例

**Grape Ape ★** · 2014/03/25(火) 22:47:12.37

>>156-157
My idea is
http://nozomi.2ch.net/news4plus2/
With the new Local Rules. Half of you are going to leave. So let's let both halves have a place.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:47:25.84

>>158
Jim-san said, Siberia is a good place. I certainly think so too. :)

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/25(火) 22:48:16.99

>>155
i see
thank you so very much