翻訳エンジンがタコなのか．．かなり変な日本語モドキになってるなｗ
いや、何となく分かるけどさｗ

ひょっとして浪人サイトの「元気デス」ってのも、何かあっちの国の慣用句を直訳しちゃって
意味不明になっているのかもしれないな。