まあ、鯖トラブルも一日以内に復旧してくれるんなら
浪人でイイや。