Let's talk with Jim-san in operate. ★18

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/29(土) 02:12:13.90

このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part30
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394366678/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問･雑談スレ341＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394704532/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★17
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1395721864/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/29(土) 02:45:11.68

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/29(土) 03:14:36.50

Dear Mr.Jim-San
I can't speak English enough.
Let me write it in Japanese.
ジムさん　海外テレビ板のIDについて
ここへ意見を書くように誘導されて来ました。
私は英語が十分にできませんので、シンプルな日本語を使って意見を書きます。
私は強制IDに反対し、そして任意IDに賛成します。
〈理由〉
１）任意IDはIDの有無を選択する権利が利用者にある優れたシステムだ
２）任意IDによって、利用者はID有り無しの両方の利点を活用できる
３）荒らしのブロックはIDがなくともブラウザの機能などを使って可能である
４）しかしID無しの自由な雰囲気は強制IDでは実現できない
５）３・４を両方カバーできるのが任意IDである
こうした理由から、私は任意IDを希望します。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/03/29(土) 11:19:13.79

Orpheusサーバーの移転はいつですか？
今日のPM１時～５時に野球の試合があるので、その時間は避けて欲しいです